二次發酵的魅力-高知的碁石茶

閱讀時間約 5 分鐘
碁石茶產於四國高知縣長岡郡大豐町,位於德島和高知交界的山區。碁石茶也是日本四個後發酵茶之一,與同樣產於四國的愛媛的石鎚黑茶屬於兩次發酵而成的。碁石茶製造技術同樣被列入「四国山地の発酵茶の製造技術」的日本無形の民俗文化財。
圖片來源: 高知県産業振興センター
碁石茶起源有諸說,但並無明確定論。最早的記載在1745年「土佐幽考」,1815年的「南路志」也有記載,碁石茶的歷史至少有300年以上的歷史。從大正時期業者改生產其他茶,加上昭和時期高度經濟發展的轉業等,到1975年僅剩下一家生產碁石茶。因電視介紹碁石茶的功效等,使得生產者再度增加,並於2015年設立大豊町碁石茶協同組合。而在岡山縣美作市所生產的玄德茶也是向大豐町製造碁石茶的小笠原先生學習而來的。
碁石茶選用六七月時期的茶葉,採收茶葉並放入木桶中蒸煮1-2小時,此時會產生煮出的葉汁和茶葉。茶葉取出後,放在室內的筵上堆好並蓋上筵,利用黴菌進行7-10天的好氧發酵。而煮出的茶汁,保存起來在二次發酵中使用。將一次發酵好的茶葉放入具有葉汁的木桶中進行浸泡,並用重物壓在上面進行厭氣發酵。此時的發酵主要是乳酸菌發酵,發酵時間約20天。此時的發酵造成茶葉結塊,因此用刀子將茶葉切成數等分取出,再切成邊長3-4公分方形。最後,切好的茶葉經由曬乾後即完成。
碁石茶的製造過程中經過兩次不同發酵,形成獨特風味。第一次發酵過程是以Aspergillus麴黴屬為主,其中煙麴黴A. fumigatus數量最多,具有分解茶葉細胞壁的能力。第二次發酵乳酸菌發酵,以胚芽乳酸菌(Lactobacillus plantarum),可能與不受到丹寧影響。各種微生物的共同發酵過程中,組成碁石茶的特殊風味。具有綠茶香氣,加上醋酸、呋喃酮、糠醛帶些甜甜的香氣。雖著發酵過程中,乳酸增加,香氣如香氣如醋酸、乙酸苄酯 (Benzyl acetate)、芳樟醇氧化物(linalool oxide)增加。整體胺基酸減少,但白胺酸leucine卻是增加。在兒茶素與其他後發酵茶一樣,隨著發酵過程中逐漸減少。碁石茶中具有許多有益物質,具有降低高血脂、高血壓改善、減少動脈粥化的潛力,甚至有研究中指出可以抗流感的可能性。
參考資料
  1. 大豊町碁石茶協同組合 www.goishicha.jp
  2. 川上美智子, 小林彰夫, 山西貞 「漬物茶碁石茶と阿波晩茶の香気特性」日本農芸化学会誌(1987),61巻3号,345-352
  3. 加藤みゆき, 田村朝子, 大森正司, 難波敦子, 宮川金二郎, 西村修, 亀田弥 「碁石茶製造工程における風味成分の変化とその特徴」日本家政学会誌(1994),45巻6号,527-532
  4. 岡田早苗, 高橋尚人, 小原直弘, 内村泰, 小崎道雄「碁石茶の発酵に関与する微生物日本産微生物発酵茶に関与する微生物(第2報) 」日本食品科学工学会誌(1996),43巻9 号,1019-1027
  5. 島村智子, 松浦理太郎, 森山洋憲, 竹田匠輝, 受田浩之 「碁石茶製造工程におけるカテキン含量とスーパーオキシドアニオン消去活性の変化」日本食品科学工学会誌(2008),55巻12号,640-644
  6. 受田浩之「日本の伝統食品(第9回)碁石(ごいし) 茶」食品と容器(2013), 54巻12号,726-730
  7. 小山翔大, 小泉香菜, 妙田貴生, 内野昌孝, 藤森嶺, 高野克己「後発酵茶・碁石茶の特徴香気成分とその生成に関与する微生物の解析」日本食品保蔵科学会誌(2019),45巻3号,119-127
  8. Jobu K, Yokota J, Yoshioka S, Moriyama H, Murata S, Ohishi M, Ukeda H, Miyamura M: Effects of Goishi tea on diet-induced obesity in mice. Food Research International 2013, 54(1):324-329.
