編輯嚴選
從「四樓的天堂」看建築--不同文化之間的中介空間

閱讀時間約 3 分鐘
四樓的天堂劇照(公視)(謝盈萱、黃秋生、范少勳)

劇情大要(wiki)

「天堂」,一間隱身在巷弄,位於老舊公寓四樓的私人推拿會所;在這裡,推拿師天意(黃秋生飾)總能以獨特的方式,碰觸到客人不願面對的心裡傷口,替他們層層解開病因。無論是總在幫助別人卻不知道如何化解自己母親心結的心理師(謝盈萱飾)、有著黑洞般過往的塗鴉客、或是害怕失去總是壓抑情緒的劇場演員...。在「天堂」,藉由天意的雙手,他們將一一重新找回心底最柔軟最溫暖的自己。

找回自己,找回自己的家

老實的說,一開始吸引我的是設定為女心理師角色的謝盈萱,比起更有名、搞笑的《俗女養成記》,這樣的設定及劇情更吸引我。但是,看了預告以及介紹以後,目光卻停在香港演員黃秋生,從《無間道》,就已經注意到他了。或許加上香港的局勢,對他來台演出,更覺得感觸很多。他的推拿師很吸引人,我也是看完就想要去推拿或整骨啊!。而劇情開展,年輕的范少勳的故事,又把內涵往下推進。
黃秋生給了范少勳任務,把自己的故事寫出來。結果,黃因為聽了范的故事,說道:
也許,我也該寫寫這個功課。
或許是他香港演員的背景,導演特別安排香港黑道(?)相爭的畫面。
畫面本身很有感覺。但是,本人這個建築研究的,還是要吐槽一下。

日式住宅的禮儀與緣側

到日本旅遊,大家都有一個經驗,就是在室內要脫鞋子。這是因為日本人在室內是跪坐,直接在地板上活動,因此要脫鞋子保持乾淨。尤其是榻榻米房間,更是連拖鞋都不可以踩進。在日本旅遊,都要穿襪子,理由是襪子可以保護榻榻米以及地板,不受到腳的汗水污染。女生的船型襪,應該就是這樣的理由之下,所發展出來的產品。
而在台灣,大部分的家庭的室內也是脫鞋子的。這是受到日本殖民的影響。加上台灣日式住宅多,也很多人知道這樣的規矩。
劇組選了日式住宅很好。但是,也許本劇不太適合。
截自網路付費觀影網站,特此致謝
發現上圖的問題了嗎?這些香港黑道(日文叫「やくざ」),穿著鞋子在緣側走,後面還走到榻榻米上去(嗚嗚~)
其實這個問題換個場景就可以解決呢!而且還更符合台灣和香港之間的關係。

英國殖民地的陽台殖民地樣式建築

所謂的「陽台殖民地樣式」,是英國在統治印度的時候,因為印度高溫多雨,英國人不適應,所以發展了把簷廊往外延伸,在四周做一個走廊,稱為「陽台」。可以使雨水不會直接潑到牆面,也可以使陽光不會直射室內,就不會這麼熱。英國人更把家具搬來陽台,在陽台喝下午茶。
在日本住宅建築,也有類似的空間,就是「緣側」。在魚干女、櫻桃小丸子等作品裡面,日本人在緣側乘涼、休息的樣子,深植台灣人的人心。而這個緣側也有延伸的簷廊,以及類似走廊的鋪木地板。由於「緣側」是連接座敷與庭院的媒介,在日本空間不屬於外面,也不屬於裡面,稱為中介空間。
上圖是淡水小白宮(淡水稅務司官邸)
所以,也許劇組把場景換做台灣的一些受到英國統治時期地區的陽台殖民地樣式建築去開拍,也許就把香港與台灣同樣受過英國統治殖民的歷史做連結了。
家是什麼?找回自己的家。
現在看到這裡,給我最大的感觸是這樣。別人的家族史容易寫,自己的家族史,甚至是自己史是最難寫的。導演或評論並沒有說到這個層次,但是對我而言,或者對台灣、或者因為我認識少少的香港朋友,我感受到的是這樣。

古蹟導覽

哪裡找台灣的英國時期陽台殖民地樣式住宅建築?

