1月頭一知道香港戲院要被暫停營業,便立刻買飛趕睇這一套(當時)新上映的《肉罷不能》止下癮,然後默默期待戲院會盡快重開
結果踏入3月,香港疫情越演越烈,遠方的戰爭又起,一片混亂……
如是者……既然連新上映的觀後感都出埋,戲院重開又遙遙無期,這個專頁也會暫停更新一陣子(不過我偶爾也會發發無聊的
IG story xd),希望能盡快跟大家再見面!
(下有劇透)
Vincent和Sophie的肉檔經常被素食者搗亂,生意笈笈可危。一次意外,Vincent錯手殺死素食者,慌亂之間唯有將屍體斬件,當鮮肉出售,豈料大受街坊歡迎,變成遠近馳名的「世一鮮肉」,鮮肉供不應求,於是兩夫妻開始化身為連環殺手,狙擊一眾「鮮肉」!但隨著失蹤的素食人士越來越多,他們的危機漸漸迫近……
1.
雖然《肉罷不能》的意識形態(?)看似頗為血腥,實際上血腥程度一般(跟slasher和torture films比較的話),除了幾幕比較「露骨」的屠宰戲,其他腥羶場面都是以諷刺和喜感為主,想看角色大開殺戒的觀眾反而會失望www
2.
電影以「素食L」為主打猛力諷刺左膠(泛指「不現實左翼份子」或「只講理想左翼份子」),例如主角的素食L未來女婿強調食素是個人選擇,但又強迫別人接受並遷就自己;又譬如吐槽世人花盡心思用素菜假扮豬肉牛肉,但又沒有人會用鮮肉假扮蔬菜云云
戲中亦少不了「白人胖子最好吃」、「黑人女性結實到刀都斷掉」這些政治不正確和種族歧視元素,不過最好笑的還是有黑人血統的男主角首次獵食素食L失敗,不斷大叫真主之名企圖假扮恐怖襲擊,那一幕真的全場都大笑起來wwwwww
3.
在素食的議題之外,其實這套電影更令我反思人類的原始慾望
主角夫婦是戲中的亞當與夏娃,當夏娃嘗試第一口禁果後,她期待甚至聳容亞當繼續獵殺素食L;兩夫婦拋棄道德觀念,順從對美食、金錢及性的慾望(雖然我認為妻子早早就有反社會傾向),縱情投入捕殺的循環
戲中曾以動物在大自然捕獵、進食、交配等類比主角夫婦殺人取肉的生活,亞當與夏娃是人類墮落/智慧啟蒙的原點,在戲中反而是回歸原始人類的野性,難得萬物均是循環?
4.
性格懦弱的男主角對於獵食素食L的立場一路以來都是左搖右擺,最後他勇救老婆兼夫妻合力殺哂啲素食L,似乎是下定決心要「威番次」,但收尾卻是被同行揭發、成為電視節目裡連續殺人魔collection的一員,這種「壞人終有報應」的結局似乎稍微平淡了點
所以我不禁繼續腦洞大開:那一大票顧客知道自己吃過人肉後,會有甚麼反應?既然世人皆知素食L的肉是人間珍寶,又會否衍生另類的地下市場或連續殺人魔二世?
5.
戲中的MVP當然是眾望所歸的可可愛愛、白白胖胖的維尼!
不論看者有心還是導演真心,相信大部分香港觀眾都看得開心(雖然也代表著這套電影除了血腥場面之外,又多了一個不能在內地上映的原因www)……總之維尼世一!!!
6.
為了增加喜劇效果及觀眾投入程度,片商選擇以口語翻譯,並加插各式香港潮文好gag
不過個人認為「世一肉」譯名只達至翻譯中的「達」及「雅」,而未能達至「信」,因其原文直譯是「伊朗肉」,背後還有主角老作的甚麼伊斯蘭革命後的「死淨豬」起源故事(笑),「改名」為「世一肉」便會少了一層諷刺意味
P.S. 回到自身,我不是無肉不歡的「食肉獸」,口味亦以清淡為主雖然有很大部分是因為腸胃問題……,但也不會特意吃素
「純素 V.S. 雜食很少聽見強烈主張只吃肉不吃菜」隨時可以化為成千上萬文字的論文,更可引伸環境保護、道德、宗教等議題,正如近來成千上萬的可憐倉鼠被人道毀滅,引伸「寵物 V.S. 家畜」這個中小大學常用辯論題材;但爭辯多年,比起道德、理念、邏輯上的爭辯,個人認為現今大眾的著重點更在於左膠的「膠」──戇居、不切實際、令人厭煩