付費限定
甘願燒做火烌，毋願生鉎遛疕。
閱讀時間約 5 分鐘
引：網友蔡坤助 先生的貼文：
馬偕博土:「甘願燒做火烌hu7，毋願生senn鉎sian遛liu3疕phi2。」
Rather burn out than rust out.
- 烌 hiu, hu：吳方言用字。其實就是「灰」hue, hu字。
- 毋：不（否義）。
- 遛：配合「逗留」一詞，改「留」為「遛」！現代語屬於北方方言用法，與慢走，散步有關，如遛馬，遛鳥，遛彎兒，遛腿，遛腳，蹓躂等。
溜 liu，liu5，liu7
來討論這個「liu3」音。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2332 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
931內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
有工具不用，鍾愛為了光電砍山林？
綠能可簡單達成？童子賢喊話政府不該誤導大眾 提家鄉花蓮「1事」超氣 聯合 20240622
曾公開表態挺核能的和碩董事長童子賢，獲賴清德總統延攬擔任「國家氣候變遷對策委員會」副召集人，今天下午他參加ＱPO
反正我也很清楚民進黨會不會烙跑我敢保證100%的機率黨不會跟人民站在一起因為他們急著烙跑，逃離台灣不逃就是砍頭，我問你你是官員你想被砍頭還是烙跑，聰明人官員當然選擇烙跑，白癡官員才選擇留在台灣。
到底我是在畫什麼啦🤭😝😅
邊畫邊看白沙屯媽祖報導，
怎麼好療癒。
民俗的活動，
帶給民眾很多生命火花跟希望，
真的很有意思。
身為基督徒的我，
看見臺灣的溫暖。
感謝我的家人對我的信仰很支持，
給予我很大的彈性跟接納。
而我對家人的信仰也很歡喜，
畢竟
臺灣俗諺：「破病無藥，死無草蓆」，一語道盡數百年來普羅大眾面對各種疫病的無助與辛酸。清代臺灣開港後，西方傳教士紛紛來到臺灣，從事醫療服務開拓傳教事業。1952年，美國籍孫理蓮女士創立「基督教芥菜種會」，以「妻子宣教士」角色關懷弱勢並提供社會援助，對於國內引進西方醫療與救助事業有深遠的影響。
時間將近beh日晝，老a公--a這時柴mā khioh好--ah，taⁿ 2大tàⁿ已經行beh到厝。「Heh-heh！Án-ne to̍h免煩惱煮飯hiâⁿ火無柴thang用--ā！」人seng行ùi後門去，kā火柴家私頭á收kui位，liâm-mi to̍h去看食飯桌有siáⁿ thang食
本文章探討了臺灣宗教信仰的現狀，並提出了對於宗教信仰的個人觀點。此外，也提供了以健康、事業、財務方面作為投資的替代方案。文章總結指出，個人認為投保可能比捐款給神明更切實。
挨年近晚點收科，首鼠兩端懶娿哿。彷佛遠山風吹雪，唔通尋晚飲大咗？
12/29/2023
蒋瑞：与商昌宝、萧三匝先生商榷（為其批评秦晖“文化无高下、制度有优劣”观点）
[鷄同鴨講啊！蔣某跟秦暉作爲無神論者，無從領會基督教信仰對歐美文化的決定性影響。然後就是烏賊戰法渾水摸魚利用這些本身很難定義的概念
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
有工具不用，鍾愛為了光電砍山林？
綠能可簡單達成？童子賢喊話政府不該誤導大眾 提家鄉花蓮「1事」超氣 聯合 20240622
曾公開表態挺核能的和碩董事長童子賢，獲賴清德總統延攬擔任「國家氣候變遷對策委員會」副召集人，今天下午他參加ＱPO
反正我也很清楚民進黨會不會烙跑我敢保證100%的機率黨不會跟人民站在一起因為他們急著烙跑，逃離台灣不逃就是砍頭，我問你你是官員你想被砍頭還是烙跑，聰明人官員當然選擇烙跑，白癡官員才選擇留在台灣。
到底我是在畫什麼啦🤭😝😅
邊畫邊看白沙屯媽祖報導，
怎麼好療癒。
民俗的活動，
帶給民眾很多生命火花跟希望，
真的很有意思。
身為基督徒的我，
看見臺灣的溫暖。
感謝我的家人對我的信仰很支持，
給予我很大的彈性跟接納。
而我對家人的信仰也很歡喜，
畢竟
臺灣俗諺：「破病無藥，死無草蓆」，一語道盡數百年來普羅大眾面對各種疫病的無助與辛酸。清代臺灣開港後，西方傳教士紛紛來到臺灣，從事醫療服務開拓傳教事業。1952年，美國籍孫理蓮女士創立「基督教芥菜種會」，以「妻子宣教士」角色關懷弱勢並提供社會援助，對於國內引進西方醫療與救助事業有深遠的影響。
時間將近beh日晝，老a公--a這時柴mā khioh好--ah，taⁿ 2大tàⁿ已經行beh到厝。「Heh-heh！Án-ne to̍h免煩惱煮飯hiâⁿ火無柴thang用--ā！」人seng行ùi後門去，kā火柴家私頭á收kui位，liâm-mi to̍h去看食飯桌有siáⁿ thang食
本文章探討了臺灣宗教信仰的現狀，並提出了對於宗教信仰的個人觀點。此外，也提供了以健康、事業、財務方面作為投資的替代方案。文章總結指出，個人認為投保可能比捐款給神明更切實。
挨年近晚點收科，首鼠兩端懶娿哿。彷佛遠山風吹雪，唔通尋晚飲大咗？
12/29/2023
蒋瑞：与商昌宝、萧三匝先生商榷（為其批评秦晖“文化无高下、制度有优劣”观点）
[鷄同鴨講啊！蔣某跟秦暉作爲無神論者，無從領會基督教信仰對歐美文化的決定性影響。然後就是烏賊戰法渾水摸魚利用這些本身很難定義的概念