hope 與「望;望盼;希盼;希望;候盼;厚盼;渴盼;可盼;心信;嚮往;呼盼;叫盼」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:hope 與「望」或「望盼」(盼望) 或「希盼」或「希望」或「候盼」或「厚抱望盼」或「厚盼」或「渴盼」或「可盼」或「心信」(信心) 或「懷抱希望」或「嚮往」或「呼盼」或「叫盼」等的轉換密碼

【附圖:漢字「蒲公英」指稱的植物與 English 的 dandelion (牙于獅,即「牙of獅」或「獅的牙」或「獅牙」之意) 相同,而 dandelion 又來自 French 的 dent-de-lion (牙齒于獅,意即「獅的牙齒」)。此外,據說在「花語」的世界中,「蒲公英」也象徵著「我在遠處為你的幸福而祈禱」或 “I pray for your happiness in the distance” 的一種帶有 wish 或 hope 之性質的語意。/ 圖片採自 Unsplash】

【附圖:漢字「蒲公英」指稱的植物與 English 的 dandelion (牙于獅,即「牙of獅」或「獅的牙」或「獅牙」之意) 相同,而 dandelion 又來自 French 的 dent-de-lion (牙齒于獅,意即「獅的牙齒」)。此外,據說在「花語」的世界中,「蒲公英」也象徵著「我在遠處為你的幸福而祈禱」或 “I pray for your happiness in the distance” 的一種帶有 wish 或 hope 之性質的語意。/ 圖片採自 Unsplash】

1. hope = h.o.o.p.e 省一個 o = h.dot.月.person.ㄧ = h、.月.人.土 = 亡.月.人土 = 亡.月.𡈼 = 亡月𡈼 = 望,此處「望」是類似台灣民謠「望你早歸」的「望」之意。其中 h 轉 90 度再鏡射並與代表 dot (點) 的 o 合爲轉換漢字符號「亡」 ,第二個 o 則約略象徵望月形而代表漢字符號「月」,p 通過 person 轉換漢字「人」即「亻」並與約略形聲漢語「ㄧ」而以地平線會意漢字「土(地)」的 e 合爲轉換形似「亻土」組合的漢字符號「𡈼」。

2. hope = hope + pe 省ㄧ個 pe = 橋接式1 + 分eye = 望 + 分目 = 望 + 盼 = 望盼,爲「盼望」的同義倒裝詞。其中第二個 p 通過 ph 約略形聲華語「分」的起音且第二個 e 通過 eye (目眼) 轉換漢字「目」而以 pe 代表漢字「分目」的組合即漢字「盼」。

3. hope = h.o.pe = 希.和.盼 = 希和盼 = 希盼,類似「希望」之意。其中 h 約略形聲台閩語「希」的 hí 式發音之起音。

4. hope = h + hope 省ㄧ個 h = 希 + 橋接式1 = 希 + 望 = 希望,此時也與 wish (欲;欲希;望希;願許,許願;要於想;要) 一字的其中一種意思「望希」有同義倒裝的關係。

5. hope = ho.pe = 候.盼 = 候盼,類似「期待」或「期盼」之意。

6. hope = ho.pe + hope 省一個 hope = 厚抱 + 橋接式2 = 厚抱 + 望盼 = 厚抱望盼,類似漢字成語「抱以厚望」之意。當然,hope ㄧ字在作此義解時,也可能略縮爲漢字「厚盼」之意,即通過橋接式「hope = ho.pe = 厚.盼 = 厚盼」的轉換。而所謂「厚盼」通常有兩種含意:一是「抱著很大或很強烈的希望」即類似「渴盼」或「渴望」之意;二是「抱有極可能實現的希望」即類似「可盼」或「可望」之意。

7. hope = ho.p.e = 曷.盼.E = 曷.盼.ε = 曷.盼.3 = 曷.盼.三 = 曷.盼.氵= 曷盼氵= 渴盼,意通「渴望」。

8. hope = ho.pe = 丁口.盼 = 可.盼 = 可盼,類似「可望」或「有可能」之意。其中 h 轉 90 度約略象徵漢字「丁」且 o 約略象徵漢字「口」而以 ho 轉換「丁口」的組合來代表漢字「可」。

9. hope = h.o.pe = heart.和.person言 = 心.和.人言 = 心.和.亻言 = 心.和.信 = 心和信 = 心信,爲「信心」的同義裝詞。

10. hope = hope + hope 省一個 hope = 懷抱 + 橋接式4 = 懷抱 + 希望 = 懷抱希望,其中第一個 hope 約略形聲漢語「懷抱」。

