「日本釀酒用葡萄之父」川上善兵衛,揭開日本葡萄酒歷史序幕 -新潟篇-岩の原葡萄園

閱讀時間約 6 分鐘
圖片取自「岩の原葡萄園」官網:https://www.iwanohara.sgn.ne.jp/130th/index.html 岩之原葡萄園的創業者川上善兵衛
「日本釀酒用葡萄之父」-川上善兵衛,畢生從國外進口超過500種的葡萄苗,高達1萬多次的配種研究紀錄下,研發出22種適合在日本氣候下栽種的葡萄品種。「岩之原葡萄園」位於新潟縣上越高地,是日本著名的豪雪地區、葡萄栽種期的降雨量更是法國波爾多地區的兩倍,善兵衛畢生不斷研究改良釀酒用葡萄,研發出能適應日本風土、體質強悍的葡萄品種,日本目前栽種的葡萄樹有一半以上源自於善兵衛當時配種的苗木,至今仍在日本各地生氣勃勃的生長結果著。

生於豪雪地的地主家,西洋文化衝撞的時代

川上善兵衛生於幕府結束、新時代開始的明治元年,家是新潟上越高田大地主。父親早逝年僅7歲的善兵衛成為當家繼承人。母親擔憂其未來把善兵衛送往娘家、隱藏地主身分混進佃農小孩裡生活上學,而漸漸懂事後的善兵衛開始發現,和自己一樣年紀的佃農小孩非常貧窮,不停的工作卻還是三餐不繼。上越高田是有名的豪雪地,且橫跨平原的大小河川時常氾濫水災,稻米的收成幾乎是「三年一作」的苦境,佃農小孩最後還會因為家裡養不起被賣到外地當勞工。而這一切都是因為像自己家族一樣的地主剝削佃農才會讓他們越來越貧窮嗎?他開始思考自己可以做什麼改變這一切?明治初期,成人後的善兵衛受到當時日本大量的西洋文化的衝擊下有了「殖產興業•國利民福」的理念,不停摸索自己能為故鄉、為國家做什麼?

與明治維新幕臣-勝海舟的相遇

明治21年(1888年)善兵衛初次見到明治維新重要的幕臣“勝海舟”,並以其為師。勝海舟學過荷蘭文並在江戶幕府末期被派遣訪美,是明治時期富有國際觀的政治人物。善兵衛從勝海舟那裏初次品嚐到從國外帶回的葡萄酒,聽著勝海舟對外國的葡萄園、葡萄酒的敘述,開始對葡萄酒產生興趣。葡萄在荒地也能生長,善兵衛意識到栽種葡萄也許可以拯救稻米收成不佳的農民,而釀造葡萄酒可以讓農民在農閒時期也有收入,這似乎是一個可以實現拯救農民理想的路。
明治23年(1890年)6月,善兵衛將自家的大庭園打掉,在親戚的一片“無可救藥的少爺”謾罵聲中種起了葡萄, 並設立了「岩の原葡萄園」。栽種的葡萄有當地品種也有明治政府進口的外國品種。三年後善兵衛第一次嘗試釀造葡萄酒,但酸味太重宣告失敗。推究原因是釀造期間的溫度管理不佳導致酸化失敗,因此為了管控發酵期間和夏季葡萄酒儲藏庫的溫度,明治28年新建了葡萄酒的釀造兼熟成庫的“第一號石藏”(用石頭堆砌的酒藏),並在這成功釀造出第一批葡萄酒。明治31年(1898年)建造專門儲藏葡萄酒的“第二號石藏”並內建了“雪室”。在沒有冷藏設備的年代,善兵衛利用當地冬季豪雪的特性,把雪大量存放於第二號石藏雪室裡,石藏在夏季就成了天然冷藏庫了。130年後的現代角度來看可是減少大量CO2排放的模範企業呢!
打掉自家大庭園栽種葡萄的景象
第一號石藏和雪室

