蔥油餅:材料簡單卻不簡單的家鄉味

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

在Covid-19疫情前的幾年,不少朋友先後到國外就學。旅外學人面對著不同的文化衝擊,不論原是遠庖廚的君子,還是下不得廚房的大小姐,多會屈服於舌尖上的鄉愁,嘗試複製出家的味道。儘管卡通電影《料理鼠王》不斷複述著「料理非難事」,然而要在異國的市場/超市尋得恰當的材料,復刻出印象中簡單的家常菜卻著實不易。

raw-image

架上沒看過的魚、沒吃過的菜,連該怎麼料理都不知道。同樣是番茄、高麗菜,也可能完全是不同的味道和口感。想滷一鍋肉,滷汁的基本──醬油可能要亞洲超市才有;超市就有豬肉,但在架上卻有好多不同名字,到底哪個是我們熟悉的三層肉?各家的配方可能還會需要米酒、香料,甚至中藥材,該要如何才能齊備!

各地留學生大多有著交流的管道,可以互通有無、交換情報設法找到,或提供替代方案。不過相較於這類複雜的料理,蔥油餅似乎是最常見的思鄉料理起手式。

raw-image

蔥油餅在不少華人社會都常見,而它的名字就已經道出其基本材料:蔥、油、餅。蔥,廣泛運用在中西料理中,通常不難取得。油,講究的人可能會說用豬油比較香,不然任何炒菜用的油也都可以。餅,比前兩者複雜,但說穿了就是麵粉和水。再來就是依個人喜好的調味,只撒點鹽就是最簡單的原味。所需材料不多、取得也不難,無怪乎成為異鄉遊子的首選。

從攤販、餐廳的現做版到超市的工廠大量製作冷凍版,蔥油餅原本是隨處可得,還可任君選擇,遠渡重洋才發現平常並不平常,簡單其實也不簡單。網路上各家的食譜和做法,琳瑯滿目。麵粉有用中筋麵粉,也有進階版用高筋和低筋混合的麵粉。和麵的水溫還有分門派,有的先加熱水在加冷水,有的直接用溫水,也有的用冷水。麵團有先發酵的,也有不發酵的。要做到層次分明的,還有不同的盤捲麵團的方法。

揉麵也許會弄得灰頭土臉,但一次就做出數張的蔥油餅。不論是要三五好友聚餐分著吃,或是冷凍起來慢慢吃,可以作為早餐、點心,還可以再料理,做成木須炒餅解決一餐。

raw-image

關於這項平民美食的起源,可說是眾說紛紜。

一說是出自以大蔥和麵食著名的北方省分山東。相傳東漢時此地的燒鋪就有賣一種由麵糰混合蔥花在鐵盤上加油煎成的大圓餅。

一說蔥油餅由晉代高僧支遁發明。據說他常雲遊四海,出門總會帶加蔥花的餅,並把這種餅的做法教給各地的人。支遁後世尊稱為「支公」,因此蔥油餅也有人稱為「支公餅」。也有說蔥油餅是唐代茶聖陸羽以支公餅為基礎再發展出來的茶點。

追蹤料理的起源總是特別困難,畢竟吃食不需透過書寫傳播,見諸文字前可能已經流傳了很久。而且蔥油餅的材料簡單,各地人有志一同分別發展出來也不無可能。

同樣的食物也會因地制宜,調整出不同的風味,例如為了提香增鮮或豐富口感,很多江浙餅鋪賣的蔥油餅,其實是融合了江蘇小吃「蔥油紅燒」與江浙小吃「吳山酥油餅」兩者的特色,改良而來。

新華網曾有一篇文章寫道,義大利比薩是由馬可孛羅(1254-1324)思念在中國吃到的蔥油餅,但當地廚師不知如何讓蔥揉入麵糰,就將餡料放在麵餅上烘烤出來的料理。不過實際上,類似比薩的食物在新石器時代就已經存在,pizza這個字更是在西元997年就已經出現,而馬克波羅是在兩個世紀後才誕生。

