付費限定文章甘願燒做火烌，毋願生鉎遛疕。
引：網友蔡坤助 先生的貼文：
馬偕博土:「甘願燒做火烌hu7，毋願生senn鉎sian遛liu3疕phi2。」
Rather burn out than rust out.
- 烌 hiu, hu：吳方言用字。其實就是「灰」hue, hu字。
- 毋：不（否義）。
- 遛：配合「逗留」一詞，改「留」為「遛」！現代語屬於北方方言用法，與慢走，散步有關，如遛馬，遛鳥，遛彎兒，遛腿，遛腳，蹓躂等。
溜 liu，liu5，liu7
來討論這個「liu3」音。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2332 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
你願為誰做一碗”女巫湯”?
相傳”女巫湯”是吉普賽女郎口口相傳的菜餚，可以用來表達對愛人的愛意。在冬天來臨的時候，她們會支起一口小鍋，
2021-08-01
多方熄火沒有進攻意願，台股走勢再度受到考驗！台股多方熄火，大盤與櫃買紛紛收黑！多方沒有進攻意願之下，走勢備受考驗！
2021-05-11
誰願做掃興王？
“你好掃興啊。”被孩子投以埋怨的眼神，你頓時呆住，完全反應不過來，你感到前所未有的失落和難受，實在不知道自己到底做錯了甚麼。
的而且確，只要問起功課，提及溫習，不管是甚麼時候，孩子也會覺得掃興，但如果孩子懂得主動溫習，又何需你費神提醒呢？
以前你哪敢這樣跟父母說話？話未說完就給賞耳光，未溫完習便看
2020-11-18
為何甘願淪作第三者，也不願做為正宮？第三者的自白...（示意圖/璇繪製）
「我是第三者」
此話一出，人人對我的第一印象便是「妖媚狐狸」
然而，當時的我對於指責、謾罵毫無感受
「對...我就是第三者，我就喜歡搶別人的男人，怎樣？是你能耐不夠！」
沒錯，脾氣硬拗、固執己見，這就是我
我當時的想法。
「第三者」在社會上，被賦予諸多負面觀感，更被認為是毫無道德
2020-11-13
願每朵玫瑰都能做自己的王子：專訪台灣lolita品牌「小玫瑰星球」（上）不只在台灣備受喜愛，在海外也同樣廣受讚譽的「小玫瑰星球Little Rose Planet」，與插畫家Zihling合作打造出的一系列裙子宛如童話秘境，是許多lo娘心中的夢幻逸品。她們有些甜美、有些神秘，但都充滿堅持與夢想，更走出台灣專屬的品質與浪漫，一起來認識她們吧！
2020-06-17
〈推薦序〉願做所有創業者的靠山「iFit 愛瘦身」以及「ECFIT 雲端 CRM」共同創辦人謝銘元，最 近打算出版一套「在地商業智慧」的書籍（這本《善敗》是其中一本），情商我寫推薦序文。
我覺得很開心。一方面因為銘元是我很欣賞的年輕創業家，認真、勤奮（他之前經常半夜還在跟我用 FB 討論事情）；另一方面， 我認為台灣的
2020-01-03