日本酒業歷史上的偉人陸續登場

善兵衛為了追求收成量高、抗病性強、適合釀酒的葡萄,不停從外國進口葡萄苗木,為了看懂洋書上的栽培技術還自學了英語和法語。葡萄園內裝設氣象觀測裝置,細密的紀錄葡萄的生長過程。葡萄園都快變成了葡萄研究所,而善兵衛也被當地人戲稱為葡萄王。熱衷於葡萄研究的善兵衛幾乎已散盡家財接近破產,此時和善兵衛是親戚的「發酵和釀造的世界權威學者-坂口僅一郎」,介紹了當時日本熱賣的赤玉葡萄酒的老闆,也就是「SUNTORY創辦人-鳥井信治郎」和善兵衛認識。當時熱賣的赤玉葡萄酒原料都是外國進口,但鳥井信治郎一直殷切期望能改用日本國產葡萄才能貢獻國家,和善兵衛一見如故下決定資金援助善兵衛的葡萄研究。
而這位「發酵和釀造的世界權威學者-坂口僅一郎」,也被稱作是“酒的博士”,成功分離出可以更安全發酵、更高品質的葡萄酒釀造用酵母「OC No.2」,這也是現在葡萄酒釀造優質酵母的標準。善兵衛發現有些葡萄適合天然發酵,但有些卻不適合,因此拜託坂口研究適合日本氣候風土的酵母,而這些試驗用的酵母在岩之原葡萄園不斷的試釀造、品評分析後回到坂口的研究室再改進。善兵衛研發的適合日本風土氣候栽種的葡萄加上適合日本氣候下釀造使用的「OC No.2」酵母的成功研發,奠定了整個日本葡萄酒產業的發展基礎。
明治35年(1902年)當時的皇太子(之後的大正天皇),耳聞善兵衛的葡萄研究對農民的貢獻後和皇族一起參觀了「岩の原葡萄園」,並賜給天皇家紋的菊水印做為商標,就此「岩の原葡萄園」葡萄酒開始大賣,天皇的認證也成為日本葡萄酒歷史上風光的一頁。

傾盡一生熱情,改變時代的巨人

善兵衛長達40年的葡萄配種研究,跨越了明治、大正的快速西洋化時期,在昭和2年(1927年)誕生了麝香貝利A。昭和8年(1933年)善兵衛將其畢生的研究集結成「葡萄全書3卷」。昭和16年(1941年)得到「日本農學賞」,他也是第一位非大學學者得到殊榮的人。昭和19年(1944年)76歲病逝。善兵衛終其一生奉奉獻給日本葡萄酒產業,用葡萄實現了「殖產興業,國利民福」的理念。

【麝香貝利A】Muscat Bailey A

善兵衛以Baily♀ x Muscat Hamburg♂ 配種而成,可抵禦潮濕氣候的外皮,是日本種植比例最高的紅葡萄品種。釀成的酒款大多帶有甜熟的果香、中等的酸度和柔和的單寧。此品種在2013年正式登錄到國際葡萄與葡萄酒組織O.I.V. (The International of Vine and Wine),成為日本在葡萄酒國際舞台上代表的紅葡萄品種。
註:OIV是1924年成立於巴黎的一個政府間的國際組織。由符合一定標準的優秀葡萄及葡萄酒生產國組成,目前有48個會員國。該組織是國際葡萄酒業的權威機構,主要任務是協調各成員國之間的葡萄酒貿易、討論科研成果、制定符合國際葡萄酒發展潮流的技術標準等。