只能說很可惜,馬可孛羅沒能將蔥油餅傳入西方世界,於是遊學子弟們只能自力救濟。所幸蔥油餅材料簡單,即使首次嘗試可能做得不美觀、口感味道不到位,通常也不至於錯得太離譜,只要煎熟、烤熟都能有個六七分像。若不氣餒,稍做調整就能會越做越好,重現熟悉的味道。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雩樂的沙龍
11會員
15內容數
文字的出現是人類進入歷史時代的重要里程碑。想用文字記錄下人事時地物,首先就得賦予他們名字。透過不同時代人們的使用,這些名字乘載著諸多的故事。本專題希望透過爬梳名字背後的故事,更了解脫口而出的字詞所涵蓋的歷史。
雩樂的沙龍的其他內容
2022/10/08
亞瑟王傳奇非單一一部作品,是由英國歷史傳說發展成法文詩歌,並有多種版本。英國騎士作家馬洛禮理彙編的《亞瑟之死》書名直截了當的告示了結局,但故事還是從亞瑟的誕生說起,足足寫了二十一卷! 中世紀的故事裡雖然沒有迪士尼卡通中的魔幻啟蒙教育,但可以說要是沒有梅林,就沒有後來的亞瑟王。
Thumbnail
2022/10/08
亞瑟王傳奇非單一一部作品,是由英國歷史傳說發展成法文詩歌,並有多種版本。英國騎士作家馬洛禮理彙編的《亞瑟之死》書名直截了當的告示了結局,但故事還是從亞瑟的誕生說起,足足寫了二十一卷! 中世紀的故事裡雖然沒有迪士尼卡通中的魔幻啟蒙教育,但可以說要是沒有梅林,就沒有後來的亞瑟王。
Thumbnail
2022/08/16
圓山大飯店的位置,日治時期原是臺灣神社,二戰後拆除改建成中國宮殿風格的飯店,由蔣宋美齡女士主導,於1952年正式成立,至2022已有70年的歷史。起初,圓山大飯店規模不大,現在大家看到的十四層樓中國宮殿式大廈要1973年才落成。所以在當年,這不是一個人人都可以訂房入住的地方,只有國家級的貴賓能入住
Thumbnail
2022/08/16
圓山大飯店的位置,日治時期原是臺灣神社,二戰後拆除改建成中國宮殿風格的飯店,由蔣宋美齡女士主導,於1952年正式成立,至2022已有70年的歷史。起初,圓山大飯店規模不大,現在大家看到的十四層樓中國宮殿式大廈要1973年才落成。所以在當年,這不是一個人人都可以訂房入住的地方,只有國家級的貴賓能入住
Thumbnail
2022/07/04
2010年上映的中國電影《讓子彈飛》,原來是根據1980年代出版《夜譚十記》中的〈盜官記〉進行改編。書中娓娓道來10(11)個故事,沒有帝王將相的雄圖大業,卻見市井小民的波瀾壯闊。
Thumbnail
2022/07/04
2010年上映的中國電影《讓子彈飛》,原來是根據1980年代出版《夜譚十記》中的〈盜官記〉進行改編。書中娓娓道來10(11)個故事,沒有帝王將相的雄圖大業,卻見市井小民的波瀾壯闊。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
油飯是一種傳統料理。 我很喜歡吃油飯,油飯在我的生活中佔了一席之地。其實到現在我也是很喜歡吃油飯啦! 記憶中,在以前吃喜酒的時候會有油飯,在吃完了幾道菜之後,就會看到外場端著一個大盤子,盤子中間有一個堆成半圓小山的油飯,旁邊會裝飾著小兔子形狀的包子,裡面大多是綠豆餡的。或者是盤子中間有一個竹製的
Thumbnail
油飯是一種傳統料理。 我很喜歡吃油飯,油飯在我的生活中佔了一席之地。其實到現在我也是很喜歡吃油飯啦! 記憶中,在以前吃喜酒的時候會有油飯,在吃完了幾道菜之後,就會看到外場端著一個大盤子,盤子中間有一個堆成半圓小山的油飯,旁邊會裝飾著小兔子形狀的包子,裡面大多是綠豆餡的。或者是盤子中間有一個竹製的
Thumbnail
美式鬆餅是假日,我常製作的早餐之一。只需前一天先備好麵糊,隔天早上煎好餅即可開始一頓美好的早餐。
Thumbnail
美式鬆餅是假日,我常製作的早餐之一。只需前一天先備好麵糊,隔天早上煎好餅即可開始一頓美好的早餐。
Thumbnail
魚鬆跟起司對我來說就是天造地設的一對,一人負責鹹香、一人負責濃郁,尬在一起就是如此美妙。這個蛋餅做法真的是最簡單又輕鬆的,成功率超高!自從我發現自己做蛋餅很簡單之後,我的人生就蛋餅自由了,好快樂。