11. hope = h.ho.ope 省一個 ho = 嚮.人dot.dot複E = 嚮.亻點.點EE = 嚮.亻㇀.丶王 = 嚮.彳.主 = 嚮.往 = 嚮往,意通「向望」。其中字首 h 約略形聲台閩語「嚮」的起音。


hope 一字既可作爲動詞使用,又可作爲名詞使用。此外,也許還能橋接於心情思緒比較有強烈感覺的漢字「呼盼」(此時 hope = ho.pe = 乎口.盼 = 呼.盼 = 呼盼) 與「叫盼」(此時 hope = ho.pe = ㄐ口.盼 = 叫.盼 = 叫盼)。


P.S.1.


hopeful:望很;望盼非例;希盼很樣容;希望感於容;候盼形容;厚抱望盼懷有;厚盼很;渴盼滿滿;可盼感樣容;心信懷有;懷抱希望感有;嚮往非例

hopefully:望很地;望盼非例容樣;希盼很樣容哩;希望感於容地;候盼形容容樣;厚抱望盼懷有容樣;厚盼很地;渴盼滿滿然;可盼感樣容哩;心信懷有容儀;懷抱希望感有哩;嚮往非例容樣

hopefulness:望很名義繫詞;望盼非例名詞;希盼很樣容名義詞式;希望感於容名詞;候盼形容名義詞;厚抱望盼懷有名詞;厚盼很名詞式;渴盼滿滿那一形式;可盼感樣容名詞;心信懷有樣容名詞;懷抱希望感有樣容名詞;嚮往非例名詞

hopeless:望無;望盼乏之;希盼缺乏之;希望無;候盼力失;厚抱望盼無;厚盼力没;渴盼零計數;可盼力乏之;心信缺乏;懷抱希望無;嚮往無之

hopelessly:望無地;望盼乏之容樣;希盼缺乏之例樣;希望無地;候盼力失哩;厚抱望盼無地;厚盼力没哩;渴盼零計數然;可盼力乏之容樣;心信缺乏地;懷抱希望無哩;嚮往無之容樣

hopelessness:望無名詞;望盼乏之名義詞式;希盼缺乏之名詞;希望無之名義詞;候盼力失名義繫詞;厚抱望盼無之名詞;厚盼力没之名義詞式;渴盼零計數性;可盼力乏之名義詞;心信缺乏名詞;懷抱希望無之名詞;嚮往無之名詞式