  • 淡水小白宮(淡水稅務司官邸)
  • 淡水英國領事官邸
  • 高雄英國領事官邸
927會員
236內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
從四元素中探討解決人間俗事(風) 風元素主要代表資訊、思想、溝通。 然而在地球上無論是大自然的風,或者人類環境產生出來的資訊,以及人類自身的想法。都是難以控制或改變的。 以這張圖來看無論是環境(土)、情緒(火)還是內心(水)都產生風的關鍵。而當風難以控制時就會形成災難,並且自己還不知道已經陷入災難之中,進一步的影響到身邊
Thumbnail
avatar
DUO天使塔羅占卜
2024-04-08
【景點】桃園觀音水之丘主題公園:大人小孩都愛玩的三層樓高巨型飼料桶溜滑梯!還有大型迷宮!位在桃園觀音的水之丘主題公園,是海苔醬家人推薦近幾年新建的親子公園!這次久違到桃園成功解鎖這座超好玩公園,雖然天空不作美天氣冷颼颼,但前來公園玩耍的人還真的有夠多!不只小孩們玩到尖叫大笑忘記要吃飯,身為大人海苔醬也玩得不亦樂乎啊(笑)! 根據網路資料,水之丘主題公園也稱為草漯水之丘親子公園,屬於桃
Thumbnail
avatar
Hi海苔醬
2024-03-10
從四元素中探討解決人間俗事(火) 在探討情緒先要有個認知,我們的目的是要控制情緒的起伏,而不是消滅禁止。 地球上的人類都有情緒!而因為情緒引起的問題也不在少數!但有情緒並不是壞事這只是是一種人體反應,就跟痛覺是一樣的。主要用意是在於保護自己。所以自己需要去思考的方向是是什麼讓自己引起情緒的!如以下的圖來說:是環境、計劃、言
Thumbnail
avatar
DUO天使塔羅占卜
2024-02-05
房屋裝修/附上透天厝四層樓全燈具費用表/教你評估能否自己來!前言 「沒有鈔能力,那就操能力」 新居落成前,最能點亮房子溫馨感的,我覺得非「燈」莫屬。第一盞燈我是先以樓梯壁燈做測試,點亮下去瞬間,真正有感受到「這就是我們未來的家」的感動,便繼續上網選購自己喜歡的式樣,並陸陸續續完成安裝。 燈具DIY事前準備 先分享安裝燈具前要調查的資訊和使用的工具,以便大家
Thumbnail
avatar
存股攻城獅-聰聰
2023-09-10
【不多不多、50層樓而已的金刀比羅宮】路過栗林公園紀念品店買買,再來盤HAMA壽司|2023自駕遊四國在工作人員的指引之下,10:19買好10:20的船票,整船的人都在等我們一家人,心裡有些不好意思,但工作人員都覺得OKOK啦!我們就開心的接受了。 在城市住久了對於這種有彈性的處理方式總是會感到受寵若驚,也反省其實生活原本就不需要過於制式,規則是說穿了也還不就是人定的,並不是法律,也不是神諭。
Thumbnail
avatar
烹飪睡覺泡茶喝 (Camellia)
2023-09-08
法國創業觀察筆記(10)|從四人公司變成五人公司合作了4年以後才正式簽工作合約!
Thumbnail
avatar
週一罷工的市井小旻
2022-12-28
從《四樓的天堂》聊你我可能都有的創傷劇中的那些創傷,連同我的,相信你多少也能瞧見自己的影子,只是有沒有意識到那些創傷是如何拖垮我們身心,甚至於一步步拖垮了人生;有沒有病識感去察覺自己需要求助?不管是做諮商、看身心科,還是設法讓靈性成長。就像張琪說的:「你以為只要不去看,事情好像忘了就過了;但其實那個傷口它還是一直都在。」
Thumbnail
avatar
柳繪雨
2022-07-29
從飼料提升雞蛋品質?這篇文章中,我們將接續之前所介紹的「有機礦物質」來做討論,如果有雞礦物質對於雞隻的營養、健康幫助那麼大,那它對於雞蛋的生產會不會有幫助呢?讓我們於文內詳談吧!
Thumbnail
avatar
THEMA Café 希瑪科學咖啡館
2021-12-24
從飼料改善畜牧業?減少畜牧業造成的環境汙染在先前的文章【腸道破壞者 ─ 壓力】中,我們介紹了壓力對於動物健康、以及家禽產業造成的危害有多大,尤其是環境太熱造成的「熱緊迫」,在台灣這種夏天氣溫相當高的國家,是個棘手的問題。 本篇的是使用商業的胺基酸螯合的礦物質,作為礦物質補充,種類包含鋅、錳、鐵、銅、鈷、鎂、鉀跟鈣,在實驗結果中:
Thumbnail
avatar
THEMA Café 希瑪科學咖啡館
2021-12-21
畜牧廢水重金屬超標,為什麼?從飼料解決問題?要如何解決畜牧排泄物的問題呢?文獻作者認為,或許可從飼料下手,如果能夠提高動物對礦物質的吸收率,減少排出的汙染物,那或許就能夠改善此問題?那麼,就讓我們於文內講解今天的內容吧!
Thumbnail
avatar
THEMA Café 希瑪科學咖啡館
2021-12-07