付費限定

「他這人就是得寸進尺!」怎麼用英日文講?

周遭認識的人當中就有一個是這種型的,不是一直換工作就是長期待業,就算賺到錢也不幫忙分擔家計而只留著自用,平常住家裡吃家裡的。待業時就向家討錢,向爸討不到就向媽討,給不夠多就跟瘋狗一樣吠。英日文會怎麼形容這樣的人呢?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2252 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我們一生中多少都會遇到非常純潔的人,或是家裡有非常年邁的老人家,他們最大的罩門是遇到講話天花亂墜的劈腿咖或滿嘴鬼扯的詐騙分子時,毫不懷疑就把人家的話術照單全收。遇到這種狀況要怎麼用英日文點醒他們呢?
大家都在瘋東京奧運,還記得你看支持的運動選手在千鈞一髮下贏到一面獎牌時,心裡有多麼緊張嗎?英日文各有好用的講法來形容這種只差一點就定輸贏的關鍵時刻。
你被花心男或多情女的花言巧語騙倒過嗎?什麼靠打工賺幾十萬,下幾注金額就立刻回本的胡扯言論到處都有。我們有多少次被通訊軟體流傳的話術騙過。要勸別人別被花言巧語所騙,英日文怎麼表達?
這個寫作平台上各種領域的高手雲集,一定有一位你特別喜愛的作者每每寫出的文字深得你心。某些人講話深得我心的時刻,要怎麼用英日文表達心中有所共鳴呢?
如果有人跟你說了天大的蠢話或做出超乎常理的蠢事,你可能會忍不住抱怨對方是不是腦子有問題。英日文可以直接講腦子「燒掉」嗎?
先前我寫過「想用英日文大喊「天助我也啊!」的時候該怎麼說?」以及「用來比喻雪中送炭的「及時雨」,英文為何不是timely rain?日文怎麼講?」。今天要從這兩篇再做補充。
我們一生中多少都會遇到非常純潔的人,或是家裡有非常年邁的老人家,他們最大的罩門是遇到講話天花亂墜的劈腿咖或滿嘴鬼扯的詐騙分子時,毫不懷疑就把人家的話術照單全收。遇到這種狀況要怎麼用英日文點醒他們呢?
大家都在瘋東京奧運,還記得你看支持的運動選手在千鈞一髮下贏到一面獎牌時,心裡有多麼緊張嗎?英日文各有好用的講法來形容這種只差一點就定輸贏的關鍵時刻。
你被花心男或多情女的花言巧語騙倒過嗎?什麼靠打工賺幾十萬,下幾注金額就立刻回本的胡扯言論到處都有。我們有多少次被通訊軟體流傳的話術騙過。要勸別人別被花言巧語所騙,英日文怎麼表達?
這個寫作平台上各種領域的高手雲集,一定有一位你特別喜愛的作者每每寫出的文字深得你心。某些人講話深得我心的時刻,要怎麼用英日文表達心中有所共鳴呢?
如果有人跟你說了天大的蠢話或做出超乎常理的蠢事,你可能會忍不住抱怨對方是不是腦子有問題。英日文可以直接講腦子「燒掉」嗎?
先前我寫過「想用英日文大喊「天助我也啊!」的時候該怎麼說?」以及「用來比喻雪中送炭的「及時雨」,英文為何不是timely rain?日文怎麼講?」。今天要從這兩篇再做補充。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
占星學中的十顆星,日月水金火,木土天海冥,分別代表一個人的顯意識意志(太陽)、潛意識情緒(月亮)、心智溝通(水星)、審美觀喜好(金星)、行動力性驅力(火星),這五顆稱作內行星,屬個人範疇; 另外五顆外行星則分別掌管:社會資源(木星)、社會制約約束(土星)......
Thumbnail
回顧往日新聞,家暴、幼教問題頻傳,造成廣大社會輿論,更引出打抱不平者的「正義伸張」。在有家暴或虐待動物的情事發生後,常常會出現有人放話說要以暴力對付施暴者,例如先前的肉圓加辣事件,即有人帶領包圍施暴者的住處。 有鑒於許多人對於私刑正義的不瞭解,本篇文章就要來淺談所謂的私刑正義......
