曾子1之妻之市2,其子隨之而泣。其母曰:「女3還4,顧5反,為女殺彘6。」妻適7市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:「特8與嬰兒9戲10耳!」曾子曰:「嬰兒非與戲也,嬰兒非有知11也;待父母而學也,聽父母之教12,今子欺之, 是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。」遂烹13彘也。
注釋:
1. 曾子:曾參,孔子的學生。 2.市:市集、市場。 3.女:你,通「汝」。 4.還:回去。 5.顧:回頭。 6.彘:豬。 7.適:往、至。 8.特:只不過。 9.嬰兒:此指小孩。 10.戲:開玩笑。 11.知:智慧。 12.教:教導、教育。 13.烹:殺。
隨課練:
1文中,「子隨之而泣」是因為 ?
2曾子殺彘是為了?
3本文的主旨是?
4「今子欺之,是教子欺也。」句中兩個「子」字,指的是?