親子共讀《大藝術家巴布》

巴布有一雙修長的腿，有一天他外出散步，接連被貓、貓頭鷹和一群鳥嘲笑他的腿瘦巴巴，這些嘲笑讓巴布很難過，因此巴布試著想辦法解決。他先上健身房鍛鍊腿部肌肉，可是沒有用；他上餐廳大吃一頓，可是還是沒有用；他去服飾店買衣服，可是卻穿著那些衣服讓他好不自在。最後巴布來到美術館，裡面的藝術品讓他大受啟發，他開始彩繪自己的鳥嘴，星期一他畫的像馬蒂斯的風格，星期二則是傑克森．波洛克的風格⋯⋯巴布每天都用不同的風格在他的嘴上作畫。神奇的是，先前那些取笑巴布的人，現在都反過來讚美他的鳥嘴設計是藝術傑作，甚至當巴布刻意讓嘴巴保持原來的紅色的時候，那些人還稱讚他走路姿態優雅呢！此後，巴布不再為了瘦巴巴的腿而煩惱了，還為它們感到相當自豪！

書裡的角色造型簡單，看起來像是出自隨意的手筆，但若仔細看會發現裡面成群黑身長腿的鳥兒們，只要稍微改變他們眼珠的位子、嘴喙張開的大小或動作姿勢，就能展現出不同的心情或狀態，讓人不由得佩服作者的功力，我想繪本作家們都必須費盡心思才能看起來很隨意呀！

本書作者瑪莉安．杜莎是國際知名插畫家，也曾寫過藝術創作系列叢書，難怪巴布系列繪本裡藝術含量這麼高。更難能可貴的是，書裡的藝術不會讓人感到遙不可及，反而平易可親，有時讀著讀著還會有想動手創作的衝動，這應該是我讀這本書的奇妙收穫之一。

說來有點羞愧，咪咪從小就沒什麼藝術細胞，也沒接受過相關的訓練，對於這書裡提及的畫家和畫作，我只聽過馬蒂斯和畢卡索，其他一概不識。不過這次重讀時，我反問自己：「為什麼不上網查查那些藝術家呢？」於是一口氣查了馬蒂斯、傑克森．波洛克、畢卡索、康丁斯基、米羅和蒙德里安，然後，我竟然深受感動！對我來說真是不可思議的體驗，我不知道駑鈍的自己竟然有機會被藝術感動，這是我讀這本書的奇妙收獲之二。

《大藝術家巴布》這本書在我們家已經一、兩年了，已經數不清看過幾次了，這次把它拿出來重讀是因為好好在學校碰上同學的嘲笑，而他對此耿耿於懷，咪咪不想介入孩子們的紛爭，所以在家講故事慢慢引導好好，陪著他，讓他自己找到解方。

此次重讀，頗有一番「孩子長大了」的回顧之感，好好大概兩歲的時候，每次共讀母子倆都會為了巴布吃胖的大肚子狂笑不止；兩歲半，好好懂得什麼是「喜歡」和「比較」了，我們會問對方「最喜歡哪一個鳥嘴設計？」；三歲幼兒肢體變靈活了，他開始模仿巴布上健身房的各種鍛鍊姿勢。而這次，我們照例把上面那些我們都好喜歡的「梗」都複習了一遍，然後我發現四歲多的好好看懂那些嘲笑和不友善了。巴布，真的陪我們走了好長的一段路呀！

我們共讀後的延伸討論已經執行好一陣子了，現在好好已經很習慣被問問題，甚至還會自己主動提問一些很關鍵的問題。例如：
「媽馬，巴布為什麼要畫他的鳥嘴？這樣腳也沒變壯啊！」
「你問得很好，我們待會看完再來討論這個問題。」
在媽馬看來，會問出這樣的問題就表示好好還未能掌握本書的核心精神，但是至少他已經很接近旨趣了，媽馬覺得這個問題是個很棒的嘗試。又或許，在幼兒好好的心裡，所謂的「問題」就是要直球對決，「腳痛就是要醫腳」才對呀！

