《在車上》

閱讀時間約 4 分鐘
「很快我發現習於規範的日本社會看似秩序得要命……不過,那些瑣碎的規範,某一角度來說,卻預留了人與人之間的縫隙。縫隙之間,如果真正空無一物,確實就是冷漠,可實際上,那些縫隙充填各種心思……大多數日本人,包括藝術、文學家們毋寧習慣往內部去協調自己,這使得他們在乎並尊重個人內在的感覺、感情、甚至瞬息生滅的情緒,在圖書館的辭典區裡,光情感用語可以自成一冊,……在文學小說裡,那些外在規範與內部個性的折衝、人與人間的縫隙,常常就是小說家寫之再寫的章節,豐饒細膩有時近乎折磨的心靈」(賴香吟,《之後それから》,188頁)。
《在車上》,和電影的英文片名 Drive My Car,語境上畢竟是有那麼些差異。電影的開展(一如所有影評提及的),是環繞在「公路電影」。角色心境的推展與變化,都在SAAB小小的車箱內,打開了天窗似的,在有限內拉開人心內的窗,撇見某種可能。那種可能,在於終於與自己的傷痕累累相遇,雙手捧著、後悔著、憤怒著、哀悼著、凍僵著、咆哮著、啜泣著、怨恨著;曾經把人生壓直成一條儀器上沒有起伏的生命線,或如平舖直敘不帶情緒的讀著劇本,終究得在某個時候爆炸(濱我覺得,電影中用了「(聲)音」的印記/意象,像一條極長極長的導火線;電影裡的「音」,完全能夠單獨一篇書寫),終究要逼得人去凝視爆炸後的坑洞與深淵,那些被壓下來的跌盪起伏,終究等著你。
而這樣的終究,也許本身就是救贖。生之氣息,其實弱如游絲。人生,說到底,掙得也許不見得是什麼極樂或無苦無難的超脫救贖(事實上,也不存在這種東西),也許在於保有一點點的尊嚴。這個尊嚴,相當程度來自於人與人之間的彼此慰藉、懂得、憐惜、坦誠。
《魷魚遊戲》有一集(剛布),被分組到的二人,在彈珠遊戲終了後,勢必有一人得死。從北韓逃難的女孩,與另一名身世同樣命途多舛的女孩,在死亡遊戲之前,互相說出了自己的身世與願望。在那個對彼此坦露自己的傷痛的過程中,產生了一種淡淡的連結,這連結進而產生「同在感」(陪伴)。那並不是比較誰的痛更痛、誰的命更慘,而是直視自己的傷且願意坦白後,同時也明白他者同樣也帶著傷。這種「明白」(向著自己,也向著他人),有時竟能讓人獲得安息,產生超越理性算計或常理之舉。於是,命途多舛的女孩選擇讓自己死亡,讓北韓來的女孩有多一點點機會能夠實現她的願望。
而在1號老人與最後編號(#456)的這組裡,舖陳的是,在幾次殘忍的遊戲中,年邁的老人——隨時能夠被刪除掉的、無用生命——卻在一次又一次被 #456的照顧下,活了下來(包括便溺在身上,此種對自尊來說,是相當羞恥之事)。曾被遺棄的生命,這樣一點一點的,被撿回來似的。就是那一點點——即便其他地方仍舊殘破不堪、坑坑巴巴——生命感受到了微微的尊嚴。這若游絲之物,便讓老人安詳地交出自己的命,換取#456活下去的機會。
《在車上》的結尾,於是不能僅用「在車上」——這語感上好像是一個獨立的句點——而要同時與drive my car併置。因為在那個爆炸之後,在凝視過了自己的深淵後,在彼此的擁抱中,會奇異地獲得游絲之力;生之氣息,宛如一縷輕煙,就像《約翰福音》裡,釘在十字架上的耶穌,交出的,是他的氣息/靈。這氣息,交付在見證其肉體死亡的門徒手上,如煙之幽微,如水滴之小巧。
Drive my car,因此是一個生命弱如游絲的延續;苦難是生命的基調,誰也逃不掉。但我們(不是我,是複數)間隙裡,在也許能在終究坦承這件事的前提下,接納了因為苦難而攪動的生命,然後,車子可以繼續開,成為另一個人的新生。
但不僅是自己接納,我們也很需要他人的坦然接納。這些接納,誠如《凡尼亞舅舅》 劇終最後的那個,是讓人得以咬緊牙關活下去的力量。
接納我們想看見的,接納我們不願意看見的;接納向光的那些,接納暗黑的那些。鑒察人心,考驗人肺腑的上主,也許有一個層次,是這個吧。
救贖,不是解脫,不是意氣風發、火裡來水裡去的呼風喚雨,更像是一種安寧療護。它不是極樂世界,而是舒緩痛感。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    70會員
    165內容數
    從神學連接繪本、文學、哲學、生活
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Abun的沙龍 的其他內容
    你可能會說,福音書中有很多馬利亞啊,比如抺大拉的馬利亞、馬大的妹妹馬利亞。但這些馬利亞們,路加是用希臘文名字的馬利亞Μαρία (音:Maria),只有耶穌的母親,刻意用了希伯來文發音的馬利亞/米利暗。
