閉上眼睛絕對不是目を閉めます!
閱讀時間約 1 分鐘
睜開眼睛的日文是『目を開けます』(めをあけます)
那麼閉上眼睛就是「目を閉めます」吧?
應該很多同學都會以這樣相對模式來背動詞
但這招可不是每句都管用
那麼閉上眼睛就是「目を閉めます」吧?
應該很多同學都會以這樣相對模式來背動詞
但這招可不是每句都管用
動詞「閉めます」只適用於門窗、抽屜或是店家結束營業
閉上眼睛則要說「目を閉じます」(めをとじます)
或是「目をつぶります」
至於「閉めます」和「閉じます」的差異
根據大辭泉字典的說明 只是慣用的不同
但有部分日本人認為(純屬個人意見)
「閉めます」是用平行滑動或轉動來關閉
而「閉じます」則是用合攏的動作來把開口封起來
例如闔上書本、收雨傘之類的
想一想也有些道理 讓大家參考一下
閉上眼睛則要說「目を閉じます」(めをとじます)
或是「目をつぶります」
至於「閉めます」和「閉じます」的差異
根據大辭泉字典的說明 只是慣用的不同
但有部分日本人認為(純屬個人意見)
「閉めます」是用平行滑動或轉動來關閉
而「閉じます」則是用合攏的動作來把開口封起來
例如闔上書本、收雨傘之類的
想一想也有些道理 讓大家參考一下
142會員
167內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
林老師(Lin_sensei)的沙龍 的其他內容
你可能也想看
加護病房裡，一位閉不上眼睛的年輕媽媽在ICU加護病房的故事中，一位醫生救了很多不放棄的病患。這篇文章分享了一位閉不上眼睛的年輕媽媽的故事和觀察。作者的親身經歷也讓他對生命有了更多的體悟。
2024-05-14
閉上我的小嘴追，是一種婦德。
早晨的大雨，都沒按門鈴耶，像個瘋漢似的，對，就是一個大聲咆哮的瘋漢在大門外。
還好167有專車接送，送她出門後，開始瘋狂的經手一堆待辦的工作，這種瘋法跟門外的那位瘋漢，好像也沒有太多的差別餒，唯一的差別在於我只會淋濕自己，但我不需要雨鞋。
每回下雨，就會盤坐在坂本龍一的 Merry
2024-04-18
延延聊電影｜《轉生幻夢》｜請你緩緩閉上眼睛：《轉生幻夢》帶你死去也讓你重生｜院線電影指尖沾著水滴到另一人身上，如此就能夠喚醒沈睡的夢中人，少年阿米德也以此將老婆婆阿夢帶回現實，他必須完成誦念〈西藏度亡經〉的使命，為老婆婆即將前往的來世做準備。同樣的舉動也發生在地球另一端的女孩和母親之上，象徵生命的水點點注入夢中，「滴水」就此成了貫通《轉生幻夢》前後兩世的重要印記。和尚們請阿米德帶著
2023-12-12
步驟三 3-7 再度回憶童年
閉上眼睛，將注意力轉向內在，回到你的童年。不停筆書寫叫自由書寫。十分鐘其實是很短的時間，只能寫到表層記憶。你需要準備好好幾張白紙，一支好寫的筆，放輕鬆，然後無論寫下什麼沒寫下什麼都不用管，盡情地在那十分鐘內，把白紙填滿就好。
2021-11-04
2021-10-26
《天橋上的魔術師》｜眼睛所看到的事情，不是唯一／寓言家天橋上的魔術師全書在第一頁就引了馬奎斯的一句話：「我真正想當的是魔術師，但我變魔術的時候會很緊張，只好避難於文學的孤獨中。」
2021-03-06
《蘇州河》閉上眼睛，等待下一次的愛情影片透過攝影師以第一人稱的視角，窺視發生在蘇州河左右的一切，這條作為上海最古老的水道，幾乎承載了十幾個世紀的故事、傳說以及垃圾，從一開始便以大量的、快速晃動的手持攝影，捕捉在河上與岸邊的人們的模樣，那是種帶著⋯⋯
2020-09-01