「藝術是認識自己的途徑」:專訪策展人呂家鎔Kayo

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

「藝術好像很難懂?」這是許多藝術工作者最常被問的問題。Kayo的回答是,「其實藝術最好玩的可能就在於,它很難三言兩語交代清楚,但它會留給你很多問題,好的藝術帶領你重新思考、甚至改變觀看世界的角度。很多事是無法三言兩語能說清楚、或被理解的,但我想,也正是因此我們才會需要藝術。」身為策展人和藝術評論者,Kayo和藝術結緣很早,故事還得從她複雜的身世背景說起。

raw-image

Kayo父親是早期到香港生活的中國移民,母親則是台灣人,在她三歲時,隨⽗親債務遠⾛臺灣,改嫁⾄⽇本。Kayo的成長過程就在不同城市間流轉,曾赴新加坡,再至⽇本和英國受教育,短暫工作於上海,一直到三年前才回到臺灣定居。常年⾝處不同⽂化環境之中的她,「從小父親就時時提醒,要記得妳是香港仔。」因而困惑什麼是⾃⾝「應有」的⽂化歸屬感。

「我總在想,究竟什麼是真正的台灣人?什麼是香港人?什麼又是海歸呢?我曾在陳界仁的作品中偶然發現,原來一個人家族史中曾經歷過的移⺠與離散的經驗,不只發生在我的家族史中,原來也可以視為是整個臺灣政治經濟⽂化變遷的縮影。」解不開的糾葛,Kayo在透過藝術中找到一條認識自己的途徑。因⽽以⽂字為媒介,進⾏實踐藝術介⼊與社會批評,聚焦於關⼼⾝份認同、後殖⺠、殖⺠後集體潛抑、轉型正義等議題。

Kayo談到訪問沖繩縣立博物館時,聽副館長介紹沖繩歷史及身份認同。1972年美國將沖繩主權歸還日本,歷史稱為「沖繩返還」,原本受英語教育的沖繩人必須開始講日語,學習當一個「日本人」。「那個要當日本人的衝擊,就像我爸對我說要當香港仔很像。」這份熟悉感讓她認為,藝術和展覽不僅面對大眾,也可以很入世。

raw-image

英國留學期間,恰逢法國五月學運滿五十週年,在課堂上談論社會運動與藝術之間的關係時,發現對於歐洲學生而言,普遍而言不太清楚在亞洲發生的學運,於是這成為她在塞克斯大學(Unviersity of Essex)Art Exchange畫廊策劃「(In)Tension: One Country Two Systems」展覽的契機。這檔展覽受到不少矚目,吸引來當地的採訪討論的同時,亦引發部分人士不滿,校內中國學生發函向教授提出抗議,認為展覽宣揚港獨,甚至有香港媒體報導,指稱此展「點燃許多人的反中情緒」,引起校方的關切。

Kayo在英國留學時舉辦以香港雨傘運動為主題的展覽(photo by Kayo)

Kayo在英國留學時舉辦以香港雨傘運動為主題的展覽(photo by Kayo)

展覽在當時受到矚目,也引發部分中國學生不滿(photo by Kayo)

展覽在當時受到矚目,也引發部分中國學生不滿(photo by Kayo)

對展覽引起的爭議,Kayo顯得很淡定,「因為展覽之於我,意義在於傳遞訊息、創造溝通;本來就不可能有『完美』的對話,更何況完美的展覽。」在她看來,藝術是思想的軌跡,展覽是溝通的平台,不是用一個意識形態取否定另一個意識形態,創造對話才是本意。

藝術引領她探索生命,然而進到藝廊工作後,必須面對另一個問題:藝術和商業之間怎麼取得平衡?觀察到在臺灣有一個令人擔心的現象正在發生,收藏家的消費品味對藝術家創作方向是有相當影響力的,那能留下藝術的純粹性剩下多少?Kayo曾覺得矛盾,「藝術被束之高閣,變成菁英的消費習慣。可是當我在畫廊推這些作品,發現收藏的人會得到心理上的寬慰,也能讓創作者走得更遠。」眼前彷彿有兩條路,一條為資本主義服務,另一條則是賺不到錢的藝術之路,Kayo說:「走得夠久才看得到這兩條路,我還在找答案,想辦法讓兩條路一起前進。」

raw-image

不斷前進找答案,不斷產生新的問題。對於策展的啟蒙,要回到當年在瑞士紅十字會博物館看到戰後歷史的展覽,第一次感受到策展的力量。「雖然看不懂文字,但能感覺到展覽的編排、故事結構和深度,讓我非常震撼,也開始去想,我想知道什麼是真正的藝術。」對於藝術的追問可能窮盡一生,Kayo認為這是策展人的必然使命,「你必須對時代和趨勢脈動有好奇心,不斷關注研究。」

瑞士紅十字會博物館的戰後歷史展覽啟蒙Kayo繼續探尋藝術的價值(photo by Kayo)

瑞士紅十字會博物館的戰後歷史展覽啟蒙Kayo繼續探尋藝術的價值(photo by Kayo)