hope against hope:懷抱一個於內心的厚盼;懷抱一根線的希望,意通「懷抱ㄧ線希望」、「抱著一線希望」之類似含意。此處 against 一字不是一般常見的「為行於逆向對」、「反抗於逆向對」或「反對」之類的意思,而是約略形聲華語「一根線的」或「一個於內心的」。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
愿,是什麼? 愿,就是原心、初發心、最原始、最純粹、最光明、無雜質的那顆心。 近似於我們常聽見的─初衷。 今天參加法會、上研究班、或看善書, 聽到一句話,覺得很有道理,內心有所觸動,起了信心, 相信道是真的、道理是真的(孝順父母、友愛手足)、天命是真的, 心中產生了「我願意也如此實踐」、「我願意學習
Thumbnail
愿,是什麼? 愿,就是原心、初發心、最原始、最純粹、最光明、無雜質的那顆心。 近似於我們常聽見的─初衷。 今天參加法會、上研究班、或看善書, 聽到一句話,覺得很有道理,內心有所觸動,起了信心, 相信道是真的、道理是真的(孝順父母、友愛手足)、天命是真的, 心中產生了「我願意也如此實踐」、「我願意學習
Thumbnail
你說 我是你的向日葵 其實,我希望自己是那 渺小又尋常的蒲公英 曾經 我想隨風飄揚 像調皮的孩子,去四處流浪 我很陽光、我有很強的生命力 我想你是風 輕輕一吹 把我一起帶走 渴望飄向幸福國度 你停了 我也跟著落腳 你到哪裡 我也飄向哪裡...... 你知道嗎? 蒲公英的花語 ~~停不了的愛~~ 戀陽
Thumbnail
你說 我是你的向日葵 其實,我希望自己是那 渺小又尋常的蒲公英 曾經 我想隨風飄揚 像調皮的孩子,去四處流浪 我很陽光、我有很強的生命力 我想你是風 輕輕一吹 把我一起帶走 渴望飄向幸福國度 你停了 我也跟著落腳 你到哪裡 我也飄向哪裡...... 你知道嗎? 蒲公英的花語 ~~停不了的愛~~ 戀陽
Thumbnail
如果說要”make a wish “的話最簡單的字是什麼呢? 在英文中似乎比較容易,加上孩子年紀小又單純於是用的字更簡潔,我們把這些字寫在用各色色紙剪裁出來的心型上代表了小朋友的心意,我大概看了一下小朋友的許願,有 [ Love ]、 [ sweet ]、 [ smile ] 、[ health ]
Thumbnail
如果說要”make a wish “的話最簡單的字是什麼呢? 在英文中似乎比較容易,加上孩子年紀小又單純於是用的字更簡潔,我們把這些字寫在用各色色紙剪裁出來的心型上代表了小朋友的心意,我大概看了一下小朋友的許願,有 [ Love ]、 [ sweet ]、 [ smile ] 、[ health ]
Thumbnail
有時那些臨門一腳的希望,看似渺茫, 卻是人們口中不可或缺的希望。 希望這兩字,說也奇怪,總是給人一種,莫名其妙的勇氣 即便前方的路根本看不清,卻還是讓人一路既往的向前。 這不就跟被蒙蔽雙眼的驢子,磨著稻米一樣,讓人唏噓。 蒙蔽的到底是妳的心,還是你的眼,還是一開始你就不想看見。 PS:
Thumbnail
有時那些臨門一腳的希望,看似渺茫, 卻是人們口中不可或缺的希望。 希望這兩字,說也奇怪,總是給人一種,莫名其妙的勇氣 即便前方的路根本看不清,卻還是讓人一路既往的向前。 這不就跟被蒙蔽雙眼的驢子,磨著稻米一樣,讓人唏噓。 蒙蔽的到底是妳的心,還是你的眼,還是一開始你就不想看見。 PS:
Thumbnail
完整標題:hope 與「望」或「望盼」(盼望) 或「希盼」或「希望」或「候盼」或「厚抱望盼」或「厚盼」或「渴盼」或「可盼」或「心信」(信心) 或「懷抱希望」或「嚮往」或「呼盼」或「叫盼」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:hope 與「望」或「望盼」(盼望) 或「希盼」或「希望」或「候盼」或「厚抱望盼」或「厚盼」或「渴盼」或「可盼」或「心信」(信心) 或「懷抱希望」或「嚮往」或「呼盼」或「叫盼」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:wish 與「欲」或「欲希」或「望希」(希望) 或「願許」(許願) 或「要於想」(想要) 或「要」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:wish 與「欲」或「欲希」或「望希」(希望) 或「願許」(許願) 或「要於想」(想要) 或「要」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:fun 與「歡;樂;歡樂;快樂;歡樣;歡鬧;火鬧 (意通「熱鬧」);嘩然;歡愉樣;歡悅樣;歡愉人;歡悅人;好玩;好玩樣;好玩語言;花樣;風聞樣;瘋;瘋樣;瘋玩;瘋玩樣;瘋言;瘋玩人;昏暈;昏腦;昏弄」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:fun 與「歡;樂;歡樂;快樂;歡樣;歡鬧;火鬧 (意通「熱鬧」);嘩然;歡愉樣;歡悅樣;歡愉人;歡悅人;好玩;好玩樣;好玩語言;花樣;風聞樣;瘋;瘋樣;瘋玩;瘋玩樣;瘋言;瘋玩人;昏暈;昏腦;昏弄」等的轉換密碼
Thumbnail
烏秋 #深夜的盧恩課 10 美好的第八個字母Wunjo ,寫作「P」,代表愉悅、快樂、狂喜、賜福、光耀、愛,以及你所想像得到的、使人安心寬慰、大唱得意的笑,簡直東方不敗無限歡暢的正向意義。
Thumbnail
烏秋 #深夜的盧恩課 10 美好的第八個字母Wunjo ,寫作「P」,代表愉悅、快樂、狂喜、賜福、光耀、愛,以及你所想像得到的、使人安心寬慰、大唱得意的笑,簡直東方不敗無限歡暢的正向意義。
Thumbnail
又到了每月諺語慣用語的分享時間了。​看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/​本月最喜歡的第一名:窮すれば通ず。​
Thumbnail
又到了每月諺語慣用語的分享時間了。​看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/​本月最喜歡的第一名:窮すれば通ず。​
Thumbnail
vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。此外,......
Thumbnail
vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。此外,......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News