在美國是美國人,在中國是中國人

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
「你是中國人還是美國人?」大概是冬奧滑雪女將谷愛凌(Eileen Gu) 最討厭被問的問題;卻也是這輩子她永遠躲不掉的問題。
她在美國出生、成長、受訓,2019年之前她一直代表美國出賽,也沒有太大的問題。問題就在於現在美中關係緊張,而她選擇了美國最新的冷戰對象 — 中國。
明明應該是屬於美國的奧運金牌被送給了中國,當然讓許多美國人不高興,覺得谷愛凌忘恩負義、不愛國。
相反地,選擇回歸「母親的故鄉」、長得漂亮、中文流利、又是奧運金牌選手的她在短期內成為中國最炙手可熱的運動員之一;擁有數百萬的微博粉絲,還有幾十個廣告代言,而且都是中國的重量級品牌。
代表中國出賽為她帶來的商業利益遠超過留在美國隊,她會做這樣的選擇也不令人意外。

但什麼是「愛國」呢?
在全球化的時代,要真的「愛國」還真的不大容易。就拿「愛國用國貨」這個最簡單的事來說,有誰真能在24小時內完全使用「本地生產」的貨品呢?
我自認是台灣人也是香港人,但身邊台灣製和香港製的產品屈指可數,努力想起來只有:廚房裡有罐台灣產的高山(烏龍)茶;港產的李錦記生抽、海鮮醬和蠔油。
馬克杯裡的TWININGS 茶包、桌上的蘋果手機、牆上的三星電視、腳上的Ked休閒鞋、車庫裡的豐田汽車….這些通通是在菲律賓本地購買的,但沒有一樣是本地生產產的。而我住的地方只是一個人口只有20萬、離馬尼拉都會區將近500公里的小鎮。
儘管喝英國茶、開日本車、拿美國手機、看韓國電視,我還是可以理直氣壯地說我愛台灣、我愛香港!
「有沒有用國貨」和愛不愛國這件事其實是可以分開的。

奧運會的參賽國和選手之間的關係,某種程度來說也是一種消費者和產品的關係。
參賽國可以選擇不同的選手代表自己出賽,而選手也有權選擇代表不同的國家。就像出版社可以選擇出版不同小說家的作品,而小說家也有權選擇在不同的出版社出書一樣。
萬人迷貝克漢1992年加入曼聯,2003年轉到皇家馬德里,2007年加入洛杉磯銀河隊,中間還曾被外借到AC米蘭當傭兵,在不同球隊之間來來去去,大家也習以為常,球迷也沒罵他忘恩負義。
谷愛凌還沒成名之前沒有太多選擇的機會,只能加入美國隊;現在羽翼已豐在體育界和時尚圈都吃得開,當然就有了更多的選擇權。
全球化趨勢下移民、甚至主動或被動擁有雙重國籍是很普遍的事,要求只對一個國家忠誠並且至死不渝,否則就是背信忘義、數典忘祖,這是極高的道德要求。
谷愛凌究竟是中國人?美國人?或者以上皆是?答案並不重要。
她與你我一樣,都是世界公民。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
離開台灣,在香港工作多年之後,落腳菲律賓馬榮火山底下的小城鎮 - 黎牙實比市(Legazpi City), 一個慢活、樂活的地方。這裏的人充滿了對生命的熱情與隨遇而安的淡定,讓我這個都市人既欽佩又慚愧。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不同的蔬菜有不同的生長週期;而同一種蔬菜在不同的土壤裡生長速度和狀況也不同。來自同一批種籽、同一天播種的空心菜放在不同的土壤裡,出現了截然不同的狀況。 他們雖然來自於同一批種籽,但卻各自擁有不同的生長週期。雖然時間不同,但都到達了終點。
我之前一直想不通,為什麼「最新髮型指南」、「如何改善雙下巴」、「如何消除皺紋」的文章,跟名人的逸事緋聞、明星的愛怨情仇同樣是美容院的指定讀物。 一直到最近我才想通了這些娛樂八卦新聞的真正功效。
清晨7點的時候陽光反射照進廚房, 微風中窗外的竹葉輕輕作響,靜謐而美好。 但一邊做菜、一邊聽世界新聞卻有超現實的感覺:明明身處世界之外,感知上卻在世界之中。
從某個角度來說,寫作於我是一種潛意識裡解決「不快樂」的方式。 剛來火山腳下的前兩年,一睜開眼睛我就可以不加思索寫出100種「不快樂」的理由。 - 街上沒有紅綠燈,走路開車沒有安全感 - 隨處可見的垃圾 - 讓我不敢穿白褲子出門的三輪車和吉普公車 - 天空中糾纏不清的電線...
