電影「鳩的擊退法」：用解謎包裝的創作本質論
2022/04/02閱讀時間約 5 分鐘
（以下無劇透，還沒看過電影的讀者請安心閱讀）
「鳩的擊退法」這部電影的官方介紹如下（威秀影城網站）：
是小說還是現實？由天才作家構思的解謎娛樂大作！
曾榮獲直木賞的天才作家，如今卻在富山小鎮當司機的津田伸一 (藤原龍也 飾)，在常去的咖啡店偶然遇見幸地秀吉 (風間俊介 飾)，之後幸地秀吉一家人一夜之間消失了。津田突然收到了從天而降的三千萬圓，卻發現這些錢是偽鈔。偽鈔的動向引起了當地黑街老大倉田健次郎 (豐川悅司 飾) 的注意，倉田在追查偽鈔去向的同時，也開始搜查津田的所在。
神秘失蹤的一家三口、意外獲得的大量偽鈔、想取津田性命的黑街老大…津田以富山小鎮的遭遇所寫的新作，讓鳥飼 (土屋太鳳 飾) 讀得欲罷不能，卻察覺愈讀愈不像單純的虛構故事，他所說的故事到底是謊言還是真實？鳥飼依循著津田故事中的線索，獲得咖啡店員沼本 (西野七瀨 飾) 的協助，開始驗證這究竟是不是一部虛構小說，而在前方等待的竟是令人驚愕的真相。
本片改編自直木賞作家佐藤正午眾多傑作中被譽為高峰的《鳩的擊退法》，超越小說表現的臨界點，讓人預料不到的故事發展，在風靡大批讀者的同時，終於也打破了難以影像化的限制，以真人版電影的形式轉生為解謎娛樂大作！
嗯，如果您在信義區逛街想挑部電影來看，看完預告後可能會跳過這部電影，以介紹來看就只是一部老套的日本推理系電影，就只會賣弄玄虛、把過程弄得很曲折，然後結局讓人驚訝的那種可看可不看的娛樂電影。在LITV上偶爾看到這部電影之後，馬上就扭轉了對這部電影的第一印象，看了一次之後因為想搞清楚前面到底舖了哪些我沒發現的梗，馬上又重看了一次，劇中謎題設計得十分精巧且令人驚喜，是部紮紮實實的好電影。
最不可思議的是：這部電影其實還藏了一篇論文在裏面，很認真的在討論創作上的幾個重大議題，例如作品中現實與虛構的區別、作者與讀者的關係…等等。接下來在不劇透的前提下，介紹劇中幾段重要的對白，請大家來欣賞這部匠心獨具的電影，如何成功的用影像來討論這些議題。
讀者對作者的期待
你好歹是個小說家吧？遣詞用字也精準點！
這句話在劇中重覆了好幾次，不只小說家，連編輯都被這樣批評了，但是劇中和作家一起出場的乘客卻是離譜到不行：
作家：畢竟我也沒辦法視而不見
乘客：（視而不見）這句成語是什麼意思？眼睛脫窗？
讀者要求作家重視遣詞用字的精準，但是讀者卻可能連成語都不一定看得懂，這實在是件很有趣的事。接下來代表讀者立場的責任編輯（責編），對作者又有更嚴格的要求：
責編：津田先生，請容我再次確認，你該不會又寫了不能寫的故事了吧？
作家：有什麼是小說家不能寫的？
責編：就像之前那部小說一樣，寫了真實發生的事，要是因為暴露了他人祕密，而被告妨害名譽罪可就麻煩了！不只是吃上官司的問題，要是有人因此自殺該怎麼辦…
對於作家來說，他的取材來源無可避免的會來自於真實發生的人事物，即使經過改編還是很難藏得住原始來源。要作家寫出真實感十足的故事，卻要求作家不能指涉任何真實事件，以免惹怒某些對號入座的讀者，這其實是很兩難的要求。劇中作家最後也只能口頭答應責編的要求，只是越走越偏，最後如同官方簡介所提到的，作品的虛構情節和作家的真實經歷幾乎合而為一。
作品都是虛構的吧？
作家：這個瞬間，發生了極其重大的事，我卻渾然不覺。從此我將與黑街扯上關係，…這是他們的故事，同時也是我的故事，我就站在影響著眾人人生的現場…
我們常常會聽到某些演員因為入戲太深而影響生活，但是往往忽略了作家在創作的過程中，也會因為涉入太深而難以跳出作品的世界。作家鍾文音針對她的作品有一句名言：
散文未必實，小說未必虛
作者與作品虛虛實實的關係，讓讀者對作者與作品的關係有著無窮的想像，這部電影很巧妙的在描述作品的虛構與作者的真實交錯的趣味，連我這個不成氣侯的業餘作家也心有戚戚焉。我的上一篇文章在講台灣文壇的轉型正義問題，寫著寫著都快要掉淚了，因為眼睜睜的看著黨國鷹犬作家開著軍車、對我們這些該死的台灣人比中指呼嘯而去，心情到現在還無法平復。這和演員入戲太深一樣，身為作品的創造者，與作品有更深的羈絆並不會讓人太意外，這讓讀者往往很難區分作品中的虛構與真實。
只有作家能做到的事
作家：從眼前的事實著眼，想想看什麼才是自然的情況，這麼一來隱藏於背後的事實，也會逐漸浮現出來
作家構築作品的世界，絕非是無意義的拼湊，而是根據作者的慧眼獨具，讓這些原始素材形成有血有肉的作品。除了這個之外，作家還有獨一無二的能力：
（書背上的字）：倘若能在別處相遇，兩人或許早就獲得幸福了吧！
作家：既然如此，就該讓這兩人在別處相遇啊！這麼一來，這兩人就能幸福了。
秀吉：這樣啊，小說家就能做到這件事呢！
作家：也只能做到這點事了…
作家創造的力量，小至修改情節讓兩個人幸福，大至開創未來的無限可能，在作品的世界裏，作者就是創造一切的神，擁有無窮的神聖力量。原本無可逆轉的現實結局，被作家在作品中改寫了，這是這部電影最迷人的收尾，要看電影才能得到最後的答案，我就不便多說了。
結論
電影原作「鳩的擊退法」的作者佐藤正午於2014年出版此書上冊，而他於2017年以「月之圓缺」這部作品榮獲直木賞，對照小說「鳩的擊退法」中落魄的直木賞作家津田伸一，作者本人有著更幸福的結局。看來作者自身的真實故事，就足以解釋電影中作者與作品之間虛虛實實的關係，也是非常有趣的巧合。
為什麼會看到廣告
4.9K會員
134內容數
留言0
查看全部