  9. Miyamura M, Moriyama H, Murata S, Yokota J, Yoshioka S, Takuma D, Hamada A, Nishioka Y: [Inhibitory effects of "Goishi-tea" as a post-fermented-tea on dietary-induced hypercholesteremia and atherosclerosis in rabbits]. Yakugaku Zasshi 2008, 128(7):1037-1044.
  10. Yokota J, Jobu K, Yoshioka S, Kashiwagi T, Shimamura T, Moriyama H, Murata S, Ohishi M, Ukeda H, Miyamura M: The influence of Goishi tea on adipocytokines in obese mice. Food Chemistry 2013, 138(4):2210-2218.
  11. Noguchi A, Hamauzu Y, Yasui H: Inhibitory Effects of <I>Goishi</I> Tea against Influenza Virus Infection. Food Science and Technology Research 2008, 14(3):277-284.
為什麼會看到廣告
    41會員
    106內容數
    塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    wang dixson的沙龍 的其他內容
    富山黒茶  (バタバタ茶)是富山縣朝日町蛭谷地區生產的茶葉,也是當地的特殊飲茶習慣。富山黑茶是日本四個發酵茶之一,也是屬於「振り茶」。「振り茶」是將番茶使用茶刷打出茶泡並飲用,在日本除了富山黑茶外,還有沖繩的ブクブク茶、島根的ぼてぼて茶等。與振り茶的名字的來源是茶湯打泡產生的聲音「ブクブク(buku
    石鎚黑茶(天狗黑茶)是愛媛縣愛媛縣西条市小松町石鎚地區生產的茶葉,同時也是日本四種後發酵茶之一。提到後發酵茶,一般會想到普洱茶,而日本有著德島的阿波番茶、高知的基石茶、富山的黑茶,以及本次介紹的愛媛的石鎚黑茶。而四國的後發酵茶技術以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。日本的後
    阿波番茶(阿波晚茶)是日本德島的上勝町、那賀町生產的後發酵茶,同時也是日本四種後發酵茶之一。之前介紹過兩次發酵的石鎚黑茶,而阿波番茶是僅一次厭氧發酵而成的。同時,阿波番茶的後發酵茶技術與高知的基石茶、愛媛的石鎚黑茶以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。2021年,將阿波番茶的
    富山黒茶  (バタバタ茶)是富山縣朝日町蛭谷地區生產的茶葉,也是當地的特殊飲茶習慣。富山黑茶是日本四個發酵茶之一,也是屬於「振り茶」。「振り茶」是將番茶使用茶刷打出茶泡並飲用,在日本除了富山黑茶外,還有沖繩的ブクブク茶、島根的ぼてぼて茶等。與振り茶的名字的來源是茶湯打泡產生的聲音「ブクブク(buku
    石鎚黑茶(天狗黑茶)是愛媛縣愛媛縣西条市小松町石鎚地區生產的茶葉,同時也是日本四種後發酵茶之一。提到後發酵茶,一般會想到普洱茶,而日本有著德島的阿波番茶、高知的基石茶、富山的黑茶,以及本次介紹的愛媛的石鎚黑茶。而四國的後發酵茶技術以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。日本的後
