吮癰舐痔

閱讀時間約 1 分鐘
這字「ㄘㄥˋ」字是台語字, 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ,ng 韻母是 ㄥ,「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲! 標調2。
接近此音義的中文字是「吮 ㄕㄨㄣˇ」跟「舐 ㄕˋ」兩者為近/同義字如「吮癰舐痔」一詞。ㄕ為 s-, 聲母,可以為ts- tsh-等音變,ㄨㄣ 為 un, 可以為 ng 音變,故「吮」字可以用!不過,中文釋意是「用口吸取。」,這個在吃魚肉時,附著在骨頭上的魚肉可以是如此吸吮的動作!
台語音,表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字,《說文》:以舌取物也。
《台日典》: 【tsi7:】 用嘴舌tam(沾)味。例:貪食--ê人連碗亦 ∼;狗 ∼ 煎盤鼻有食無
tsng7 tshng2, 兩個應該是同源,以調別義,以示動作輕重之分!
引文說「ㄘㄥˋ」是「啃食的意思」,也就是肉吃到只剩骨頭碎肉,還不放過,還要吃乾抹淨,啃光光的意思!那麼這個「啃」字就有必要探究!
「啃」是清朝之後的俗字,正字是「(khun2)」字。豤(khun2也。豕齧地。 豕食貌。豕齧物也。 豬吃食的聲音,這是狀聲字,應該是有鼻音,因此 un-> ng 是有可能的!
「啃」:《玉篇》所(su2)戢(tsip4)切,音澀(sip4)。咠啃(tship4 sip4)
咠:《玉篇》咠咠,口舌聲也。
所以,咠啃(tship4 sip4),是豬吃食的聲音,如果將後字「啃」發原來的「「豤(khun2)」音,兩字縮音就是 tshun2 -> tshng2 音!
    61會員
    920內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    粵語熟語:「九唔搭八」:gau2 m4 daap3 baat3 中文的相對語,是「牛頭不對馬嘴」,其實應該是「驢頭不對馬嘴」或是「驢唇不對馬嘴」比較合理!而閩語有類似的說法:「豬舌搭馬鼻」,「豬母牽去牛墟」,客語跟粵語一樣比較粗俗:「豬哥搭狗膦」。
    語料來源: 口語音與時俱進,不時加入時代的字彙! 這音 khiang,字典無收!「(瘋狂」的意思) 客家話「輕」有 khiang 音!有「隨便、不莊重。」的意思! 中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如:「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
    各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
    新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
    唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
    語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
    粵語熟語:「九唔搭八」:gau2 m4 daap3 baat3 中文的相對語,是「牛頭不對馬嘴」,其實應該是「驢頭不對馬嘴」或是「驢唇不對馬嘴」比較合理!而閩語有類似的說法:「豬舌搭馬鼻」,「豬母牽去牛墟」,客語跟粵語一樣比較粗俗:「豬哥搭狗膦」。
    語料來源: 口語音與時俱進,不時加入時代的字彙! 這音 khiang,字典無收!「(瘋狂」的意思) 客家話「輕」有 khiang 音!有「隨便、不莊重。」的意思! 中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如:「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
    各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
    新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
    唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
    語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液