同事的小孩在高職擔任教師，臉書上談到，新學期開始，換上新教材，要重新備課，國文課本，第一篇。我稍事瀏覽下，就發現有東西可以寫。
世說新語.度量門.謝太傅盤桓東山
【原文】謝太傅盤桓東山時，與孫興公諸人泛海戲。風起浪湧，孫、王諸人色並遽，便唱使還。太傅神情方王（旺），吟嘯不言。舟人以公貌閒意說（悅），猶去不止。既風轉急，浪猛，諸人皆喧動不坐。公徐云：「如此，將無歸？」眾人即承響而回。於是審其量，足以鎮安朝野。
世說新語是南北朝的口語筆記小說， 內容大多記載東漢至東晉間的高士名流的言行風貌和軼文趣事 。斯時，中原板蕩，衣冠南遷，裡面遺留很多當時的「河洛」語，「使還」就是其中之一。
