付費限定

落花已覆水,岩雲欲起山。

更新於 2022/03/01閱讀時間約 2 分鐘

《送敬丞》 唐 · 張說

「嘉會」,指的是「歡樂的聚會。多指美好的宴集」。 三國 魏 曹植 《送應氏》詩之二:“清時難屢得,嘉會不可常。” 這是一首送別的詩,首聯交代地點,聚會將散,酒樽棄置,頷聯描繪時空背景,暮春三月,感情深厚的好友將分隔兩地,頸聯,以景喻情,説花朵已離枝,飄落水面,山雲即將飄起,離開依偎的山嶺,此段對仗,落花對岩雲,覆水對起山! 此「水」為受詞,而「山」,卻不全然為受詞,在此的意思是「從山離開」,【起】,《說文》能立也起本發步之偁。引伸之訓爲。又引伸之爲凡始事、凡興作之偁。在此,正是本義,「起步出發」的意思!
鄭順聰 在臉書發表,「登陸」的台語怎麼說? 其中提到,「上水,上山,起水,起山」等詞! 有三個理據:



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1158 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
922內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
明朝的第五位皇帝,明宣宗朱瞻基,是一個有才藝,喜藝術的皇帝,在《尚食》的一幕,就出現這首他寫的詩。 註解:軫ㄗ ㄣˋ( tsin2), 猗 ㄧ( i)。
《贈樊處士 》唐末至五代 · 齊己 小子聲名天下知,滿簪霜雪白麻衣。 誰將一著爭先後,共向長安定是非。 有路未曾迷日用,無貪終不亂天機。 閑尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸。 來看《康熙字典》的紀錄: 【著】,切音,tu3。本義《博雅》明也。《中庸》形則著。《晏子·諫上篇》君之德著而彰。(今音ㄓㄨˋ)
以上,為唐,張籍, 《送汀州元使君》 其中的一句。該詩是賦別好友,赴任汀州刺史所寫的。 元自虛,與張籍 交好 ,原為京官,元和年間貶職汀州任刺史。元自虛赴任時,時任水部員外郎的張籍為之餞別。詩云: 曾成趙北歸朝計,因拜王門最好官kuan。 為郡暫辭雙鳳闕,全家遠過九龍灘than。
同事的小孩在高職擔任教師,臉書上談到,新學期開始,換上新教材,要重新備課,國文課本,第一篇。我稍事瀏覽下,就發現有東西可以寫。 世說新語.度量門.謝太傅盤桓東山 1.副詞。 就要;將要。 2.副詞。 欲;打算。 《左傳‧隱公元年》: “國不堪貳, 君將若之何?” 3.副詞。 將近。
詩詞中為了押韻,又找不到押韻的替代字,只好捨音就字,但吟唱的時候,又為了押韻諧音,又將韻母故意念回有押韻的韻母,字典內會說明某音協某(韻)音。有時候這個協音用多了,就變成又音。或者我們熟知的破音字。 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述:
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
明朝的第五位皇帝,明宣宗朱瞻基,是一個有才藝,喜藝術的皇帝,在《尚食》的一幕,就出現這首他寫的詩。 註解:軫ㄗ ㄣˋ( tsin2), 猗 ㄧ( i)。
《贈樊處士 》唐末至五代 · 齊己 小子聲名天下知,滿簪霜雪白麻衣。 誰將一著爭先後,共向長安定是非。 有路未曾迷日用,無貪終不亂天機。 閑尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸。 來看《康熙字典》的紀錄: 【著】,切音,tu3。本義《博雅》明也。《中庸》形則著。《晏子·諫上篇》君之德著而彰。(今音ㄓㄨˋ)
以上,為唐,張籍, 《送汀州元使君》 其中的一句。該詩是賦別好友,赴任汀州刺史所寫的。 元自虛,與張籍 交好 ,原為京官,元和年間貶職汀州任刺史。元自虛赴任時,時任水部員外郎的張籍為之餞別。詩云: 曾成趙北歸朝計,因拜王門最好官kuan。 為郡暫辭雙鳳闕,全家遠過九龍灘than。
同事的小孩在高職擔任教師,臉書上談到,新學期開始,換上新教材,要重新備課,國文課本,第一篇。我稍事瀏覽下,就發現有東西可以寫。 世說新語.度量門.謝太傅盤桓東山 1.副詞。 就要;將要。 2.副詞。 欲;打算。 《左傳‧隱公元年》: “國不堪貳, 君將若之何?” 3.副詞。 將近。
詩詞中為了押韻,又找不到押韻的替代字,只好捨音就字,但吟唱的時候,又為了押韻諧音,又將韻母故意念回有押韻的韻母,字典內會說明某音協某(韻)音。有時候這個協音用多了,就變成又音。或者我們熟知的破音字。 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述:
