上課時被學生問到
「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
- 上課時被學生問到 「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
- 先說明〚連用形〛就是○○ます前面○○的部分 比如說行く（行きます）的連用形 就是行き
- 再回到主題 我們這樣解釋 a.「連用形＋切（き）ります」是〔動詞〕...光/掉 b.「連用形＋切（き）れます」是〔動詞〕...到/得完 ★後者經常以否定形出現 介紹3組動詞讓大家思考比較一下 先看第一組 ①-a 売（う）り切ります 例文：全商品（ぜんしょうひん）をネットで売り切ります 中譯：全部的商品要在網路上賣掉 ①-b 売（う）り切れます 例文：あの人気ブランドは初日（しょにち）で売り切れます 中譯：那個人氣品牌第一天就能全部賣完 再看第二組 ②-a 食べ切ります 例文：一人で大盛り（おおもり）のラーメンを食べ切りました 中譯：一個人吃光大碗的拉麵 ②-b 食べ切れます 例文：量（りょう）が多くて、食べ切れません 中譯：量太多吃不完 第三組 ③-a 使（つか）い切ります 例文：一度開封（かいふう）したものはなるべく早く使い切ります 中譯：一旦開封的商品要盡早用掉 ③-b 使（つか）い切れます 例文：この容器（ようき）でシャンプーを使い切れます 中譯：用這個容器就能夠把洗髮精用到完 或許是因為中文沒有那麼明確的界定 所以「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」 大家覺得很難區分 在日語裡面其實這兩組也都各有它慣用的場合 只要多留意平常看到的標示 或是多聽日本人怎麼說 自然而然就能習慣了
留言
留言分享你的想法！
林老師(Lin_sensei)的沙龍
182會員
254內容數
學了許多文法及句型 ，記了許多單字，實際會話還是講不出來嗎?
用白話文幫你釐清觀念，不必死背，就能輕鬆記起來!
林老師(Lin_sensei)的沙龍的其他內容
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
你可能也想看
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
#大家日本語初級2第18課句型#みんなの日本語初級Ⅱ第１８課文型 #日語學習#日語教學#MinanonihongoElementary2Lesson18bunkei
第18課 文型
1.動詞辞書形(原形/字典形)之結構變化
第一類動詞:い段音＝＞う段音
帰(かえ)ります＝＞帰(かえ)る（回家） 売
#大家日本語初級2第18課句型#みんなの日本語初級Ⅱ第１８課文型 #日語學習#日語教學#MinanonihongoElementary2Lesson18bunkei
第18課 文型
1.動詞辞書形(原形/字典形)之結構變化
第一類動詞:い段音＝＞う段音
帰(かえ)ります＝＞帰(かえ)る（回家） 売
＃審稿#校稿#日語#中文#學習#翻譯#訳文＃校正＃問題＃中日審稿問題＃中日訳文校正問題＃文型＃句型#錯誤#譯文#專利權#特許権＃翻訳＃日本語＃中国語＃中日審稿中翻日錯誤地方
2017/06/03
若欲將從~取出，~ ～から取り出しようとする場合（ばあい）、～
北投社大輕鬆學日語講師
＃審稿#校稿#日語#中文#學習#翻譯#訳文＃校正＃問題＃中日審稿問題＃中日訳文校正問題＃文型＃句型#錯誤#譯文#專利權#特許権＃翻訳＃日本語＃中国語＃中日審稿中翻日錯誤地方
2017/06/03
若欲將從~取出，~ ～から取り出しようとする場合（ばあい）、～
北投社大輕鬆學日語講師
上課時被學生問到
「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
圖連來源:圖庫
先說明〚連用形〛就是○○ます前面○○的部分
比如說行く（行きます）的連用形 就是行き
再回到主題 我們這樣解釋
a.「連用形＋切（き）ります」是〔動詞〕...光/掉
b.「連用形＋切（き）れます」是〔動詞〕.
上課時被學生問到
「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
圖連來源:圖庫
先說明〚連用形〛就是○○ます前面○○的部分
比如說行く（行きます）的連用形 就是行き
再回到主題 我們這樣解釋
a.「連用形＋切（き）ります」是〔動詞〕...光/掉
b.「連用形＋切（き）れます」是〔動詞〕.
日文中看似越簡單的動詞，往往意思越多樣化
基本動詞ハンドブック是日本「国立国語研究所」所開發的網站，有附有發音、圖像和簡單的例句，很適合初級玩家學習。
日文中看似越簡單的動詞，往往意思越多樣化
基本動詞ハンドブック是日本「国立国語研究所」所開發的網站，有附有發音、圖像和簡單的例句，很適合初級玩家學習。
以下是我自己挑選100個動詞，主要是依據
口語使用頻率
往後日文學習發展的重要性
替代詞彙稀少
《閱讀說明》
讀音 ［常見助詞（依常見度排列）］常見寫法 翻譯（以逗點隔開不同意思）
以下是我自己挑選100個動詞，主要是依據
口語使用頻率
往後日文學習發展的重要性
替代詞彙稀少
《閱讀說明》
讀音 ［常見助詞（依常見度排列）］常見寫法 翻譯（以逗點隔開不同意思）
課本上說，「に」表示目的，比如去買醬油寫成「醤油を買いに行きます」。
課本又說，「て」用來連接不同的動作，比如買醬油去寫成「醤油を買って行きます」。
但是，去買和買去，不都是買醬油嗎？
課本上說，「に」表示目的，比如去買醬油寫成「醤油を買いに行きます」。
課本又說，「て」用來連接不同的動作，比如買醬油去寫成「醤油を買って行きます」。
但是，去買和買去，不都是買醬油嗎？