    故事中,這位腰彎得一點都直不起來的女人,18這個數字,呼應了13:4 西羅亞樓倒塌而壓死的18人,表示這女人是沒有生命的。有些人沒有活著,卻不算死掉(《複眼人》,134頁)。在原文中,耶穌講的意思就是,讓她不再被綁、被束縛。那些讓她腰直不起來的,就是綁住、壓住她的東西,某種傷害她但她卻不自知的東西。
    而「可以意識到」這件事本身(conscientization),就實際來說,是困難的。
    因為我們每個人都有責任,善待自己,做真正對自己有益處的事。如果我們不尊重自己,讓自己無限制的一直去做對自己沒有益處、不會讓我們有成長的事,把自己關在自己的金牛犢,我們就成了自己的暴君,我們自己把自己當奴隸對待,我們對自己沒有行公義。
    所以,the point of pointing,指認的意義,是一個方向,那個方向代表了你認為重要的、有價值的事物。聖靈在3:21-22節所呈現出的畫面,就是一個pointing,它是一個pointer。
    在這個時代裡,婚姻做為新關係的建立,我覺得有點像在這個空無中,我們可以,也必須去自己創造見證的時候。
    你可能會說,福音書中有很多馬利亞啊,比如抺大拉的馬利亞、馬大的妹妹馬利亞。但這些馬利亞們,路加是用希臘文名字的馬利亞Μαρία (音:Maria),只有耶穌的母親,刻意用了希伯來文發音的馬利亞/米利暗。
    故事中,這位腰彎得一點都直不起來的女人,18這個數字,呼應了13:4 西羅亞樓倒塌而壓死的18人,表示這女人是沒有生命的。有些人沒有活著,卻不算死掉(《複眼人》,134頁)。在原文中,耶穌講的意思就是,讓她不再被綁、被束縛。那些讓她腰直不起來的,就是綁住、壓住她的東西,某種傷害她但她卻不自知的東西。
    而「可以意識到」這件事本身(conscientization),就實際來說,是困難的。
    因為我們每個人都有責任,善待自己,做真正對自己有益處的事。如果我們不尊重自己,讓自己無限制的一直去做對自己沒有益處、不會讓我們有成長的事,把自己關在自己的金牛犢,我們就成了自己的暴君,我們自己把自己當奴隸對待,我們對自己沒有行公義。
    所以,the point of pointing,指認的意義,是一個方向,那個方向代表了你認為重要的、有價值的事物。聖靈在3:21-22節所呈現出的畫面,就是一個pointing,它是一個pointer。
    在這個時代裡,婚姻做為新關係的建立,我覺得有點像在這個空無中,我們可以,也必須去自己創造見證的時候。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    齊野並不詫異自己為何對於「在公車上看見一頭粉棕熊」這件事感到如此平靜,確實她自小即覺察自己有此方面的特質──意即「得以明晰看見萬事萬物之本質──意指其『能量狀態』──換言之,為『萬物皆有靈』之意;包括每人身上至少一個的『守護靈』、『守護獸』,抑或是判斷該人周身是否有其餘不屬於自身之能量體,以及圍繞於
    Thumbnail
      兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
    Thumbnail
    《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
    Thumbnail
    濱口龍介的電影《在車上》改編自村上春樹的小說《沒有女人的男人們》。村上春樹在這部作品中將他對於人際關係的描寫提升到了新的層次,而濱口龍介以村上春樹的故事為基底,拍出不同於原著的電影。《在車上》獲獎無數,包含奧斯卡最佳國際影片和坎城影展最佳劇本。這篇文章將從電影和原著的比較來審視這部大作。
    Thumbnail
    2023.7.10,在車上廣播中,聽王溢嘉的《悲.慧.生死書:為谷神和自己而寫》,谷神是王溢嘉的兒子,白髮人送黑髮人,人同此心。 2023.7.21,在車上廣播中,聽王月宣傳《李國修紀念作品「京戲啟示錄」》,李國修是王月的亡夫,心同此理。 2023.7.21,早上
    Thumbnail
    我們終究必須透過語言的濾鏡來認知世界和他者,而濱口竜介導演在這樣的前提下,仍然捕捉到了某些超越言語的,看似最魔幻、但其實也最符合原始本能的真誠瞬間,這是他電影獨特的魅力。