SyndAvant 凝聚願意將創意與專長應用於改造社會、推進社會進步之創意人,我們稱之為 Avantist 。這一系列專訪,將帶各位認識這些 Avantist 如何經營自己的專業,運用自身才華與影響力,進而形成對社會的正面影響力。

編輯:Vera
攝影:韓筠青
核稿:Vera

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
SyndAvant的沙龍
57會員
62內容數
想認識「社會設計」卻不知從何開始嗎?來看看記者揪底🕵️‍♀️關於社會設計的系列報導,跟著阿翻、摳題與貝克出任務🦸🏻!一起深入瞭解社會設計的理念💭、探索國內外具影響力的案例👨‍👦‍👦,成為下一個社會設計行動者吧(。・ω・。)ノ
SyndAvant的沙龍的其他內容
2022/09/12
消費者應該有權選擇自己想要的包裝。如今我們能在網路上買到的東西太多了,隨之而生的是大量的包裝耗材。臺灣有一群青年成立了新創公司。他們說:我們想打造更永續的網購生態系。
Thumbnail
2022/09/12
消費者應該有權選擇自己想要的包裝。如今我們能在網路上買到的東西太多了,隨之而生的是大量的包裝耗材。臺灣有一群青年成立了新創公司。他們說:我們想打造更永續的網購生態系。
Thumbnail
2022/06/11
你參加過「森林療癒」的活動嗎? 森林療癒(以下簡稱森療)在台灣的話題度逐年上升,旅行社、飯店、國家公園、森林遊樂園等都陸續主辦過森療活動。也許大家會好奇,同樣都是與大自然接觸,森療與露營、登山、攻頂這些活動的差別是什麼呢?
Thumbnail
2022/06/11
你參加過「森林療癒」的活動嗎? 森林療癒(以下簡稱森療)在台灣的話題度逐年上升,旅行社、飯店、國家公園、森林遊樂園等都陸續主辦過森療活動。也許大家會好奇,同樣都是與大自然接觸,森療與露營、登山、攻頂這些活動的差別是什麼呢?
Thumbnail
2022/01/05
〔記者揪底🕵️‍♀️/綜合報導〕時光飛逝,歲月如梭,來到本系列的最後一篇報導啦!看完這麼多人都為社會注入力量💪🏼,你是否也摩拳擦掌,期待成為下一個進擊的社會設計行動者呢?話不多說,趕快和記者揪底來一探究竟吧~
Thumbnail
2022/01/05
〔記者揪底🕵️‍♀️/綜合報導〕時光飛逝,歲月如梭,來到本系列的最後一篇報導啦!看完這麼多人都為社會注入力量💪🏼,你是否也摩拳擦掌,期待成為下一個進擊的社會設計行動者呢?話不多說,趕快和記者揪底來一探究竟吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
前註: 1.我最近那麼在意台語,原來不只是語言,和它承載的文化而已,是我自己要回到本源啊! ■原來不只是台語而已,是回到本源啊! 最近上的心靈課程,課本一直講到回到「本源」,好像電腦在說的,回到初始設定一樣。看了幾個月的課本後,我突然將它跟台語連在一起了,恢復台語,重新學習台文,不只是台語,或是語言
Thumbnail
前註: 1.我最近那麼在意台語,原來不只是語言,和它承載的文化而已,是我自己要回到本源啊! ■原來不只是台語而已,是回到本源啊! 最近上的心靈課程,課本一直講到回到「本源」,好像電腦在說的,回到初始設定一樣。看了幾個月的課本後,我突然將它跟台語連在一起了,恢復台語,重新學習台文,不只是台語,或是語言
Thumbnail
膠彩畫,透過對動物皮骨或是植物身軀的淬鍊,熬出將神祕色彩附於紙上的介質膠體。混入七彩繽紛的天然礦石,甚至是奪人眼珠的寶石、珊瑚碎屑。在高昂的代價下,換得每一粒礦石小晶忠實呈現於光線的照射。   每一顆粒在層層的夾縫中尋找安身立命的位置,相互交錯,或大或小,建立起一道穿不出的迷宮,不但玩弄了找不著出路
Thumbnail
膠彩畫,透過對動物皮骨或是植物身軀的淬鍊,熬出將神祕色彩附於紙上的介質膠體。混入七彩繽紛的天然礦石,甚至是奪人眼珠的寶石、珊瑚碎屑。在高昂的代價下,換得每一粒礦石小晶忠實呈現於光線的照射。   每一顆粒在層層的夾縫中尋找安身立命的位置,相互交錯,或大或小,建立起一道穿不出的迷宮,不但玩弄了找不著出路
Thumbnail
我們或可基於對兩地之某種命運樣態的東西之熟稔,去映射地具結對某曾經發生的事之更寬闊的閱讀,但我以為更重要的到底是,這每一樁朝向原本已關閉的儼然的時間之直面對峙。人是歷史的一部份,歷史卻也由人所寫就,由人之選擇/建構,並經歷了每一幢關係,甚且是自此些關係之外邊投過來的凝視,終於落定。