眾多「卡圖隆」(Katulong,他加祿語「助理」的意思)之中,大廚、放長線釣大魚的大嬸、17歲的業餘演員都不算什麼,最讓我念念不忘的是一個當時年僅16歲的小女生—瑞秋...
助理們的英文馬馬虎虎,而我的他加祿語只限於幾個有限的單字,大部分的時候我們以Google Translate 溝通,日子就如鴨子划水般平穩度過。 但上星期卻出現了Google Translate 無法應付的場面....
不同的蔬菜有不同的生長週期;而同一種蔬菜在不同的土壤裡生長速度和狀況也不同。來自同一批種籽、同一天播種的空心菜放在不同的土壤裡,出現了截然不同的狀況。 他們雖然來自於同一批種籽,但卻各自擁有不同的生長週期。雖然時間不同,但都到達了終點。
我之前一直想不通,為什麼「最新髮型指南」、「如何改善雙下巴」、「如何消除皺紋」的文章,跟名人的逸事緋聞、明星的愛怨情仇同樣是美容院的指定讀物。 一直到最近我才想通了這些娛樂八卦新聞的真正功效。
清晨7點的時候陽光反射照進廚房, 微風中窗外的竹葉輕輕作響,靜謐而美好。 但一邊做菜、一邊聽世界新聞卻有超現實的感覺:明明身處世界之外,感知上卻在世界之中。
從某個角度來說,寫作於我是一種潛意識裡解決「不快樂」的方式。 剛來火山腳下的前兩年,一睜開眼睛我就可以不加思索寫出100種「不快樂」的理由。 - 街上沒有紅綠燈,走路開車沒有安全感 - 隨處可見的垃圾 - 讓我不敢穿白褲子出門的三輪車和吉普公車 - 天空中糾纏不清的電線...
眾多「卡圖隆」(Katulong,他加祿語「助理」的意思)之中,大廚、放長線釣大魚的大嬸、17歲的業餘演員都不算什麼,最讓我念念不忘的是一個當時年僅16歲的小女生—瑞秋...
助理們的英文馬馬虎虎,而我的他加祿語只限於幾個有限的單字,大部分的時候我們以Google Translate 溝通,日子就如鴨子划水般平穩度過。 但上星期卻出現了Google Translate 無法應付的場面....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近我們的拳擊金牌林郁婷因為賽前性別風波聲名大噪,終於以實力與堅強的心理素質在冠軍賽一舉發揮,我們也看得熱淚盈眶,或許我們都在她的身上看到一部分的我們自己,她就代表了我們,不只是因為她是我們國家的選手,也代表了被誤解、被莫須有的罪名汙衊、被取消、或是因為太突出而被妒忌的我們,以及不能擁有名字和認同的
Thumbnail
林郁婷選手在奧運期間面對來自多方的性別質疑與政治干預,展現了堅韌的意志力與高超的拳術,最終奪下奧運金牌。她的故事不僅引發國際媒體的廣泛關注,也讓臺灣人民更加團結。本文探討了政治如何影響體育,林郁婷如何在重重壓力中,專注於自我提升,以勝利回應外界的質疑,成為臺灣的驕傲。
Thumbnail
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞,讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己,眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢,相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。 四年一次的奧運,運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力,我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚,在他們奪牌時跟著沾光。
Thumbnail
我知道談這個題目會惹來很多麻煩,其實在林郁婷冠軍賽之前我就想聊,但想想還是塵埃落定再談,大家比較會進行理性的思考與對話,因此我選擇在比賽結束之後再談。
Thumbnail
先恭喜林郁婷拿到金牌,yes!yes! 寫在前面: 最近這兩個禮拜只要有空都在關注台灣的奧運賽事,然後前幾天就看到彭蒙惠老師過世的消息,一方面覺得不捨難過,但又覺得她終於完成她的天命,好好離開這世界,去另一個美麗的新世界,而感到欣慰。 一個女人遠離自己的家鄉,把自己的一生都犧牲奉獻在他鄉、在台
香港陽具球運動員戴陽巨(音:大陽具)正經地說:「我認為體育競技最重要是勤於練習、充滿鬥志以及發揮體育精神。」 英語人小昭藐視地說:「都不知道你說什麼?」 香港跳海運動員羅芝妹認真地說:「I think the most important thing in sports competit
Thumbnail
這次的奧運因為時差,我錯過了開幕,不知為何也沒有什麼心情重看。 頭一天就看到楊勇緯挑戰金牌失利,讓我也跟著沮喪起來。 每天起來幫兒子弄好早餐以後,我們會先一起看個轉播,有什麼比賽看什麼,一起看了桌球、射箭、排球等等,而且厲害的是我們家都有對應的玩具可以一起玩!邊陪玩邊注意比賽,也是挺開心的。
Thumbnail
你看,就算有形的物品被沒收,但你聽,一波波高喊Taiwan的熱情此起彼落,那種各國世界好手心照不宣的默契,綿延吶喊「台灣加油」的打氣聲不斷。所以,孩子啊,你不用感到有一絲困惑。當有人問起What’s your nationality?就心平氣和回答:l’m Taiwanese.
