延後的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

最近常聽到有些學校因為疫情不得不延後開學

那麼「延後」日文該怎麼說呢?

提供大家3個 有關延後的單字

raw-image

➊延期(えんき)

⑴始業日(しぎょうび)が延期になりました。

⇒開學日延期了

⑵会議は次の月曜日まで延期されました。

⇒會議被延期到下個禮拜一

➋延(の)ばします

⑴決勝戦(けっしょうせん)は30日に延ばすと発表されました。

⇒宣布決賽將延後到30日進行

⑵今日できることを明日に延ばすな。

⇒今天可以做到的事情不要延到明天

➌遅(おく)らせます

⑴出発時間(しゅっぱつじかん)を1時間遅らせます。

⇒把出發時間延後1小時

⑵台湾の教育部が始業時間(しぎょうじかん)を遅らせる
かどうかを検討(けんとう)しています。

⇒台灣的教育部正在考慮是否延後上課時間



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林老師(Lin_sensei)的沙龍
196會員
282內容數
「學了許多文法及句型,記了許多單字,還是講不出來嗎?」 【LINせんせいの語学塾】,就是要幫你打破這個困境! 老師會把艱澀的文法規則,用「白話文」徹底解析,搭配情境例句,讓你輕鬆將句型、單字內化,自然而然地說出流利的日文。 ◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕 訂閱我們的沙龍,讓你的日文學習變得輕鬆又有效率!
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
【補班】 2023年由於補班6次惹議,行政院宣布,2024年3日以上之連續假期調整成4個。 2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
Thumbnail
【補班】 2023年由於補班6次惹議,行政院宣布,2024年3日以上之連續假期調整成4個。 2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
Thumbnail
今年雜摳要升小二了,趕緊來把整年的資料一起更新。 以下為台中西屯區公立國小資訊,不代表其他間也是如此 什麼時候收到入學通知? 戶籍在入學前3年前遷入 2022/03/08 收到入學通知(沒收到請打電話確認) 2022/03/26 上午新生報到/現場買制服 2022/08/30 新生開學日(親師座談會
Thumbnail
今年雜摳要升小二了,趕緊來把整年的資料一起更新。 以下為台中西屯區公立國小資訊,不代表其他間也是如此 什麼時候收到入學通知? 戶籍在入學前3年前遷入 2022/03/08 收到入學通知(沒收到請打電話確認) 2022/03/26 上午新生報到/現場買制服 2022/08/30 新生開學日(親師座談會
Thumbnail
【法律爭點】高中以下學校,能否於第一節上課前安排測驗呢?
Thumbnail
【法律爭點】高中以下學校,能否於第一節上課前安排測驗呢?
Thumbnail
上長ê歇熱過--去--ah,學生開始tńg去學校上課。M̄-koh「母語」ê重要性是無thang停睏--ê。〈Ài復興母語,應該重視台灣本土意識ê覺醒kah建立〉kā培養台語家庭ê苦心講hōo你知。〈政府ê雙語國家政策對本土語言ê衝擊hām因應之道〉hōo lán做伙來關心「2030雙語國家政策」
Thumbnail
上長ê歇熱過--去--ah,學生開始tńg去學校上課。M̄-koh「母語」ê重要性是無thang停睏--ê。〈Ài復興母語,應該重視台灣本土意識ê覺醒kah建立〉kā培養台語家庭ê苦心講hōo你知。〈政府ê雙語國家政策對本土語言ê衝擊hām因應之道〉hōo lán做伙來關心「2030雙語國家政策」
Thumbnail
為什麼學校不宣布全面遠距教學? 遠距教學其實教育部有「嚴格」規定,不能說宣布就宣布。
Thumbnail
為什麼學校不宣布全面遠距教學? 遠距教學其實教育部有「嚴格」規定,不能說宣布就宣布。
Thumbnail
柯文哲市長提出110學年度台北市打算走混成授課模式後,國內各方團體幾乎都產生了激烈的辯論。教師團體、家長團體以及市政府團隊間,幾乎無法產生出交集點之下,讓一場即將面臨的開學風險賽角力賽提前開打。 教育部採取的大概就是「坐山頭看馬相踢」這種惡趣味。 疫情恆久遠、新冠永留存 開學的三方角力賽
Thumbnail
柯文哲市長提出110學年度台北市打算走混成授課模式後,國內各方團體幾乎都產生了激烈的辯論。教師團體、家長團體以及市政府團隊間,幾乎無法產生出交集點之下,讓一場即將面臨的開學風險賽角力賽提前開打。 教育部採取的大概就是「坐山頭看馬相踢」這種惡趣味。 疫情恆久遠、新冠永留存 開學的三方角力賽
Thumbnail
最近因為疫情狀況不明朗 有些學校不得不延後開學 那麼「延後開學」的「延後」日文該怎麼說呢? 提供大家3個 有關延後的單字 ➊延期(えんき) ⑴始業日(しぎょうび)が延期になりました。 ⇒開學日延期了 ⑵会議は次の月曜日まで延期されました。 ⇒會議被延期到下個禮拜一 ➋延(の)ばします
Thumbnail
最近因為疫情狀況不明朗 有些學校不得不延後開學 那麼「延後開學」的「延後」日文該怎麼說呢? 提供大家3個 有關延後的單字 ➊延期(えんき) ⑴始業日(しぎょうび)が延期になりました。 ⇒開學日延期了 ⑵会議は次の月曜日まで延期されました。 ⇒會議被延期到下個禮拜一 ➋延(の)ばします
Thumbnail
系會長、副系會長究竟在做什麼? 老師開會的時候說了些什麼? 他們又做了什麼樣的決定?
Thumbnail
系會長、副系會長究竟在做什麼? 老師開會的時候說了些什麼? 他們又做了什麼樣的決定?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News