付費限定
「岔開/躲開不想面對的話題」怎麼用英日文講？
被另一伴問「你是不是又給我抽菸了？」、「你最近是不是吃太好啦？嗯？這小腹摸起來怎麼有點啤酒腹...」、「生氣了啊？」(小傲嬌)，你卻拼命想躲話題。這狀況怎麼用英日文表達？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1699 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
14.0K會員
882內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
水精湛No.1 是以現代日式風格打造的渡假模式宅，強調簡約、安靜及整潔的生活品質。本篇文章深入探討了客廳設計、餐廳設計、書房設計和臥室設計等不同空間的設計原則和特色，以及使用了不同材質和裝飾來打造全屋和諧統一的氛圍，提供了豐富的裝潢設計靈感。
培根說過：“衹有美貌而缺乏脩養的女人是不值得贊美的。”。
有些人一開口，要麽咄咄逼人，要麽謊話連篇，要麽嘮叨抱怨。
這樣的人，想到什麽說什麽，怎麽舒服怎麽說，從來不考慮別人的感受，人品也一定不會好到哪去。一起來感受今晚的睡前一起夜聽！
【無根無據的閑話】
《格言聯璧》中寫道：
人與人之間，
我們甭琯和誰往來，
縂會把人品放在第一位。
沒有好人品的人，
我們不會考慮；
人品很差的人，
我們不會往來。
人品差的人，
永遠不能給人安全感，
縂是把人消耗和算計。
一般人品差的女人，
都喜歡說這3句話。
房屋耐用性是一個關鍵議題，特別對於位於地震帶的臺灣來說更顯重要。這篇文章將探討臺灣房子壽命相對較短的原因，從地震風險、民情差異、法規限制以及過去歷史包袱等方面進行深入剖析。同時，我們將對比日本的成功模式，探討其建築文化和法規對房屋耐用性的影響。
有孩子跟無孩子的家庭開銷差異
這些數字是我詢問幾位結婚有孩子跟沒孩子，加上我自己的生活經驗得到的大概狀況
#食的部分：像我這個2個孩子的家庭，在孩子學齡前大概是2個孩子算1個人的伙食費，到了小學的中高年紀就是1個人算1個伙食費支出，如果我們以中年級當界線，在0-8歲左右，2個孩子可以算1個人的伙
我才發現原來我認識的只是一部分的她，這樣相似的感覺，也在最近跟她聊到死亡話題時再度浮現，像是媽媽說她目前有幾個待葬清單，但還沒有決定好；她跟爸爸想找有電梯的房子，因為身體漸漸負荷不了爬樓梯等等的老後安排，我才知道其實他們早已著手規畫，不論是「養老」又或是「死亡」，只有我還像個孩子一樣。
不想面對的時候，學習悠雅的離開那個現場，讓情緒有一個「斷開」的機會，不論是妳的還是對方的；無法面對的時候，妳要想的事情只有：「照顧好自己！」哪怕是「逃」都是一種自我保護的機制，等到妳把自己照顧好了，妳才會有力氣處理別人那些「不關妳的事」的情緒！
照片來源：蘋果新聞網
結束了，看完【無法抗拒的他】的最終集後，也斷了，我所有的迷戀。
對於結局的安排，自己的推測是會與漫畫原著是不同的，畢竟這是愛情劇，畢竟這是韓國偶像劇，畢竟這是唯美的浪漫劇。
怎麼可以是讓人憤怒甚至是沒有結局的結尾呢。
過去一週以來，盤據我心思的是宰彥和娜比，甚麼樣的
買新屋除了開始設計裝修風格，還會有屋主考慮有沒有需要做天花板。究竟要做像以前那種復古的天花板、簡約線條的天花板、還是乾脆不做天花板呢？
最近我也正在動工新家，剛好幫大家一次整理了有關天花板設計的資料，希望對大家有幫助！
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
水精湛No.1 是以現代日式風格打造的渡假模式宅，強調簡約、安靜及整潔的生活品質。本篇文章深入探討了客廳設計、餐廳設計、書房設計和臥室設計等不同空間的設計原則和特色，以及使用了不同材質和裝飾來打造全屋和諧統一的氛圍，提供了豐富的裝潢設計靈感。
培根說過：“衹有美貌而缺乏脩養的女人是不值得贊美的。”。
有些人一開口，要麽咄咄逼人，要麽謊話連篇，要麽嘮叨抱怨。
這樣的人，想到什麽說什麽，怎麽舒服怎麽說，從來不考慮別人的感受，人品也一定不會好到哪去。一起來感受今晚的睡前一起夜聽！
【無根無據的閑話】
《格言聯璧》中寫道：
人與人之間，
我們甭琯和誰往來，
縂會把人品放在第一位。
沒有好人品的人，
我們不會考慮；
人品很差的人，
我們不會往來。
人品差的人，
永遠不能給人安全感，
縂是把人消耗和算計。
一般人品差的女人，
都喜歡說這3句話。
房屋耐用性是一個關鍵議題，特別對於位於地震帶的臺灣來說更顯重要。這篇文章將探討臺灣房子壽命相對較短的原因，從地震風險、民情差異、法規限制以及過去歷史包袱等方面進行深入剖析。同時，我們將對比日本的成功模式，探討其建築文化和法規對房屋耐用性的影響。
有孩子跟無孩子的家庭開銷差異
這些數字是我詢問幾位結婚有孩子跟沒孩子，加上我自己的生活經驗得到的大概狀況
#食的部分：像我這個2個孩子的家庭，在孩子學齡前大概是2個孩子算1個人的伙食費，到了小學的中高年紀就是1個人算1個伙食費支出，如果我們以中年級當界線，在0-8歲左右，2個孩子可以算1個人的伙
我才發現原來我認識的只是一部分的她，這樣相似的感覺，也在最近跟她聊到死亡話題時再度浮現，像是媽媽說她目前有幾個待葬清單，但還沒有決定好；她跟爸爸想找有電梯的房子，因為身體漸漸負荷不了爬樓梯等等的老後安排，我才知道其實他們早已著手規畫，不論是「養老」又或是「死亡」，只有我還像個孩子一樣。
不想面對的時候，學習悠雅的離開那個現場，讓情緒有一個「斷開」的機會，不論是妳的還是對方的；無法面對的時候，妳要想的事情只有：「照顧好自己！」哪怕是「逃」都是一種自我保護的機制，等到妳把自己照顧好了，妳才會有力氣處理別人那些「不關妳的事」的情緒！
照片來源：蘋果新聞網
結束了，看完【無法抗拒的他】的最終集後，也斷了，我所有的迷戀。
對於結局的安排，自己的推測是會與漫畫原著是不同的，畢竟這是愛情劇，畢竟這是韓國偶像劇，畢竟這是唯美的浪漫劇。
怎麼可以是讓人憤怒甚至是沒有結局的結尾呢。
過去一週以來，盤據我心思的是宰彥和娜比，甚麼樣的
買新屋除了開始設計裝修風格，還會有屋主考慮有沒有需要做天花板。究竟要做像以前那種復古的天花板、簡約線條的天花板、還是乾脆不做天花板呢？
最近我也正在動工新家，剛好幫大家一次整理了有關天花板設計的資料，希望對大家有幫助！