「好好，巴布的專長、就是巴布最厲害的是什麼？」
「藝術。」
「你剛剛不是問我『巴布為什麼要畫他的鳥嘴？這樣腳也沒變壯啊！』嗎？」
「他用藝術把他的鳥嘴畫得很漂亮，就吸引了大家的目光、轉移大家注意力，然後就沒有人再去看他的腿了。」
「（翻到眾人被巴布鳥嘴設計驚豔那頁）好好，你看這些鳥的眼睛都在看巴布的嘴巴，而且還有人跑到巴布前面欣賞耶！跟前面大家站遠遠嘲笑他很不一樣耶！」
媽馬直接把好好的思路帶往巴布的專長，也算是轉移好好對巴布腿又沒變壯的注意力，訓練他像巴布一樣換個方向思考。

「你覺得為什麼最後一頁巴布沒畫鳥嘴了，沒有東西吸引別人了，貓頭鷹和貓竟然反過來稱讚他腿很美、很優雅？」
「⋯⋯」
「既然你也發現巴布畫嘴巴、腿也不會變壯，還有最後巴布沒畫嘴巴了，其他人還稱讚他走路很優雅。那你覺得重點是嘴巴嗎？你覺得到這個時候巴布還會管別人怎麼說嗎？」
「不會，不用去在意別人說什麼。」
「對啊，就像你上次被同學笑肚子大，你很在意，然後老師跟你說『不用在意別人怎麼說，把別人説的話當成a piece of cake。』」
「嗯，如果一直在意他、一直想他，那件事情就會變大變大變大，心情就會不好，可是那本來明明就是一件很小的事⋯⋯」
「對！你說的很棒，面對別人說這些有的沒的，只要自己知道自己是什麼樣子就好，要轉移自己的注意力，去看自己厲害的地方，覺得很自豪，那就不用管別人的嘲笑。下次就當成把那塊cake大口吃掉就好。」
「媽馬，如果我吃掉了還是很在意呢？我可以去告訴老師嗎？」
「可以，如果你真的很在意，那你就去吧！」
哇！媽馬跟好好談話得小心翼翼、瞻前顧後，沒想到幼兒園老師可以直接這樣跟小孩溝通！雖然好好似乎還沒辦法打從心裡接受這件事，但聽他像唸咒語一般複述老師的話，我也期待唸久了就變成真的了。
其實咪咪自己年輕時個性也挺鑽牛角尖的，因工作之故，有幸聽過許多人的人生故事，才逐漸想通若有巨石當前，我可以選擇繞路而行，不須堅持將它鑿穿。轉移自己的注意力，轉移別人的注意力，就會發現問題根本沒想像中可怕。

「為什麼貓頭鷹和貓前面說他壞話、後面說他好話？他們這樣好嗎？」
「吼唷媽馬，剛剛不是說過了嗎？就是巴布後來畫的鳥嘴很美呀！」
「喔喔，那你覺得貓頭鷹和貓這樣的朋友好嗎？或者，如果你身邊有這樣的同學你會想跟他們變成好朋友嗎？」
「他們前面不好，後面好。所以後面就會想跟他們做朋友了。」
聽著好好的回答，咪咪忍不住笑出來，這就是小孩子的單純可愛呀！在他們的世界裡，沒有誰永遠不跟誰好的，只要你改過，我們就會變成好朋友。希望好好能一直保有這樣的寬容。

就咪咪的觀察，有些繪本故事發展會突然轉個彎或另闢蹊徑，也許作家們是想創造趣味或豐富情節，不過咪咪倒覺得這樣的安排是在提醒讀者人生本來就很多難解的結，但有時只要繞過去，一切就好了。
親子共讀時，家長可以善用故事裡的「轉折」，來培養孩子換個角度思考並解決問題的能力，如果可以結合孩子現實生活中碰上的困難來引導他「轉念」，那幫助就更大了。「轉折」可以是故事的寫作技巧、是故事情節的變換、是討論的問題、是解決的方案，也可以是改變的自己。