吮癰舐痔

閱讀時間約 1 分鐘
這字「ㄘㄥˋ」字是台語字, 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ,ng 韻母是 ㄥ,「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲! 標調2。
接近此音義的中文字是「吮 ㄕㄨㄣˇ」跟「舐 ㄕˋ」兩者為近/同義字如「吮癰舐痔」一詞。ㄕ為 s-, 聲母,可以為ts- tsh-等音變,ㄨㄣ 為 un, 可以為 ng 音變,故「吮」字可以用!不過,中文釋意是「用口吸取。」,這個在吃魚肉時,附著在骨頭上的魚肉可以是如此吸吮的動作!
台語音,表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字,《說文》:以舌取物也。
《台日典》: 【tsi7:】 用嘴舌tam(沾)味。例:貪食--ê人連碗亦 ∼;狗 ∼ 煎盤鼻有食無
tsng7 tshng2, 兩個應該是同源,以調別義,以示動作輕重之分!
引文說「ㄘㄥˋ」是「啃食的意思」,也就是肉吃到只剩骨頭碎肉,還不放過,還要吃乾抹淨,啃光光的意思!那麼這個「啃」字就有必要探究!
「啃」是清朝之後的俗字,正字是「(khun2)」字。豤(khun2也。豕齧地。 豕食貌。豕齧物也。 豬吃食的聲音,這是狀聲字,應該是有鼻音,因此 un-> ng 是有可能的!
「啃」:《玉篇》所(su2)戢(tsip4)切,音澀(sip4)。咠啃(tship4 sip4)
咠:《玉篇》咠咠,口舌聲也。
所以,咠啃(tship4 sip4),是豬吃食的聲音,如果將後字「啃」發原來的「「豤(khun2)」音,兩字縮音就是 tshun2 -> tshng2 音!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
    61會員
    920內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    粵語熟語:「九唔搭八」:gau2 m4 daap3 baat3 中文的相對語,是「牛頭不對馬嘴」,其實應該是「驢頭不對馬嘴」或是「驢唇不對馬嘴」比較合理!而閩語有類似的說法:「豬舌搭馬鼻」,「豬母牽去牛墟」,客語跟粵語一樣比較粗俗:「豬哥搭狗膦」。
    語料來源: 口語音與時俱進,不時加入時代的字彙! 這音 khiang,字典無收!「(瘋狂」的意思) 客家話「輕」有 khiang 音!有「隨便、不莊重。」的意思! 中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如:「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
    各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
    新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
    唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
    語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
    粵語熟語:「九唔搭八」:gau2 m4 daap3 baat3 中文的相對語,是「牛頭不對馬嘴」,其實應該是「驢頭不對馬嘴」或是「驢唇不對馬嘴」比較合理!而閩語有類似的說法:「豬舌搭馬鼻」,「豬母牽去牛墟」,客語跟粵語一樣比較粗俗:「豬哥搭狗膦」。
    語料來源: 口語音與時俱進,不時加入時代的字彙! 這音 khiang,字典無收!「(瘋狂」的意思) 客家話「輕」有 khiang 音!有「隨便、不莊重。」的意思! 中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如:「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
    各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
    新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
    唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
    語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...