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
花季輝映籬笆牆,昔日絳紫今已殘 你立於園中神恍惚,眼眸深處盡愁腸 "怎麼了?"我輕聲問,生怕驚了你心上人 你回首眼淚暗流連:"花謝了,我心也殘" 手撿落花寄情念,年少盟誓曾綻光艷 如今花落人難再識,你我那懷抱空蕩 "莫憂花開定有期,休讓絲心永黯然" 我將花貼心間,你心跳傳我指尖 光影婆娑
Thumbnail
兩點過後的學餐靜謐寂寥,老狗慵懶打盹,是恍恍惚惚的六月午後。才想到很久沒有體驗日光下的六月。2021和2022的五六月,課程都在突然宣布遠距中戛然。已經兩年沒見過東海的鳳凰花。
Thumbnail
每一朵落花,都香過、美過,與蜂蝶相會過!天地有大美,是萬古文人以情寫美;宇宙有宏境,是千秋騷客以情拓境,筆落詩成,怎一個「情」字了得? ——林清玄   花,依舊開。蜂蝶,依舊在。天地,依舊美。方格子的情誼,依舊芬芳。  
今天讀到這兩句詩,心有所感。落花不是無情物,化作春泥更護花。從詩第一句看似無情,細思卻是充滿無限希望與生機。 就如同有些人外表作為,看起來似乎無情,但細看其背後心思,確是更多的疼惜、更好的守護。父母的心更是如此,其種種的教養作為,有時看似不合乎情理,但其最終教養的心
Thumbnail
話說我之前作業調的花香調《日落花園》,很像早期髮廊充斥平價洗髮精的味道(!) 本來是不想貼出來的,但俗話說,在哪裡跌倒,就在那裡躺著不要動(大誤)還是面對一下,做個紀錄也好。
Thumbnail
看韓劇《The King 永遠的君主》,認識韓國日治時期詩人 金素月。在圖書館看到他的詩集中譯本(台灣)《踐踏繽粉的落花》張香華譯,真羨慕會寫詩的人,短短數句便能描繪生活中的各種情懷。
Thumbnail
「月季花四季綻放,說起來,落花時節就是花開時節呢。」(p341) 沒有預期中,那慷慨激昂的家庭革命;更沒有努力奮鬥而扭轉的結局。主角心裡掙扎抗拒了許久,最終的選擇,始終讓我有些介懷,不能痛快接受。但這樣的介懷,也許正是作者要默默傳遞個讀者的訊息: 能有「介懷」的自覺與資格,真好。
Thumbnail
  我曾在這裡——度過一日又一日,身邊人影來來去去,看著城市有了捷運,看著誰結了婚,看著誰生下了孩子,而那裡都沒有我。   
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
花季輝映籬笆牆,昔日絳紫今已殘 你立於園中神恍惚,眼眸深處盡愁腸 "怎麼了?"我輕聲問,生怕驚了你心上人 你回首眼淚暗流連:"花謝了,我心也殘" 手撿落花寄情念,年少盟誓曾綻光艷 如今花落人難再識,你我那懷抱空蕩 "莫憂花開定有期,休讓絲心永黯然" 我將花貼心間,你心跳傳我指尖 光影婆娑
Thumbnail
兩點過後的學餐靜謐寂寥,老狗慵懶打盹,是恍恍惚惚的六月午後。才想到很久沒有體驗日光下的六月。2021和2022的五六月,課程都在突然宣布遠距中戛然。已經兩年沒見過東海的鳳凰花。
Thumbnail
每一朵落花,都香過、美過,與蜂蝶相會過!天地有大美,是萬古文人以情寫美;宇宙有宏境,是千秋騷客以情拓境,筆落詩成,怎一個「情」字了得? ——林清玄   花,依舊開。蜂蝶,依舊在。天地,依舊美。方格子的情誼,依舊芬芳。  
今天讀到這兩句詩,心有所感。落花不是無情物,化作春泥更護花。從詩第一句看似無情,細思卻是充滿無限希望與生機。 就如同有些人外表作為,看起來似乎無情,但細看其背後心思,確是更多的疼惜、更好的守護。父母的心更是如此,其種種的教養作為,有時看似不合乎情理,但其最終教養的心
Thumbnail
話說我之前作業調的花香調《日落花園》,很像早期髮廊充斥平價洗髮精的味道(!) 本來是不想貼出來的,但俗話說,在哪裡跌倒,就在那裡躺著不要動(大誤)還是面對一下,做個紀錄也好。
Thumbnail
看韓劇《The King 永遠的君主》,認識韓國日治時期詩人 金素月。在圖書館看到他的詩集中譯本(台灣)《踐踏繽粉的落花》張香華譯,真羨慕會寫詩的人,短短數句便能描繪生活中的各種情懷。
Thumbnail
「月季花四季綻放,說起來,落花時節就是花開時節呢。」(p341) 沒有預期中,那慷慨激昂的家庭革命;更沒有努力奮鬥而扭轉的結局。主角心裡掙扎抗拒了許久,最終的選擇,始終讓我有些介懷,不能痛快接受。但這樣的介懷,也許正是作者要默默傳遞個讀者的訊息: 能有「介懷」的自覺與資格,真好。
Thumbnail
  我曾在這裡——度過一日又一日,身邊人影來來去去,看著城市有了捷運,看著誰結了婚,看著誰生下了孩子,而那裡都沒有我。