Thumbnail
新聞不是只有字,報紙也不只是紙。所有新聞的背後都是關於人,記者是人,讀者是人,當事人相關者都是。只是我們很容易忽略,在閱聽與擴散中輕忽了這些資訊的影響性。2019 歲末壓軸登場的台劇《鏡子森林》,以報社日常帶出整個社會環環相扣的人際脈絡,以及新聞何以成為牽一髮動全身的風向操作。
Thumbnail
「不要去追一匹馬,用追馬的時間種草 等春暖花開,就會有一批駿馬任我們挑選 不要刻意去巴結一個人 用暫時沒有朋友的時間,去提升自己的能力 等到時機成熟,就會有一批朋友與你同行 用人情做出來的朋友只是暫時的,用人格吸引來的朋友才是長久的 所以,豐富自己比取悅他人更有力量」 ---諾貝爾醫學獎得主 屠呦
Thumbnail
真正的強大是面對這個大千世界謙卑以對,真正的雅量是包容自己的不足然後看見自己的珍貴與獨特。能如此的人,自重後也有能力如此待人。
Thumbnail
「他人的眼光就是自己的地獄」——沙特 幸福,或許可以讓人自在地生活,去追求自己嚮往的人生。但是,「幸福」的形象,某種角度來說,使人無法成為自己。
Thumbnail
從小我們就被教導各種的不可以。做這爸爸會揍人,做那媽媽會生氣,再不聽話警察要來抓你了。因為我們崇尚美德,我們重廉恥,所以不準犯錯,犯錯就是你的教養出問題,你讓所有台灣人都蒙羞,社會不允許犯錯的人存在。我們說跌倒了要站起來,但當你跌了一跤發現所有人都在辱罵你、攻擊你,你還站得起來嗎?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
占星學中的十顆星,日月水金火,木土天海冥,分別代表一個人的顯意識意志(太陽)、潛意識情緒(月亮)、心智溝通(水星)、審美觀喜好(金星)、行動力性驅力(火星),這五顆稱作內行星,屬個人範疇; 另外五顆外行星則分別掌管:社會資源(木星)、社會制約約束(土星)......
Thumbnail
回顧往日新聞,家暴、幼教問題頻傳,造成廣大社會輿論,更引出打抱不平者的「正義伸張」。在有家暴或虐待動物的情事發生後,常常會出現有人放話說要以暴力對付施暴者,例如先前的肉圓加辣事件,即有人帶領包圍施暴者的住處。 有鑒於許多人對於私刑正義的不瞭解,本篇文章就要來淺談所謂的私刑正義......
Thumbnail
新聞不是只有字,報紙也不只是紙。所有新聞的背後都是關於人,記者是人,讀者是人,當事人相關者都是。只是我們很容易忽略,在閱聽與擴散中輕忽了這些資訊的影響性。2019 歲末壓軸登場的台劇《鏡子森林》,以報社日常帶出整個社會環環相扣的人際脈絡,以及新聞何以成為牽一髮動全身的風向操作。
Thumbnail
「不要去追一匹馬,用追馬的時間種草 等春暖花開,就會有一批駿馬任我們挑選 不要刻意去巴結一個人 用暫時沒有朋友的時間,去提升自己的能力 等到時機成熟,就會有一批朋友與你同行 用人情做出來的朋友只是暫時的,用人格吸引來的朋友才是長久的 所以,豐富自己比取悅他人更有力量」 ---諾貝爾醫學獎得主 屠呦
Thumbnail
真正的強大是面對這個大千世界謙卑以對,真正的雅量是包容自己的不足然後看見自己的珍貴與獨特。能如此的人,自重後也有能力如此待人。
Thumbnail
「他人的眼光就是自己的地獄」——沙特 幸福,或許可以讓人自在地生活,去追求自己嚮往的人生。但是,「幸福」的形象,某種角度來說,使人無法成為自己。
Thumbnail
從小我們就被教導各種的不可以。做這爸爸會揍人,做那媽媽會生氣,再不聽話警察要來抓你了。因為我們崇尚美德,我們重廉恥,所以不準犯錯,犯錯就是你的教養出問題,你讓所有台灣人都蒙羞,社會不允許犯錯的人存在。我們說跌倒了要站起來,但當你跌了一跤發現所有人都在辱罵你、攻擊你,你還站得起來嗎?