被另一伴問「你是不是又給我抽菸了？」、「你最近是不是吃太好啦？嗯？這小腹摸起來怎麼有點啤酒腹...」、「生氣了啊？」(小傲嬌)，你卻拼命想躲話題。這狀況怎麼用英日文表達？
付費限定
「岔開/躲開不想面對的話題」怎麼用英日文講？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1699 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
26.7K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
《他是對我有意思，還是沒朋友可以一起去吃buffet？》這篇文章並非簡單的感情問題而已，故事走向出乎意料的有趣XD
《他是對我有意思，還是沒朋友可以一起去吃buffet？》這篇文章並非簡單的感情問題而已，故事走向出乎意料的有趣XD
度的度度 一大清早對面住戶傳來爭吵的聲音 好奇心驅使我躲在家裡庭院偷看情形
原來是對面的女主人正對著一位至少破百公斤的豐腴台男呵斥道「不要再買了，多的我都丟掉了！」 原來破百台男長期送早餐跟晚餐到她家 明顯是在追求對方 無怨無悔的付出 但事到如今全變了調
並不是男子送的餐不好 從外包裝可以看
度的度度 一大清早對面住戶傳來爭吵的聲音 好奇心驅使我躲在家裡庭院偷看情形
原來是對面的女主人正對著一位至少破百公斤的豐腴台男呵斥道「不要再買了，多的我都丟掉了！」 原來破百台男長期送早餐跟晚餐到她家 明顯是在追求對方 無怨無悔的付出 但事到如今全變了調
並不是男子送的餐不好 從外包裝可以看
昨天傍晚吃了長長的一頓飯
吃飯時
聽著對面的他 説著遇到的種種 並説著他的看法
等對方停了後
我說：有時候你要不要試試聽對方把話説完想要表達的是什麼？
對方立馬説：他都不了解我，為什麼我要聽他説的？
我：溝通交流總是得適時的停下，聽聽對方，也是讓你看看自己表達了什麼！是互相的尊重啊！
昨天傍晚吃了長長的一頓飯
吃飯時
聽著對面的他 説著遇到的種種 並説著他的看法
等對方停了後
我說：有時候你要不要試試聽對方把話説完想要表達的是什麼？
對方立馬説：他都不了解我，為什麼我要聽他説的？
我：溝通交流總是得適時的停下，聽聽對方，也是讓你看看自己表達了什麼！是互相的尊重啊！
[教學二帖]
.
其一
一大早的此時
某孩一進教室和我打招呼後，兀自矗立在我的櫥子面前，良久
一分多鐘後，我問背著書包的他：
「君怎一早立於此？」
他說:
「我看今天的菜單！」
鏗鏘有力！
我頹然靠著椅背嘆：
「誠懇啊！生活有目標，哪像我終日食不遑味，舌頭竟像是嘴裡的裝飾一般.
[教學二帖]
.
其一
一大早的此時
某孩一進教室和我打招呼後，兀自矗立在我的櫥子面前，良久
一分多鐘後，我問背著書包的他：
「君怎一早立於此？」
他說:
「我看今天的菜單！」
鏗鏘有力！
我頹然靠著椅背嘆：
「誠懇啊！生活有目標，哪像我終日食不遑味，舌頭竟像是嘴裡的裝飾一般.
路過麵店，聽到頭髮有點花白的老闆與吃麵的男顧客在聊天，聽起來是談到彼此的歲數，兩人似乎差了幾歲，老闆誇客人看不出是那年紀，男子笑著說：
所以要找找小姑娘喝喝花酒
我瞄了一下男顧客，看起來頭髮烏黑。
經過麵店之後，他說的這句話還一直停在我心裡。
路過麵店，聽到頭髮有點花白的老闆與吃麵的男顧客在聊天，聽起來是談到彼此的歲數，兩人似乎差了幾歲，老闆誇客人看不出是那年紀，男子笑著說：
所以要找找小姑娘喝喝花酒
我瞄了一下男顧客，看起來頭髮烏黑。
經過麵店之後，他說的這句話還一直停在我心裡。