付費限定
日本人說的 “安御用” 是在講什麼？
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
迪士尼與遊戲大廠合製的「王國之心3」有一個動畫橋段，高飛狗(Goofy)對主角小天(ソラ,Sora)說「要去那個世界的話，只要用小天的魔法鑰匙開路就好了對吧！」，這時小天說「お安い御用！」，你猜得到是什麼意思嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1255 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
952內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
小妖問道代儲：玩家福音的最佳選擇
對於許多熱愛手遊的玩家來說，花費大量時間和精力去提升遊戲角色的等級和實力是一件相當耗時耗力的事情。 然而，現在有了小妖問道代儲服務，這一切都變得輕鬆簡單起來。
什麼是小妖問道代儲？
小妖問道代儲是一項為玩家提供的服務，旨在幫助玩家快速提升遊戲中的等級、技能和實
年近四十、有些不起眼的普通公司員工（社畜）佐佐木因為受到養了寵物的同事的影響，決心也要養寵物，意外地在寵物店與文鳥小嗶相遇並購買了牠。可實際上小嗶其實是異世界的賢者轉生而來，並擁有人類溝通的特殊能力。就這樣，佐佐木與小嗶開始了往返異世界與現實世界的新故事。
你知道哆啦A夢和諭吉的相同之處嗎？一個超能力道具百出，一個負責照顧主人，但他們都是人類最佳的萌寵。快來，一起領略並回味童年與青春吧！
今天分享是之前去三井所拍下的寶可夢們，現在都說寶可夢但其實我習慣說神奇寶貝，畢竟以前小時候電視播出名字才不是寶可夢呢!
那年我與男友是共同休同一天假期，所以能夠到處遊玩一整天。台中的三井位在台中港這裡能夠感受海風吹過(不過有時風超大)，一到達三井我們就先去吃東西。
樓上餐廳的位置可以欣賞到海邊與
#誠實書寫練習
#Day58
本日主題：創造3種與「方便」有關的魔法，並加上使用時需要付出的代價。
✍️
1.像小叮噹有一個任意門讓我方便進出每一個國家旅行，代價就是無法享受搭飛機遨遊感。
2.一顆藥丸方便解決飢餓感，代價就是無法享受美食的樂趣。
寫於20240227(週二)
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
小妖問道代儲：玩家福音的最佳選擇
對於許多熱愛手遊的玩家來說，花費大量時間和精力去提升遊戲角色的等級和實力是一件相當耗時耗力的事情。 然而，現在有了小妖問道代儲服務，這一切都變得輕鬆簡單起來。
什麼是小妖問道代儲？
小妖問道代儲是一項為玩家提供的服務，旨在幫助玩家快速提升遊戲中的等級、技能和實
年近四十、有些不起眼的普通公司員工（社畜）佐佐木因為受到養了寵物的同事的影響，決心也要養寵物，意外地在寵物店與文鳥小嗶相遇並購買了牠。可實際上小嗶其實是異世界的賢者轉生而來，並擁有人類溝通的特殊能力。就這樣，佐佐木與小嗶開始了往返異世界與現實世界的新故事。
你知道哆啦A夢和諭吉的相同之處嗎？一個超能力道具百出，一個負責照顧主人，但他們都是人類最佳的萌寵。快來，一起領略並回味童年與青春吧！
今天分享是之前去三井所拍下的寶可夢們，現在都說寶可夢但其實我習慣說神奇寶貝，畢竟以前小時候電視播出名字才不是寶可夢呢!
那年我與男友是共同休同一天假期，所以能夠到處遊玩一整天。台中的三井位在台中港這裡能夠感受海風吹過(不過有時風超大)，一到達三井我們就先去吃東西。
樓上餐廳的位置可以欣賞到海邊與
#誠實書寫練習
#Day58
本日主題：創造3種與「方便」有關的魔法，並加上使用時需要付出的代價。
✍️
1.像小叮噹有一個任意門讓我方便進出每一個國家旅行，代價就是無法享受搭飛機遨遊感。
2.一顆藥丸方便解決飢餓感，代價就是無法享受美食的樂趣。
寫於20240227(週二)