會客室｜《愛x死x機器人》中的〈狩獵順利〉：狩獵真的是在文明的對立面嗎？

這次是歪文系與癮君子、嘎拉嬉皮以及神祕嘉賓小毛小姐的新合作專題「無主會客室」的文章！我們以《愛x死x機器人》兩季為主題，各自談論自己有感覺的議題，之後會有更進一步的合作，歡迎追蹤我們的新專題「無主會客室」。也歡迎對《愛x死x機器人》其他部有興趣的看看其他人這次的文：

由於是我們第一次的合作文，下週六（6/19）晚上九點，我們四組人有個特別企劃，要在clubhouse開一個房間，以往都是看文看不夠，這次我們用說的說給你聽！我們會在上頭跟大家聊聊對《愛x死x機器人》的想法，以及這次合作寫文的內容。如果下週六這個時間沒什麼事情，歡迎大家先追蹤clubhouse上的活動並開啟通知，可以來聽我們各自的觀點：

By 歪編／張國勳
《愛x死x機器人》是Netflix推出，標榜18禁的科幻動畫──主題圍繞在愛、慾望、死亡，以及最夯的科幻近未來議題，人造人、AI、科技科幻構築整個世界，最終會是什麼模樣。從2019年開播的第一季，到近期推出的第二季，《愛x死x機器人》兩季皆屬於劇情沒有相互關聯的單元劇，裡頭每一集為獨立的小短片。

儘管劇情沒有連結，但是《愛x死x機器人》的視覺與聲光效果極佳，每集也都有各自深刻探討的議題，第一季剛出就引來許多討論與好評，雖然因為18禁，所以有些畫面與劇情相當「直接」，刺激程度可能要從遮住雙眼的手指縫裡頭才看得完（笑）。

〈狩獵順利〉（Good Hunting）是第一季裡較為特殊，融合東方玄幻與蒸汽龐克為主題的故事。換句話說，如果你對《聊齋》的狐仙鬼魅撞上《霍爾的移動城堡》有興趣，那麼〈狩獵順利〉中獵魔道士家族與狐妖如何面對蒸汽龐克帶來的衝擊，強烈建議你別因為中國水墨畫畫風而跳過它。

〈狩獵順利〉其實是一個關於殖民與被殖民，面對嶄新科技衝擊，該如何自處的故事。雖然是歐美影集公司製作的東方故事，但大概都會驚訝其對於中國傳統文化與處境刻劃得如此深刻，這是因為〈狩獵順利〉改編自華裔美國作家劉宇昆的同名短篇小說〈狩獵順利〉。他是第一位同時獲得星雲獎、雨果獎和世界奇幻獎的作家，作品題材觸及科幻，探討議題則以族裔認同、語言、文化衝突為主。

這部小說／影集的其中一項核心命題是：面對現代科技與社會的到來，一向被視為落後象徵的狩獵，以及其代表的「傳統」文化，真的都是那麼落後、不容於「文明」社會嗎？要了解這個問題，得要先從科幻如何撞上玄幻的故事開始說起。

〈狩獵順利〉揭示了「東方 vs. 西方」後者總是優於前者，是西方國家建構的結果。不同文明、文化應該是相同位階的存在。最後我們會順著〈狩獵順利〉的思考，談談最近被特赦的原住民獵人王光祿事件，可能會有不同的看法。

※有雷警示：本篇文會討論〈狩獵順利〉的影集與小說，會有大量劇情雷還請注意※

〈狩獵順利〉改編成影集雖然有經過些微修改，但故事主軸與核心命題並未有太大變動，我們可以說這是一個獵魔道士的兒子與狐狸精的「愛情故事」：

充滿玄幻色彩的「聊齋」世界，因為蒸汽龐克的科技闖入，從而魔力／魔法漸漸被嶄新的科技與文明取代。對於男主角來說「世界變了」，原本在他認知的世界裡妖魔與獵魔道士是勢不兩立的存在，但他們現在卻成為了命運共同體──原來妖怪與獵魔道士是共生的一體兩面，妖怪因為魔力消逝而漸漸不復存在，人們自然就也不需要「獵魔」道士來幫助他們斬妖除魔。而他自然也被迫適應改變的時代，必須學習新的科技與技術存活。

這個「世界變了」，不只是男主角面對新舊時代交替的感嘆，其實也在暗示著他會想接近小狐狸精的原因。起初在學習獵魔技巧時，父親告訴他狐狸精勾引男人是為了吸收人的精氣才勾引男人，但遇到小狐狸精才發現事實是「男人愛上狐狸精跟愛上一般女人沒有差別」。這個說法動搖了他的偏見，加上後來他們同樣成為新舊時代交替的受害者，所以男主角才對小狐狸精產生了微妙的情愫。

魔法消失，就會有新的魔法誕生。〈狩獵順利〉不論小說或影集都沒有耽溺或是想要回到過去的意味，面對舊有時代的崩塌，他／她都是試著生存而適應時代。在劇情的後半，男主角離開原有的家鄉，前往了被英國殖民的香港，在那裡學習著最新的蒸汽龐克技術。他刻苦耐勞的性格、高超的技術、肯定比英國工程師便宜的價格，都讓他生活還算過得去。

反觀女主角小嫣曲折不少，失去狐狸妖身的她再也沒有利爪能夠狩獵，只得以美貌賣身求取存活。小嫣為了生存同樣前往香港，在短暫與男主角重逢後依舊繼續她的困苦生活。但更慘的是她原以為搭上地方高官的恩客，非常紳士還不用出賣身體，結果卻是因為那位恩客特別的性癖，只能對機器「起反應」。後來地方高官趁機下藥麻醉了小嫣，將她的四肢與身體改造成機械，好得以滿足自己的慾望。

蒸汽龐克這項新的「魔法」，取代了舊有的妖怪「魔法」，雖然伴隨著殖民者的統治，被用來壓迫其他民族、國家的人，但卻同時賦予她們反抗的力量。被改造成機械的小嫣，終於受不了而反擊，才讓她驚覺自己機械的身體是如此強大、如此可怕，所以她便借用機械的身軀逃了出來。

小嫣趁隙脫逃後找到了男主角，並希望用他頂尖的蒸汽龐克技術，幫助她能夠回復到「以前」的模樣──讓她借用科技的力量，能夠再次重回自己妖身的狐狸狀態。小說跟影集在這裡有了差別，小說裡男主角起初誤以為小嫣將機械換回肉身，但她堅決地說「我不想」；影集裡比較隱晦，以「已經太遲了，我需要狩獵的能力」來作為想要化身為機械狐狸的原因。