    Thumbnail
    日本2021年電影《在車上》是近年少見在國際上獲得多項獎項與備受讚賞的電影作品,改編於村上春樹的短篇小說合集《沒有女人的男人們》描述喪妻戲劇導演家福裕介與寡言的汽車代駕美沙紀,兩人每天的車程中,省思這個人生道路點滴與每人心中難解的結。
    Thumbnail
    《在車上》展示了濱口龍介對於故事精準的掌控能力,無論是《在車上》本身的故事,亦或是劇本中所不斷出現的《凡尼亞舅舅》故事,電影都用著最精準簡單的方式,讓故事發揮最大的效益,看似單純是劇中提到的《凡尼亞舅舅》,卻精準的反應主角的內心,甚至因此成為主角心中的畏懼。
    Thumbnail
    《在車上》續留濱口龍介的奇幻風格,所以就算步調慢、片時長,還是能輕易沉醉在其中。《在車上》是一場劇中劇中劇,透過不同層的情感連結、每一層劇情的巧思、和可以有不同解讀的劇情,創造出和前作稍有不同,但還是很精采的奇幻氛圍。
    Thumbnail
    電影中讀本與排演過程成為一種戲劇中的戲劇,並提示著現實的回憶跟虛構的劇本之間並不是如此可以簡單二分,甚至是互通聲氣,好比夢境跟現實的關係:反映了一種真實。整體來說如此形式相對複雜的結構。《在車上》無疑是一次十分優秀劇本示範,以及令人印象深刻的影像表現。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    齊野並不詫異自己為何對於「在公車上看見一頭粉棕熊」這件事感到如此平靜,確實她自小即覺察自己有此方面的特質──意即「得以明晰看見萬事萬物之本質──意指其『能量狀態』──換言之,為『萬物皆有靈』之意;包括每人身上至少一個的『守護靈』、『守護獸』,抑或是判斷該人周身是否有其餘不屬於自身之能量體,以及圍繞於
    Thumbnail
      兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
    Thumbnail
    《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
    Thumbnail
    濱口龍介的電影《在車上》改編自村上春樹的小說《沒有女人的男人們》。村上春樹在這部作品中將他對於人際關係的描寫提升到了新的層次,而濱口龍介以村上春樹的故事為基底,拍出不同於原著的電影。《在車上》獲獎無數,包含奧斯卡最佳國際影片和坎城影展最佳劇本。這篇文章將從電影和原著的比較來審視這部大作。
    Thumbnail
    2023.7.10,在車上廣播中,聽王溢嘉的《悲.慧.生死書:為谷神和自己而寫》,谷神是王溢嘉的兒子,白髮人送黑髮人,人同此心。 2023.7.21,在車上廣播中,聽王月宣傳《李國修紀念作品「京戲啟示錄」》,李國修是王月的亡夫,心同此理。 2023.7.21,早上
    Thumbnail
    我們終究必須透過語言的濾鏡來認知世界和他者,而濱口竜介導演在這樣的前提下,仍然捕捉到了某些超越言語的,看似最魔幻、但其實也最符合原始本能的真誠瞬間,這是他電影獨特的魅力。
    Thumbnail
    日本2021年電影《在車上》是近年少見在國際上獲得多項獎項與備受讚賞的電影作品,改編於村上春樹的短篇小說合集《沒有女人的男人們》描述喪妻戲劇導演家福裕介與寡言的汽車代駕美沙紀,兩人每天的車程中,省思這個人生道路點滴與每人心中難解的結。
    Thumbnail
    《在車上》展示了濱口龍介對於故事精準的掌控能力,無論是《在車上》本身的故事,亦或是劇本中所不斷出現的《凡尼亞舅舅》故事,電影都用著最精準簡單的方式,讓故事發揮最大的效益,看似單純是劇中提到的《凡尼亞舅舅》,卻精準的反應主角的內心,甚至因此成為主角心中的畏懼。
    Thumbnail
    《在車上》續留濱口龍介的奇幻風格,所以就算步調慢、片時長,還是能輕易沉醉在其中。《在車上》是一場劇中劇中劇,透過不同層的情感連結、每一層劇情的巧思、和可以有不同解讀的劇情,創造出和前作稍有不同,但還是很精采的奇幻氛圍。
    Thumbnail
    電影中讀本與排演過程成為一種戲劇中的戲劇,並提示著現實的回憶跟虛構的劇本之間並不是如此可以簡單二分,甚至是互通聲氣,好比夢境跟現實的關係:反映了一種真實。整體來說如此形式相對複雜的結構。《在車上》無疑是一次十分優秀劇本示範,以及令人印象深刻的影像表現。