[教學筆記]何が?何か?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

一個很初級的問題:

何が?何か?どう違う?(哪裡不同?)

也許是因為太初級了,いくえ先生查了三本字典才查到。

先看例句~~~

1-1.そこに何かありますか。(那裡有什麼東西?)問話的人比較不確定那邊有的東西是什麼?

1-2.そこに何がありますか。(那裡有什麼東西?)問話的人很確定那邊有東西,他在問,那是什麼?

其他句子也是大同小異。

2-1.箱の中に何かありますか。(箱子裡面有什麼?)問話的人比較不確定箱子裡面東西是什麼?

2-2.箱の中に何がありますか。(箱子裡面有什麼?)問話的人很確定箱子裡面u有東西,他在問,那是什麼?

3-1.うちに誰かいますか。有生命的「います」的情形也一樣。「誰か」比較不確定家裡有沒有人?

3-2.うちに誰がいますか。也是確定家裡有人的狀態下問的。


在文法上,「が」是接續助詞,所以初級的課本都會有「何が」「誰が」。但是本人都很不小心的變成「何か」「誰か」。字典大概認為前者太簡單了,我查了3本才找到,「何か」「誰か」倒是都有收錄。抄錄一下例句:

  • 冷蔵庫に何か入っているから、お腹が空いたら食べなさい。(冰箱裡有冰一些東西,餓了就拿去吃吧!)很像媽媽對小孩說的話。反正啊!冰箱總是滿滿的一堆東西,不過,你餓了,要自己用喔~~~~~這樣的口氣。
  • お母さん、冷蔵庫に何が入っているの。媽媽啊~~~~冰箱有什麼啊~~~~


「何か」有一個經典句型

  • 私に何かお手伝いできることはありませんか。(有什麼事情是我能為您效勞的呢?)是阿拉丁神燈講的話?還是日劇中的男主角對女主角說的話呢?


「何か」還有一個意思是「等等」

  • 休みの日には雑誌や何かを読んでのんびり過ごします。(假日的時候,讀讀雜誌,或者其他東西,悠閒過生活)


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
930會員
244內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/06
誕生日想要來點新希望~~粉專每日一更(OS:學別人家網紅做啥~~~)
2025/04/06
誕生日想要來點新希望~~粉專每日一更(OS:學別人家網紅做啥~~~)
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
SJPan日語練功房 第12課 複習A --「こ・そ・あ・ど」、疑問句&回答的種類(是非題.有疑問詞的疑問句.併列選擇題)、改變語順、更多練習+解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第12課 複習A --「こ・そ・あ・ど」、疑問句&回答的種類(是非題.有疑問詞的疑問句.併列選擇題)、改變語順、更多練習+解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
意識到差異的存在,就是一個很好的開始,讓他在理解未知的世界時,不至於太過迷惘和困惑。
Thumbnail
意識到差異的存在,就是一個很好的開始,讓他在理解未知的世界時,不至於太過迷惘和困惑。
Thumbnail
一個很初級的問題: 何が?何か?どう違う?(哪裡不同?) 也許是因為太初級了,いくえ先生查了三本字典才查到。
Thumbnail
一個很初級的問題: 何が?何か?どう違う?(哪裡不同?) 也許是因為太初級了,いくえ先生查了三本字典才查到。
Thumbnail
聊到一半,突然想要天外飛來一筆問完全不相干的事,要怎麼講能夠順利轉換話題?
Thumbnail
聊到一半,突然想要天外飛來一筆問完全不相干的事,要怎麼講能夠順利轉換話題?
Thumbnail
我從小都住家裡,沒搬出去過,很難得大學,以及到現在出社會後,都還是與父母同住。我在想,如果有一天,我有了新冰箱,那一定是在異鄉的日子。在冰箱裡,我肯定延續母親舊冰箱的擺放方式,一條隱形的插頭電線緊緊連著我與家的心。
Thumbnail
我從小都住家裡,沒搬出去過,很難得大學,以及到現在出社會後,都還是與父母同住。我在想,如果有一天,我有了新冰箱,那一定是在異鄉的日子。在冰箱裡,我肯定延續母親舊冰箱的擺放方式,一條隱形的插頭電線緊緊連著我與家的心。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News