Thumbnail
我們或可基於對兩地之某種命運樣態的東西之熟稔,去映射地具結對某曾經發生的事之更寬闊的閱讀,但我以為更重要的到底是,這每一樁朝向原本已關閉的儼然的時間之直面對峙。人是歷史的一部份,歷史卻也由人所寫就,由人之選擇/建構,並經歷了每一幢關係,甚且是自此些關係之外邊投過來的凝視,終於落定。
Thumbnail
文/李潔珂(作家、環境歷史學家,加拿大籍臺英混血) 像我外祖父母這樣的人及其後代在臺灣被稱為外省人,這個詞很籠統,我到現在都不太確定該如何解釋我們的血脈源流。最後,他們帶著我母親移民加拿大,而我就是在那裡出生。我們不知道自己算是中國人(我們來自的那個中國已不復存在)還是臺灣人。
Thumbnail
文/李潔珂(作家、環境歷史學家,加拿大籍臺英混血) 像我外祖父母這樣的人及其後代在臺灣被稱為外省人,這個詞很籠統,我到現在都不太確定該如何解釋我們的血脈源流。最後,他們帶著我母親移民加拿大,而我就是在那裡出生。我們不知道自己算是中國人(我們來自的那個中國已不復存在)還是臺灣人。
Thumbnail
「你會想過留在臺灣嗎?」下一代會成為怎樣的人,會不會跟我們一樣,再也無法理解上一次的想法。會不會也會相信,牆內的世界是美好的,約定的夢幻島。 我無法想像,留下去的人是要花多大的力氣,就像留在媽媽身邊最小的孩子,提醒自己活在恐懼。離開的人又要花多大的力氣,想起每個被紋上號碼的孩子還在原地,不能忘記。
Thumbnail
「你會想過留在臺灣嗎?」下一代會成為怎樣的人,會不會跟我們一樣,再也無法理解上一次的想法。會不會也會相信,牆內的世界是美好的,約定的夢幻島。 我無法想像,留下去的人是要花多大的力氣,就像留在媽媽身邊最小的孩子,提醒自己活在恐懼。離開的人又要花多大的力氣,想起每個被紋上號碼的孩子還在原地,不能忘記。
Thumbnail
這些藝術家們很多因為貧困、病弱、政權,就這麼撒手而歸;但在他們有限的生命裡,他們不受限於環境的壓迫,只是拼命地想傳達他們眼中的世界,心裡的答案。 那當代的我們呢? 在滿足了生理需求後,我們還能追求什麼呢? 口腹之慾與物質享受之外,我們可曾發揮所長盡其在我了嗎?
Thumbnail
這些藝術家們很多因為貧困、病弱、政權,就這麼撒手而歸;但在他們有限的生命裡,他們不受限於環境的壓迫,只是拼命地想傳達他們眼中的世界,心裡的答案。 那當代的我們呢? 在滿足了生理需求後,我們還能追求什麼呢? 口腹之慾與物質享受之外,我們可曾發揮所長盡其在我了嗎?
Thumbnail
希望台灣的文化也能如春風,吹遍世界。 我們土地上這麼多了不起的人,在離我們如此近的地方,企圖帶台灣走向世界,希望能讓台灣特色傳揚在世界每一個角落。
Thumbnail
希望台灣的文化也能如春風,吹遍世界。 我們土地上這麼多了不起的人,在離我們如此近的地方,企圖帶台灣走向世界,希望能讓台灣特色傳揚在世界每一個角落。
Thumbnail
「藝術好像很難懂?」這是許多藝術工作者最常被問的問題。Kayo的回答是,「其實藝術最好玩的可能就在於,它很難三言兩語交代清楚,但它會留給你很多問題,好的藝術帶領你重新思考、甚至改變觀看世界的角度。很多事是無法三言兩語能說清楚、或被理解的,但我想,也正是因此我們才會需要藝術。」
Thumbnail
「藝術好像很難懂?」這是許多藝術工作者最常被問的問題。Kayo的回答是,「其實藝術最好玩的可能就在於,它很難三言兩語交代清楚,但它會留給你很多問題,好的藝術帶領你重新思考、甚至改變觀看世界的角度。很多事是無法三言兩語能說清楚、或被理解的,但我想,也正是因此我們才會需要藝術。」
Thumbnail
台灣是個有趣的地方。生活在同一塊土地上的人們,對於這小島有著很不一樣的認同。而一海之遙的中國,對台灣,又是另一種想望。即便號稱同文同種,但卻好似說著平行的語言,對話總交不在一塊兒。於是彼此爭鬧不休,彷彿永難休止。
Thumbnail
台灣是個有趣的地方。生活在同一塊土地上的人們,對於這小島有著很不一樣的認同。而一海之遙的中國,對台灣,又是另一種想望。即便號稱同文同種,但卻好似說著平行的語言,對話總交不在一塊兒。於是彼此爭鬧不休,彷彿永難休止。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News