    阿波番茶(阿波晚茶)是日本德島的上勝町、那賀町生產的後發酵茶,同時也是日本四種後發酵茶之一。之前介紹過兩次發酵的石鎚黑茶,而阿波番茶是僅一次厭氧發酵而成的。同時,阿波番茶的後發酵茶技術與高知的基石茶、愛媛的石鎚黑茶以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。2021年,將阿波番茶的
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    位於雲林古坑鄉草嶺村海拔1200公尺以上的石壁,這幾個月村民積極準備當地風土特產,結合516公頃充滿芬多精、負離子的竹林,雲林縣政府在此投入6200萬元修建「石壁竹創森園區」,在大片竹林中以竹構創造開啟五感體驗的療癒空間。 媲美【日本京都嵐山竹林小徑】,如果旅人眼中最美的竹林綠色隧道在亞洲日本,那
    Thumbnail
    冰兒報報|二次冷戰|冷戰2.0|Cold War II|New Cold War|配角02|澳洲|如果你還停留在魔戒哈比人|
    Thumbnail
    冰兒報報|二次冷戰|冷戰2.0|Cold War II|New Cold War|配角01|法國|如果你還停留在法國人很浪漫
    二四二、二四三:脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀者,「四逆湯」主之 。若胃中虛冷,不能食者,飲水則噦。脈浮,發熱,口乾,鼻燥,能食者,則衄。 「脈浮而遲,表熱裡寒」,脈浮主表熱,遲主裡寒,「下利清穀者」,腸胃虛寒掉了,吃什麼就拉出來什麼,一點消化的功能都沒有,「四逆湯主之」,用四逆湯來溫裡救逆。「若胃
    二三九、二四〇:「陽明病」,脈浮而緊,咽燥口苦,腹滿而喘,發熱汗出,不惡寒,但惡熱,身重;若發汗,則燥,憒憒及譫語,若加燒針,必怵惕煩燥不得眠;若下之,則胃中空虛,客氣動膈,心中懊憹,舌上胎者,梔子豉湯主之。若渴欲飲水,口乾舌燥者,白虎加人參湯主之。若脈浮發熱,渴欲飲水,小便不利者,豬苓湯主之。
    Thumbnail
    Danielson 週三下班後和兩位很久不見的老同事約了見面吃飯,回家後一切正常,跟麥先生坐在客廳沙發上看電視還有說有笑的,但到了午夜時分要上床睡覺時,突然覺得有點不舒服,以為是跟以往一樣偶爾會發生的胃不舒服,起身吞了一顆胃乳片後回到床上仍然沒有改進,而且開始覺得右手臂有點酸痛
    Thumbnail
    Hi there,永遠的流行天王 Michael Jackson 在1982年發行的《Thriller》,我想應該是很多人心中不可抹滅的一張神專,而這張專輯到現在也已經40歲啦!跟之前25週年時一樣,官方在40週年這個值得紀念的時間點推出了紀念版本的專輯《Thriller 40》(2022)
    Thumbnail
    【清訊新聞/台北報導】 圖:台灣維新台北市長參選人蘇煥智於次民主運動連線發言。 圖:台灣二次民主運動連線現場合影。 今早由台北市長候選人蘇煥智、桃園市長候選人鄭寶清與台南市長候選人許忠信三位市長候選人領軍發起的「台灣二次民主運動連線」正式成立。 「台灣二次民主運動連線」喊出口號「拒絕沉淪、再造台灣」
    Thumbnail
    關於錢這檔事,一定要多聽多想多比較,不做功課會認賠殺出,事後功課做不完整,更會想掐死自己。 最近收到了一封來自保險公司的通知書,內容是我有一筆變額壽險要是不繳費的話,合約就要終止了。 我心想奇怪,這筆保險不就是當初我認賠的保險嗎? 我天真的以為這樣就沒事了。 仔細算了一下是否需要繼續維持,