【岩の原葡萄園】 Since 1890 日本新潟縣

官網:https://www.iwanohara.sgn.ne.jp/
現在的第一號石藏
岩之原葡萄園

【深雪花 紅葡萄酒】

品種:100%麝香貝利A
深埋雪地裡捱過漫長冬季後,在春天盡情綻放的「雪椿」。道盡善兵衛對豪雪地故鄉的情感和對葡萄研究的熱情。岩之原葡萄園的代表酒款,完熟的麝香貝利A葡萄釀造,口感細緻、恰到好處的甜度,整體果香清雅、口感沉穩內斂。深雪花已成為日本紅葡萄酒的代表酒款,得獎無數外近年也屢屢出現在日本政府主辦的重要國際餐會上。
岩之原葡萄園酒款:〔深雪花〕〔善〕〔善兵衛Premium〕
為什麼會看到廣告
31會員
53內容數
以行銷人的角度分享日韓外食產業的最新情報,以及日本的外食餐廳如何因應時代變化,快速變出更貼近消費者當下生活的飲食模式。外食餐飲是最兼容並蓄的產業,新舊交錯、異國和本地料理並存,為大家創造了更豐富的生活和飲食文化。藉由日韓飲食情報誌紀錄每個新“食”代。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Kayo的沙龍 的其他內容
日本葡萄酒 浪漫紀行 
閱讀時間約 6 分鐘
你可能也想看
釀人物|看見她就會忍不住微笑,日本好感度 NO.1 的演員──綾瀨遙綾瀨遙過去沒有特別的夢想,現在也沒有特別的目標,唯一的希望是每天健康、開心過日子,盡情享受每一個瞬間,永遠保持笑容。面對演員這份高壓且緊繃的工作,綾瀨遙的模式切換相當厲害,開拍的時候會馬上進入狀況,休息時間又立刻變回原本的自己。她認為不要糾結於成果,更不要寄望未來,而是好好珍惜當下,並且踏實地前進。
Thumbnail
avatar
雪奈日劇部屋
2024-06-12
釀影評|《青春 18×2 通往有你的旅程》:台灣的青春,日本的一期一會吉米 18 歲那段無疾而終的異國戀情,亞美的一顰一笑,與 18 年前的炙熱台灣,在他的記憶裡都成了最美好的景致;18 年後的吉米,踏上了「尋找亞美」的日本旅程時,一路上遇上的人事物與靜謐美景,凝聚了日本特有的淡淡「物哀」美學──而這趟旅程的終點,亞美隱藏的真相,正是對人世無常的感慨。
Thumbnail
avatar
括號君
2024-03-20
中國的執念:日本資深媒體人野島剛解讀習近平強權體制下的台灣及香港 日前香港本土派政黨「香港眾志」副秘書長周庭在社群平台宣布決定棄保、流亡加拿大,此消息一出,香港隨即發布終身追捕令,中國外交部發言人也強調任何人都沒有法外特權,而這正是港區《國安法》之下的現況。 《中國的執念》是由「最了解台灣的日本人」的獨立記者野島剛所撰寫,透過台灣與香港來深入探討「中國」這個
Thumbnail
avatar
射手媽咪婷婷
2023-12-08
釀選劇|「誰來看見真正的我?」──從《我推的孩子》一窺日本影劇生態選擇進入演藝圈的人們,都懷抱著「被看見」的渴望,然而恐怕只有踏入其中之後才能深刻明白,台下、鏡頭外、螢幕外的觀眾所想要看見的並非真實,而是一種想像的投射。「誰來看見真正的我?」是《我推的孩子》裡的集體吶喊,不過這樣的聲嘶力竭,又有誰聽得見呢?
Thumbnail
avatar
倉鼠球營業中|日劇 x 漫畫 x 電影
2023-07-04
日本男山 夢幻純米吟釀香氣較暖,蜜桃香,吟釀香 購入地點:橡木桶
Thumbnail
avatar
盧克開酒評
2022-10-25
青乃無 日本純米大吟釀口感較重,香氣突出,酸度中,蜜桃,鳳梨,尾微辣 購入地點:橡木桶
Thumbnail
avatar
盧克開酒評
2022-10-25
日本男山 純米大吟釀赤烏帽子花果香,香瓜味明顯 購入地點:橡木桶
Thumbnail
avatar
盧克開酒評
2022-10-25
日本男山 壺天特別本釀造香氣奔放四逸,口感犀利爽快,色澤微黃 購入地點:橡木桶
Thumbnail
avatar
盧克開酒評
2022-10-25
avatar
旅日清酒釀酒師 阿誌
2022-08-09