Thumbnail
魚鬆跟起司對我來說就是天造地設的一對,一人負責鹹香、一人負責濃郁,尬在一起就是如此美妙。這個蛋餅做法真的是最簡單又輕鬆的,成功率超高!自從我發現自己做蛋餅很簡單之後,我的人生就蛋餅自由了,好快樂。
Thumbnail
老實說,比起必須苦幹實幹打發蛋液的作法,美式的泡打粉做法實在有夠簡單!這簡直就像兩種民族的文化縮影,沒想到從做蛋糕也能體會到亞洲人的勞碌命格,連做蛋糕都特別努力,好像不多花一點力氣就無法烤出美味,我們總習慣用勤奮來交換幸福。
Thumbnail
老實說,比起必須苦幹實幹打發蛋液的作法,美式的泡打粉做法實在有夠簡單!這簡直就像兩種民族的文化縮影,沒想到從做蛋糕也能體會到亞洲人的勞碌命格,連做蛋糕都特別努力,好像不多花一點力氣就無法烤出美味,我們總習慣用勤奮來交換幸福。
Thumbnail
昨天我路過有著各式麵包的小舖,忍不住買了好幾款麵包,其中也包含我很喜歡的肉鬆麵包這類的台式麵包。
Thumbnail
昨天我路過有著各式麵包的小舖,忍不住買了好幾款麵包,其中也包含我很喜歡的肉鬆麵包這類的台式麵包。
Thumbnail
四季分享的“香蔥乾拌老甕牛肉刀削麵”,看起來容易做又好好吃的樣子,但想馬來西亞是一個連泡麵都可以拿來炒成一道主食的國度,來整理一篇“泡麵文”應該會很有趣吧。
Thumbnail
四季分享的“香蔥乾拌老甕牛肉刀削麵”,看起來容易做又好好吃的樣子,但想馬來西亞是一個連泡麵都可以拿來炒成一道主食的國度,來整理一篇“泡麵文”應該會很有趣吧。
Thumbnail
旅外學人面對著不同的文化衝擊,不論原是遠庖廚的君子,還是下不得廚房的大小姐,多會屈服於舌尖上的鄉愁,嘗試複製出家的味道。然而要在異國的市場/超市尋得恰當的材料,復刻出印象中簡單的家常菜卻著實不易。相較於這類複雜的料理,蔥油餅似乎是最常見的思鄉料理起手式。
Thumbnail
旅外學人面對著不同的文化衝擊,不論原是遠庖廚的君子,還是下不得廚房的大小姐,多會屈服於舌尖上的鄉愁,嘗試複製出家的味道。然而要在異國的市場/超市尋得恰當的材料,復刻出印象中簡單的家常菜卻著實不易。相較於這類複雜的料理,蔥油餅似乎是最常見的思鄉料理起手式。
Thumbnail
我覺得炸物真的是一個無國界的烹調方式,重要的是不論你是哪一國人都幾乎百分百可以接受這樣的料理。 人類使用食用油來用高溫烹調已經有數千年的歷史了,在西元四、五世紀的羅馬帝國就有一份食譜記載油炸雞肉的料理,當時使用的是橄欖油。從此之後油炸烹調的料理方法逐漸擴散到歐洲地區與中東世界。
Thumbnail
我覺得炸物真的是一個無國界的烹調方式,重要的是不論你是哪一國人都幾乎百分百可以接受這樣的料理。 人類使用食用油來用高溫烹調已經有數千年的歷史了,在西元四、五世紀的羅馬帝國就有一份食譜記載油炸雞肉的料理,當時使用的是橄欖油。從此之後油炸烹調的料理方法逐漸擴散到歐洲地區與中東世界。
Thumbnail
油條放進湯汁中,好吃。吃稀飯,水答答的,很愛把油條配著吃。當然配甜豆漿,更是;至若鹹豆漿,丟進了脆硬油條,更是增味也增音效。清豆漿加了醬油、醋,就變花了,湯汁霎時就粉屑化了。這時有些固體類的東西像榨菜丁、魚鬆、油條屑擱在裏面,吃嚼起來,就酣暢了。
Thumbnail
油條放進湯汁中,好吃。吃稀飯,水答答的,很愛把油條配著吃。當然配甜豆漿,更是;至若鹹豆漿,丟進了脆硬油條,更是增味也增音效。清豆漿加了醬油、醋,就變花了,湯汁霎時就粉屑化了。這時有些固體類的東西像榨菜丁、魚鬆、油條屑擱在裏面,吃嚼起來,就酣暢了。
Thumbnail
在台灣最有趣地方就是不論你在中式、台式還是西式早餐店,均可以看見「蛋餅」這個狠腳色,說來奇妙,仔細探究也說不出個所以然,不過,我想或許正是因為台灣人隨興又不拘小節的個性才釀成了一股飲食文化大融合吧!
Thumbnail
在台灣最有趣地方就是不論你在中式、台式還是西式早餐店,均可以看見「蛋餅」這個狠腳色,說來奇妙,仔細探究也說不出個所以然,不過,我想或許正是因為台灣人隨興又不拘小節的個性才釀成了一股飲食文化大融合吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News