Thumbnail
有些國家除了運動成績,很少獲得外界肯定,選手被迫扛起整個國家的對外形象,一人肩挑護國神山。
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近我們的拳擊金牌林郁婷因為賽前性別風波聲名大噪,終於以實力與堅強的心理素質在冠軍賽一舉發揮,我們也看得熱淚盈眶,或許我們都在她的身上看到一部分的我們自己,她就代表了我們,不只是因為她是我們國家的選手,也代表了被誤解、被莫須有的罪名汙衊、被取消、或是因為太突出而被妒忌的我們,以及不能擁有名字和認同的
Thumbnail
林郁婷選手在奧運期間面對來自多方的性別質疑與政治干預,展現了堅韌的意志力與高超的拳術,最終奪下奧運金牌。她的故事不僅引發國際媒體的廣泛關注,也讓臺灣人民更加團結。本文探討了政治如何影響體育,林郁婷如何在重重壓力中,專注於自我提升,以勝利回應外界的質疑,成為臺灣的驕傲。
Thumbnail
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞,讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己,眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢,相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。 四年一次的奧運,運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力,我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚,在他們奪牌時跟著沾光。
Thumbnail
我知道談這個題目會惹來很多麻煩,其實在林郁婷冠軍賽之前我就想聊,但想想還是塵埃落定再談,大家比較會進行理性的思考與對話,因此我選擇在比賽結束之後再談。
Thumbnail
先恭喜林郁婷拿到金牌,yes!yes! 寫在前面: 最近這兩個禮拜只要有空都在關注台灣的奧運賽事,然後前幾天就看到彭蒙惠老師過世的消息,一方面覺得不捨難過,但又覺得她終於完成她的天命,好好離開這世界,去另一個美麗的新世界,而感到欣慰。 一個女人遠離自己的家鄉,把自己的一生都犧牲奉獻在他鄉、在台
香港陽具球運動員戴陽巨(音:大陽具)正經地說:「我認為體育競技最重要是勤於練習、充滿鬥志以及發揮體育精神。」 英語人小昭藐視地說:「都不知道你說什麼?」 香港跳海運動員羅芝妹認真地說:「I think the most important thing in sports competit
Thumbnail
這次的奧運因為時差,我錯過了開幕,不知為何也沒有什麼心情重看。 頭一天就看到楊勇緯挑戰金牌失利,讓我也跟著沮喪起來。 每天起來幫兒子弄好早餐以後,我們會先一起看個轉播,有什麼比賽看什麼,一起看了桌球、射箭、排球等等,而且厲害的是我們家都有對應的玩具可以一起玩!邊陪玩邊注意比賽,也是挺開心的。
Thumbnail
你看,就算有形的物品被沒收,但你聽,一波波高喊Taiwan的熱情此起彼落,那種各國世界好手心照不宣的默契,綿延吶喊「台灣加油」的打氣聲不斷。所以,孩子啊,你不用感到有一絲困惑。當有人問起What’s your nationality?就心平氣和回答:l’m Taiwanese.
Thumbnail
有些國家除了運動成績,很少獲得外界肯定,選手被迫扛起整個國家的對外形象,一人肩挑護國神山。
Thumbnail
  本片為導演阮鳳儀的自傳式電影,描述主角芳儀(方郁婷 飾)1997年隨母親(林嘉欣 飾)與妹妹(林品彤 飾)移居美國生活,2003年因母親罹患乳癌而搬回台灣,父親(莊凱勛 飾)則常出差往返大陸與台灣。回到台灣的兩位姊妹須重新習慣既熟悉又陌生的台灣(體罰教育、交新朋友等),及只聽得懂中文、忙