    Thumbnail
    第二次針灸!不過聽說好像很痛,你進來確認一下,就知道了,對吧! 這次我放入了梗圖,希望大家在閱讀文章的同時,也可以看到一些有趣的事情,大概吧w 雖然我忘記我上次是否放過梗圖了。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    位於雲林古坑鄉草嶺村海拔1200公尺以上的石壁,這幾個月村民積極準備當地風土特產,結合516公頃充滿芬多精、負離子的竹林,雲林縣政府在此投入6200萬元修建「石壁竹創森園區」,在大片竹林中以竹構創造開啟五感體驗的療癒空間。 媲美【日本京都嵐山竹林小徑】,如果旅人眼中最美的竹林綠色隧道在亞洲日本,那
    Thumbnail
    冰兒報報|二次冷戰|冷戰2.0|Cold War II|New Cold War|配角02|澳洲|如果你還停留在魔戒哈比人|
    Thumbnail
    冰兒報報|二次冷戰|冷戰2.0|Cold War II|New Cold War|配角01|法國|如果你還停留在法國人很浪漫
    二四二、二四三:脈浮而遲,表熱裡寒,下利清穀者,「四逆湯」主之 。若胃中虛冷,不能食者,飲水則噦。脈浮,發熱,口乾,鼻燥,能食者,則衄。 「脈浮而遲,表熱裡寒」,脈浮主表熱,遲主裡寒,「下利清穀者」,腸胃虛寒掉了,吃什麼就拉出來什麼,一點消化的功能都沒有,「四逆湯主之」,用四逆湯來溫裡救逆。「若胃
    二三九、二四〇:「陽明病」,脈浮而緊,咽燥口苦,腹滿而喘,發熱汗出,不惡寒,但惡熱,身重;若發汗,則燥,憒憒及譫語,若加燒針,必怵惕煩燥不得眠;若下之,則胃中空虛,客氣動膈,心中懊憹,舌上胎者,梔子豉湯主之。若渴欲飲水,口乾舌燥者,白虎加人參湯主之。若脈浮發熱,渴欲飲水,小便不利者,豬苓湯主之。
    Thumbnail
    Danielson 週三下班後和兩位很久不見的老同事約了見面吃飯,回家後一切正常,跟麥先生坐在客廳沙發上看電視還有說有笑的,但到了午夜時分要上床睡覺時,突然覺得有點不舒服,以為是跟以往一樣偶爾會發生的胃不舒服,起身吞了一顆胃乳片後回到床上仍然沒有改進,而且開始覺得右手臂有點酸痛
    Thumbnail
    Hi there,永遠的流行天王 Michael Jackson 在1982年發行的《Thriller》,我想應該是很多人心中不可抹滅的一張神專,而這張專輯到現在也已經40歲啦!跟之前25週年時一樣,官方在40週年這個值得紀念的時間點推出了紀念版本的專輯《Thriller 40》(2022)
    Thumbnail
    【清訊新聞/台北報導】 圖:台灣維新台北市長參選人蘇煥智於次民主運動連線發言。 圖:台灣二次民主運動連線現場合影。 今早由台北市長候選人蘇煥智、桃園市長候選人鄭寶清與台南市長候選人許忠信三位市長候選人領軍發起的「台灣二次民主運動連線」正式成立。 「台灣二次民主運動連線」喊出口號「拒絕沉淪、再造台灣」
    Thumbnail
    關於錢這檔事,一定要多聽多想多比較,不做功課會認賠殺出,事後功課做不完整,更會想掐死自己。 最近收到了一封來自保險公司的通知書,內容是我有一筆變額壽險要是不繳費的話,合約就要終止了。 我心想奇怪,這筆保險不就是當初我認賠的保險嗎? 我天真的以為這樣就沒事了。 仔細算了一下是否需要繼續維持,
    Thumbnail
    第二次針灸!不過聽說好像很痛,你進來確認一下,就知道了,對吧! 這次我放入了梗圖,希望大家在閱讀文章的同時,也可以看到一些有趣的事情,大概吧w 雖然我忘記我上次是否放過梗圖了。