《劉九經》（年十八及第） 北宋 · 劉攽
頌讚劉九經文武並茂，期許棄文從武，成就一番豐功偉業!終軍的典故看這裡。要來說贏糧的【贏】字!
古人對於文字的書寫，有一不成文的規矩，就是同音通假，另一個則是形似通假。來看以下的例子:
ㄌㄟˊ「羸」是瘦弱之義，屬「羊部」，形近於「嬴」、「贏」；「嬴」屬「女部」 ，音｜ㄥˊ，是姓氏；「贏」屬「貝部」，音｜ㄥˊ，是「得勝」的意思。「羸弱 」是「瘦弱」，所以當用「羸」而非「嬴」、「贏」。 而「嬴」、「贏」卻是可以相互通假的!
付費限定
躍馬贏糧見子情
《劉九經》（年十八及第） 北宋 · 劉攽
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
劉過論及讀書，認為就像農耕一般，是勤是惰只有自己知悉。書籍種類雖然繁多， 努力鑽研，終將可以熟知理解，正如農家歲未之豐收。劉過畢竟是個傳統文人，所讀的書不外儒家經典，詩詞歌賦，利於仕進的著作。在知識爆炸的時代，他的勸學金言仍然是有意義的，「勤奮」仍然是求知過程極必要的態度。
劉過論及讀書，認為就像農耕一般，是勤是惰只有自己知悉。書籍種類雖然繁多， 努力鑽研，終將可以熟知理解，正如農家歲未之豐收。劉過畢竟是個傳統文人，所讀的書不外儒家經典，詩詞歌賦，利於仕進的著作。在知識爆炸的時代，他的勸學金言仍然是有意義的，「勤奮」仍然是求知過程極必要的態度。
《木蘭花慢 其二 登樓觀稼作》 宋·呂勝已
押詞韻第四部 (六魚七虞)
無言憑燕几，愛香裊、博山爐loo5 (lu5)。
正暖日輝輝，晴雲淡淡，千里平蕪bu5。
田家盡收刈了，見牛羊、下壟暝煙孤koo1(ku1)。
聞說豐年景緻，老農擊壤嗚嗚oo1(u1)。
狂夫hu。
素乏良圖too5 (thu5
《木蘭花慢 其二 登樓觀稼作》 宋·呂勝已
押詞韻第四部 (六魚七虞)
無言憑燕几，愛香裊、博山爐loo5 (lu5)。
正暖日輝輝，晴雲淡淡，千里平蕪bu5。
田家盡收刈了，見牛羊、下壟暝煙孤koo1(ku1)。
聞說豐年景緻，老農擊壤嗚嗚oo1(u1)。
狂夫hu。
素乏良圖too5 (thu5
《賦邉詩》 明 · 沈鍊
九邉烽火四方聞bun5，臣子憂勞為國分hun。
民部嵗賫供戰士，勑書時下勵將軍kun。
莫將和議為籌䇿，但以忠誠諭檄文bun5。
廊廟訏謨心一定，折鞭堪逐虎狼羣kun5。
方言中記錄許多古語，現今不再出現於書面詞，但古籍中斧鑿斑斑，只待有心人，認祖歸宗！
《賦邉詩》 明 · 沈鍊
九邉烽火四方聞bun5，臣子憂勞為國分hun。
民部嵗賫供戰士，勑書時下勵將軍kun。
莫將和議為籌䇿，但以忠誠諭檄文bun5。
廊廟訏謨心一定，折鞭堪逐虎狼羣kun5。
方言中記錄許多古語，現今不再出現於書面詞，但古籍中斧鑿斑斑，只待有心人，認祖歸宗！
《劉九經》（年十八及第） 北宋 · 劉攽
白首儒先困一經，此君年少獨聲名。
早知劉氏無蚩者，深信宣尼畏後生。
賈誼尚爲門下掾，終軍仍許出關行。
限年選舉今留滯，躍馬贏糧見子情。
頌讚劉九經文武並茂，期許棄文從武，成就一番豐功偉業!終軍的典故看這裡。要來說贏糧的【贏】字!
《劉九經》（年十八及第） 北宋 · 劉攽
白首儒先困一經，此君年少獨聲名。
早知劉氏無蚩者，深信宣尼畏後生。
賈誼尚爲門下掾，終軍仍許出關行。
限年選舉今留滯，躍馬贏糧見子情。
頌讚劉九經文武並茂，期許棄文從武，成就一番豐功偉業!終軍的典故看這裡。要來說贏糧的【贏】字!
《垓下歌》項羽
力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝.
騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
劉邦，乃無賴出身，項羽，老大粗，都可以哼兩句詩詞！劉邦的《大風歌》，也是兩句，兩首皆膾炙人口，可看成成王敗寇的寫照！
崁 vs. 蓋
【崁】，這個字，已經進入中文字典，不過有特別註明是方言用字！
解說影視連結：
《垓下歌》項羽
力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝.
騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
劉邦，乃無賴出身，項羽，老大粗，都可以哼兩句詩詞！劉邦的《大風歌》，也是兩句，兩首皆膾炙人口，可看成成王敗寇的寫照！
崁 vs. 蓋
【崁】，這個字，已經進入中文字典，不過有特別註明是方言用字！
解說影視連結：
《秋風辭》劉徹
上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：
秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to
《秋風辭》劉徹
上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：
秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to
雙十國慶，難得還可以學到一點母語的東西！傅雲欽先生馬上在臉書評論，其中有一句俗諺，一句台語詞，值的來探討：
台北（田底）金龜，有食罔踞，無食飛過坵。
「潦」溪過嶺！
先來說「潦」字，發音 liau5!台語的「liau5水」，找不到適合漢字，教育部字典以足+尞，造字「蹽」代！
漢字中代表
雙十國慶，難得還可以學到一點母語的東西！傅雲欽先生馬上在臉書評論，其中有一句俗諺，一句台語詞，值的來探討：
台北（田底）金龜，有食罔踞，無食飛過坵。
「潦」溪過嶺！
先來說「潦」字，發音 liau5!台語的「liau5水」，找不到適合漢字，教育部字典以足+尞，造字「蹽」代！
漢字中代表
贈夢得（唐‧白居易）
心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。
漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。
頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。
「 以下以台文書寫」:
夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian
贈夢得（唐‧白居易）
心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。
漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。
頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。
「 以下以台文書寫」:
夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian