尋找生命的阿列夫《9288奇幻之旅》|讀小說

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
或許這篇只是複誦,再次表達我個人對保羅.科爾賀的喜愛。
ALEPH《9288奇幻之旅》保羅.科爾賀著;陳佳琳譯。時報文化出版 (2012.04)。
保羅.科爾賀的創作從1974年開始,1988年出版的《牧羊少年奇幻之旅》讓他聲名大噪,此後出版的每一本書都是暢銷保證。但突然在2006年他開始懷疑自己的人生、感到不快樂、感到疲憊。
「我不能再有任何進步了。」他說,一種生命逼近絕望的不確定感。「我想我已經到了極限。」
為了找回自己,科爾賀踏上長達九二二八公里的旅途,搭火車穿越俄羅斯,從莫斯科出發,最後在緊鄰太平洋的海參崴結束。
西伯利亞大鐵路是世界最長的鐵路之一,你可以在歐洲任何一個車站開始旅程,但俄羅斯段就已經長達九二八八公里,連接數百個大大小小的城市,橫越76%的俄羅斯土地,通過七個時區。

饒恕

科爾賀深信前世的他做了不可饒恕的事情,其中牽涉八位女人。現世的他、在俄羅斯旅遊的他已經59歲了,此前他已經與其中的4位女人碰過面了,他有預感他將在俄羅斯與第5個女人相遇。
因為,「人相遇,是因為他們需要相遇。」
若靈魂是自由的,被出生是一種選擇,是否代表在這個時間空間裡,生命有它必須完成的使命?軀體的感官卻限制了它的想像,大腦禁錮了靈魂,成了記憶的奴隸。隨著時間涓滴流逝,由知識累積的記憶,靈魂也漸漸忘了它選擇出生的意義。
我們正在尋覓的事物,也同樣在尋覓著我們。
不是每個人都清楚前世的自己(若我們有前世),假使記得,也要有勇氣正視那些錯誤。科爾賀在莫斯科第一次與希菈相遇,卻有認識很久的感覺,他知道希菈是那第五個女人,而他需要希菈寬恕他的錯誤,也希望希菈原諒現世的自己——她一直活在被性侵的陰影中。
一切都非常不容易,要了解現世的當下,就是生命的全部;當下,就是所有的所有了,非常不容易。若坐著埋怨昨日種種,只會成為記憶的囚犯,包裹在滿是傷痕的龜甲裡,真的是完美的保護殼嗎?
請學會饒恕自己吧。

感受

活著就是感受,不是要光呆坐某處思考生命的意義。
橫跨俄羅斯的旅程讓科爾賀徹夜難眠,近兩個月的旅行,是對生命的承諾,是朝聖。西伯利亞大鐵路是世界最長的鐵路之一,長達九二八八公里。列車即將啟動,科爾賀心跳得很快,像個孩子,興奮之情難抑,他感覺血管裡的血液竄流不已,看到擁擠的月台就很興奮、眼睛發亮。
有些人需要透過旅行或是跨出家門來感受世界、感覺自己存在,有些人則光看孩子睡覺就能有了不起的精神啟發,與靈魂對談的方法很多,只要能給予這些動作應有的價值。
感受活著。
聽音樂時,感覺音樂符號的流動,時間與旋律一起在沈默中持續地移動,如果時間不存在,世界就沒有音樂。
與友人用餐時,珍視並崇敬與朋友相處的時光,或許在過去的某個地方都曾見過彼此,而這一刻也正共同往自由前行。
散步時,沈思當下,盡可能去看到平日不曾注意的景緻,四周有幾種聲音?樹葉的顏色是不是變換了?天一樣高嗎?
沖澡時,從耳際滑下的水聲如何平靜了思緒,是否安撫了心靈,感覺自己能夠如海綿般重新出發再學習。
請多多體認這些細微的日常動作吧。

問題

在搖晃的臥鋪列車上,偶爾對向列車會從旁呼嘯而過,以幾乎固定的頻率干擾著睡眠。剛開始,沒人能安穩入睡,除了希菈。
在科爾賀的9288奇幻之旅中,希菈是意料之外的旅伴,她才21歲,是俄羅斯知名音樂學院的小提琴手,可望成為首屈一指的音樂家。然而,促成這趟旅程的出版商與編輯,多次拒絕希菈同行的請求,儘管她多麼堅決且不顧一切。
準備面對挑戰的最佳方式,就是開發自己無窮反應的本事。
車廂內,不愉快的談話使空氣尷尬,手機沒有訊號,接下來的九千公里,確定要和這些人一起過嗎?
「為什麼世界有這麼多衝突?」
「使世界可以進化,使整體可以改變。」
「我們在人世的時間終將走到盡頭。」
「死亡不過是前往另一個次元的一扇門。」
「眼前有各式各樣需要解決的問題。」
「如果只靠經驗,就只會用舊方式解決新問題。它們是『未來』作的決定,不在『過去』。」
「我們就是我們過去所學的結果嗎?」
「眼前有新的挑戰,有好和壞的一面。過去受苦、哭過、笑過,在現在是沒用的。」
「每個愛的新體驗與過去毫無關聯,它永遠是新的。」

阿列夫

圖書館是無限的,周而復始的。假如一個永恆的旅人從任何方向穿過去,幾世紀後他將發現同樣的書籍會以同樣的無序進行重複。——波赫士
ALEPH 譯作阿列夫或阿萊夫,是希伯來文的第一個字母 א 。神秘哲學家們認為它意為「要學會說真話」。在數學領域中,阿列夫數是一連串的超窮基數,大於所有有限數的基數。
科爾賀在旅途中不斷提到阿列夫,原文書名叫「ALEPH」,書頁開端引用了波赫士對阿列夫的解釋:「阿列夫直徑約二到三公分,但宇宙浩瀚空間與存續期間,並未因此變得渺小。萬物皆無限,因為我從宇宙每一點都能一目了然。」
豪爾赫.波赫士(Jorge Luis Borges,1899-1986)是一位阿根廷律師兼作家。他常用符號、語言和象徵元素探討哲學與宗教,因此他的作品常讓人摸不著頭緒,因為他操縱的是概念,而不只是文字。
波赫士對「我」及「時間」的闡述,深深影響了科爾賀在《9288奇幻之旅》這本書上的表現。
例如波赫士說:我永恆存在,而其他都會改變。
科爾賀:我是活著的。我從未出生,也永遠不會死亡。
波赫士:時間屬於人類,動物沒有時間觀,牠們活在瞬間的永恆。
科爾賀:當下就是一切,時間並不存在。
波赫士:人的焦慮來自生活在一個無始無終的宇宙,有時無形的空間比繁複的建築構造更讓人迷惘。
科爾賀:我們都是在宇宙遊蕩的靈魂,同時過著我們的現世人生,但其實我們是從一個化身過渡到另一個化身。

人生

科爾賀在他的俄羅斯之旅挑戰了波赫士,將波赫士對世界的理解與想像帶入現實,嘗試將虛幻織入日常。也同樣努力找出「人的企圖」,儘管無法洞悉天地宇宙背後神的意旨,儘管世界似乎被一個謎所支配,也不妨礙他挺身冒險、為所欲為。
就如科爾賀將「人生」比喻為車廂:有時我們在一個車廂,有時在另一個,而有時我們從一個車廂走到另一個車廂。無論如何都永遠停滯在同一列車上,直到神為了只有祂清楚的原因,將火車停下。
我們都在宇宙這個浩瀚機體中,帶著疑問出發,返回時滿滿收穫,但寶藏可能終究又遭埋葬,讓我們不得不再度出發尋找,以同樣的無序進行重複。

我也想去俄羅斯

閱讀的當下很享受,一種文字無法形容的感覺。
對於科爾賀的書,總感覺可以從各種角度去闡述他的對生命的理解,在同一個故事、同一本書中看到生命和靈魂的廣大並不囿限於所見的已知。
而今日透過《ALEPH》認識了波赫士,才又驚覺何必追求宇宙的浩瀚無限,在自我的微觀世界中生存也有其獨特而廣袤的天地。

參考資料

關於Neomi

佛性經營方格子,喜歡讀各學科的研究理論,也喜歡鑽研文字。雖把日子過得隨心所欲,也正努力執行例行習慣,例如健身。感謝在此停留的每一位朋友。
avatar-img
49會員
49內容數
閱讀是投資,書寫是報酬。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Neomi的沙龍 的其他內容
保羅.科爾賀的文字有股神奇的魔力,他說的是故事、寫的是小說,卻像是在讀詩,往往一句話就讓人咀嚼良久,在這個時刻,自己與空間融為一體,時間是靜止的,或更準確地說,不存在時間的意象,只有自己與自己⋯⋯
奇怪的書,瀰漫著銅灰的色調,即使艷陽高照,也絕非鮮明亮麗。
《神經喚術士》,是一本賽博龐克(Cyberpunk)小說。賽博龐克,或稱符控龐克,是科幻小說的一個小支系,屬於硬核科幻,與一般科幻小說不太一樣。 以下以我外行人的理解來讀這本書,它不好啃,但打開了我的視野。
會認識冷硬派推理小說代表作家瑞蒙・錢德勒的讀者,八成是因為村上春樹吧。時報文化出版的《漫長的告別》書背上印有村上先生的譯後記,寫著:「《漫長的告別》與眾不同,無庸置疑,它是一本出色的傑作、出類拔萃。容我誇張的說,這小說幾乎已臻至夢幻的境界。」
報導文學就是紀實文學,不像新聞報導的資訊較片面,但又不如歷史紀傳的長篇。報導文學運用文藝寫作的手法,揭露曾被社會短暫關注的真實事件或人物,是具有撼動社會價值觀的文學體裁。 於今,報導文學逐漸式微,早在民國六◯~七◯年代,報導文學曾是台灣文學裡十分重要的文類。當時報紙副刊,作家們上山下海進行採訪,主題
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事,加入新的觀點,重新詮釋,變成迥然不同的內容,有點類似同人創作的翻案小說。 《御伽草紙》共有六則短篇,太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索,內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性,我認為有兩方面: 其一,消弭童話故事裡的夢幻意境,加入人性細節,使其貼合現實。
保羅.科爾賀的文字有股神奇的魔力,他說的是故事、寫的是小說,卻像是在讀詩,往往一句話就讓人咀嚼良久,在這個時刻,自己與空間融為一體,時間是靜止的,或更準確地說,不存在時間的意象,只有自己與自己⋯⋯
奇怪的書,瀰漫著銅灰的色調,即使艷陽高照,也絕非鮮明亮麗。
《神經喚術士》,是一本賽博龐克(Cyberpunk)小說。賽博龐克,或稱符控龐克,是科幻小說的一個小支系,屬於硬核科幻,與一般科幻小說不太一樣。 以下以我外行人的理解來讀這本書,它不好啃,但打開了我的視野。
會認識冷硬派推理小說代表作家瑞蒙・錢德勒的讀者,八成是因為村上春樹吧。時報文化出版的《漫長的告別》書背上印有村上先生的譯後記,寫著:「《漫長的告別》與眾不同,無庸置疑,它是一本出色的傑作、出類拔萃。容我誇張的說,這小說幾乎已臻至夢幻的境界。」
報導文學就是紀實文學,不像新聞報導的資訊較片面,但又不如歷史紀傳的長篇。報導文學運用文藝寫作的手法,揭露曾被社會短暫關注的真實事件或人物,是具有撼動社會價值觀的文學體裁。 於今,報導文學逐漸式微,早在民國六◯~七◯年代,報導文學曾是台灣文學裡十分重要的文類。當時報紙副刊,作家們上山下海進行採訪,主題
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事,加入新的觀點,重新詮釋,變成迥然不同的內容,有點類似同人創作的翻案小說。 《御伽草紙》共有六則短篇,太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索,內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性,我認為有兩方面: 其一,消弭童話故事裡的夢幻意境,加入人性細節,使其貼合現實。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從出生那霎那開始,我們的腳印便開始在生命首部曲上留下印記,隨著年紀增長,走出屬於自己的故事。而讀萬卷書,行萬里路,旅行能增廣見聞,亦是種修行。當你覺得迷茫,想為生命找個不同的出路,不妨拾起包包,展開一場豐富閱歷的旅程吧!   書籍《也許生命沒有一種絕對》的作者康康,在等待服兵役的空窗期,突發奇想
Thumbnail
       這次要介紹的書就是《牧羊少年奇幻之旅》,作者是保羅‧科爾賀(Paulo Coelho),譯者是周惠玲。這是一本已經出版很久的書,但是所長最近看完。    
Thumbnail
這篇文章描述了作者在歐洲大旅行前的內心掙扎和結婚後的心路歷程。作者提及了對外在表現的追求及對自我的觀察和探索。同時,文章以個人觀察和感受為主,並附上個人獨特的心理諮商觀點。
Thumbnail
最近都在看藤井樹“回程”這本書,這本書的內容還蠻觸動過客的心,男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要,也最有意義的一次長途旅行,由北到南就是去見曾經交往過的女朋友,這是需要多大的勇氣啊! 每個人都有曾經,每一段旅程也都有刻苦銘心的地方,過客當然也不例外,過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
Thumbnail
11-56 好奇的通道 擁有這條通的特質,你的人生就像是一段充滿好奇與探索的旅程,我們每個人都在追尋中尋找自己的位置,不斷地渴望體驗新事物,對於有著強烈好奇心的人來說,過程的體驗遠比結果來得重要! 如果自己能夠懂得放下對目標的執著,重點不在於達成某個預定的目標,而是在於如何盡情地體會這段旅程。
Thumbnail
如果悔恨遺憾可以改寫,如果美好回憶可以倒帶體驗,此刻正在經歷喜怒哀樂的你,難道不是記憶的玩物?
Thumbnail
紀錄守護者們曾告訴我,這些訊息都僅是當前的路標,我們的人生是活的,是充滿變化的,縱使告訴我們更遠的訊息,我們也可能在途中的經歷中迷航,或是想改路線。 那麼這些更遠的訊息,不僅無法真正支持當下的我們,還可能使我們害怕走錯路,或是覺得太遙遠而失去動力。
Thumbnail
身為讀了十九遍保羅・科爾賀《牧羊少年奇幻之旅》的忠實讀者,就算久久沒有重讀,偶爾仍會想起書中內容。其中有一段關於幸福的描述,以前一直沒讀懂: 一個男孩到世界上最有智慧的人那裡,學習幸福的秘密。 他以為會遇見擺脫塵俗的智者,結果當他踏入城堡大廳,卻看見鬧哄哄的聚會,人來人往穿梭聊天,還有滿桌的
  和愛娜討論了一整晚,結論是「有可能,但是很難」。平行宇宙世界數量無限,自然有可能出現「凱爾特世界」是真實世界的宇宙,但是要怎麼去尋找到那個世界則是一個大問題,難度堪比在大海裡找到一個特定的水分子。   無論是穿越到之前的查爾斯帝國,還是穿越到這次的八重市,全都是靠命運寶石作為指引所產生的「隨機
Thumbnail
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景,描寫了一男兩女的愛情糾葛,並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情,但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說,並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從出生那霎那開始,我們的腳印便開始在生命首部曲上留下印記,隨著年紀增長,走出屬於自己的故事。而讀萬卷書,行萬里路,旅行能增廣見聞,亦是種修行。當你覺得迷茫,想為生命找個不同的出路,不妨拾起包包,展開一場豐富閱歷的旅程吧!   書籍《也許生命沒有一種絕對》的作者康康,在等待服兵役的空窗期,突發奇想
Thumbnail
       這次要介紹的書就是《牧羊少年奇幻之旅》,作者是保羅‧科爾賀(Paulo Coelho),譯者是周惠玲。這是一本已經出版很久的書,但是所長最近看完。    
Thumbnail
這篇文章描述了作者在歐洲大旅行前的內心掙扎和結婚後的心路歷程。作者提及了對外在表現的追求及對自我的觀察和探索。同時,文章以個人觀察和感受為主,並附上個人獨特的心理諮商觀點。
Thumbnail
最近都在看藤井樹“回程”這本書,這本書的內容還蠻觸動過客的心,男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要,也最有意義的一次長途旅行,由北到南就是去見曾經交往過的女朋友,這是需要多大的勇氣啊! 每個人都有曾經,每一段旅程也都有刻苦銘心的地方,過客當然也不例外,過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
Thumbnail
11-56 好奇的通道 擁有這條通的特質,你的人生就像是一段充滿好奇與探索的旅程,我們每個人都在追尋中尋找自己的位置,不斷地渴望體驗新事物,對於有著強烈好奇心的人來說,過程的體驗遠比結果來得重要! 如果自己能夠懂得放下對目標的執著,重點不在於達成某個預定的目標,而是在於如何盡情地體會這段旅程。
Thumbnail
如果悔恨遺憾可以改寫,如果美好回憶可以倒帶體驗,此刻正在經歷喜怒哀樂的你,難道不是記憶的玩物?
Thumbnail
紀錄守護者們曾告訴我,這些訊息都僅是當前的路標,我們的人生是活的,是充滿變化的,縱使告訴我們更遠的訊息,我們也可能在途中的經歷中迷航,或是想改路線。 那麼這些更遠的訊息,不僅無法真正支持當下的我們,還可能使我們害怕走錯路,或是覺得太遙遠而失去動力。
Thumbnail
身為讀了十九遍保羅・科爾賀《牧羊少年奇幻之旅》的忠實讀者,就算久久沒有重讀,偶爾仍會想起書中內容。其中有一段關於幸福的描述,以前一直沒讀懂: 一個男孩到世界上最有智慧的人那裡,學習幸福的秘密。 他以為會遇見擺脫塵俗的智者,結果當他踏入城堡大廳,卻看見鬧哄哄的聚會,人來人往穿梭聊天,還有滿桌的
  和愛娜討論了一整晚,結論是「有可能,但是很難」。平行宇宙世界數量無限,自然有可能出現「凱爾特世界」是真實世界的宇宙,但是要怎麼去尋找到那個世界則是一個大問題,難度堪比在大海裡找到一個特定的水分子。   無論是穿越到之前的查爾斯帝國,還是穿越到這次的八重市,全都是靠命運寶石作為指引所產生的「隨機
Thumbnail
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景,描寫了一男兩女的愛情糾葛,並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情,但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說,並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。