重逢在春日雨後

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
本文寫於2009年4月。當時我在政大工作,因為要辦一場台日交流研討會,認識了一個東京大學博士班快畢業的日本年輕學者,當時我沒男朋友,也沒心思交男朋友,我跟日本的往來僅止於公務上的互動,但是我老闆卻另有計謀。
我老闆認為松岡和我有相似的家世背景,有相同的興趣嗜好,年紀不成問題,又常來台灣(做田野調查)。因此為了撮合這樁台日交流的案外案,老闆故意製造了數不清的機會,讓我跟松岡單獨吃飯見面。
老闆的計謀最後當然沒有成功,但這最後一次的單獨見面,格外難忘。
話不多說,本文如下:
-------------------------------------
這一次,我們並不算是久別重逢,所以不需要華麗的開場。
春天雨後的傍晚,和重逢的人在台北街角的小茶館裡,閒聊日常生活的瑣事,像吃過幾頓大餐以後泡一壺溫熱的茶,解人生的油膩。
小茶館裡最美麗的風景是迷離的燈光,透過燈光,向玻璃窗外望出去,窗外的柳葉彎成一道道優美的弧線,像微笑的嘴角。

真實生活是一幕幕時空交錯的蒙太奇,雖然我們生活在不同的空間,有各自的生存版圖和行跡路線,但是我慶幸我們遭遇任何大的、小的、有形、無形的生活壓力都能以大笑收場,然後在別人眼中的亂世中自在存活。

我最愛聽你說你爸媽私奔的故事,劇情簡直精彩得像電影情節。你說你和現在的大學生有嚴重代溝,上課的任務,很無奈地變成講笑話。你愛看長篇小說,我只能讀短文和詩。你喜歡巴黎,巴黎是我不會再去第二次的城市。

你分析事情的樣子又認真又專注,你一直說我很聰明。

儘管國籍和語言的差異並不成為我們的干擾,但還是出現了小小的,意外的文化碰撞。然後舊的框架瓦解了,新的視野出現了,未知的世界在我面前發生了。
整個晚上話題都沒間斷,我們喝茶、大聊,從日本社會談到台灣社會,從工作聊到家人,從現在聊到未來。我們就這樣,在雨勢漸弱的窗邊交換各自的生活版圖,然後交換禮物。
「怎麼每次到了要分開的時候,我們就會交換禮物呢(苦笑)。」你說。
「因為禮物暗示著即將離席的片刻啊。」我沒說出口。
真是一個令人身陷迷惘的春日雨後。在燈光迷離的小茶館裡,也許隱藏著我們以猜測或期待構築而成的情感迷宮。
道別時你收起放肆的笑容,取而代之的,是日本男人式的禮貌與體貼(拜託可不可以不要這樣啊),然後把沈沈的生活重量,化成輕輕的祝福。
輕輕的祝福、貼心的禮物,沒有因道別而驚動的關係,勾勒出即將安歇的夜幕。我沿著下過雨的路徑返家,在夢幻泡影中,觀望著泡影夢幻。
2009年4月 台北
為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
33內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ingrid的沙龍 的其他內容
本文寫於2005年10月。由於我的人生在2002年到2003年間經歷了一場小小的動盪,與其說是換學校,倒不如說是換心境,我不是轉學,我是重考。 巨大的壓力可想而知,我無路可退,只能逼著自己向前走。 ----------------------------------------
本文寫於2005年10月,當時我住在博愛校區的二人房,我的室友瑨璇,也是我的同門師妹,兩人常常在寫不出論文的時候互相打氣、一起大吃。每隔兩週的Meeting之前壓力山大,結束之後常常一起購物或看劇紓壓,那是一段很令我珍惜的時光。 ---------------------------------
這篇短文寫於2005年暑假。 ------------------------------ 彷彿彼此紛飛的那幾年裡,時間不曾腐蝕這份關係中最純粹的質地,彷彿時間真的會像鬆手後的喇叭鎖,自動回到原來的位置。 過去很近,近得就在眼前,以致於你一集中焦距就看得出它的遠。
這篇短文寫於2005年,當時還是無名小站最興盛的時代,即使後來無名成為時代的眼淚,移駕到痞客幫,但我仍然對無名小站的介面情有獨鍾,有相簿區可以放照片,有網誌區可以寫部落格。
香港居,大不易。 以前只要想到台北市與其他縣市相較幾近天價的房子,就覺得台北居,大不易。但在聽了有香港居住經驗的家人或是作家在散文中的描述才發現,比起台北,香港才是真正讓人難以落實居住正義的地方。 我完全沒辦法想像要租給人住的房子連燈都不裝是什麼意思?4000萬的房子連地板都不平,究竟是什麼意思?
在月子中心已經第二個星期了。清晨睜開眼,看著桌上的餐點,毫無食慾,月子中心的菜色雖然每天都不重複,但總覺得少了一點什麼。 七十多歲的老父,每日早晨從傳統市場拎著新鮮的蔬果和肉類回到家,塞進冰箱以後,旋即又走進浴室,扛著洗衣籃往陽台去,操作那台他非常不熟悉的洗衣機。接著,他又開始擦地、倒垃圾。
本文寫於2005年10月。由於我的人生在2002年到2003年間經歷了一場小小的動盪,與其說是換學校,倒不如說是換心境,我不是轉學,我是重考。 巨大的壓力可想而知,我無路可退,只能逼著自己向前走。 ----------------------------------------
本文寫於2005年10月,當時我住在博愛校區的二人房,我的室友瑨璇,也是我的同門師妹,兩人常常在寫不出論文的時候互相打氣、一起大吃。每隔兩週的Meeting之前壓力山大,結束之後常常一起購物或看劇紓壓,那是一段很令我珍惜的時光。 ---------------------------------
這篇短文寫於2005年暑假。 ------------------------------ 彷彿彼此紛飛的那幾年裡,時間不曾腐蝕這份關係中最純粹的質地,彷彿時間真的會像鬆手後的喇叭鎖,自動回到原來的位置。 過去很近,近得就在眼前,以致於你一集中焦距就看得出它的遠。
這篇短文寫於2005年,當時還是無名小站最興盛的時代,即使後來無名成為時代的眼淚,移駕到痞客幫,但我仍然對無名小站的介面情有獨鍾,有相簿區可以放照片,有網誌區可以寫部落格。
香港居,大不易。 以前只要想到台北市與其他縣市相較幾近天價的房子,就覺得台北居,大不易。但在聽了有香港居住經驗的家人或是作家在散文中的描述才發現,比起台北,香港才是真正讓人難以落實居住正義的地方。 我完全沒辦法想像要租給人住的房子連燈都不裝是什麼意思?4000萬的房子連地板都不平,究竟是什麼意思?
在月子中心已經第二個星期了。清晨睜開眼,看著桌上的餐點,毫無食慾,月子中心的菜色雖然每天都不重複,但總覺得少了一點什麼。 七十多歲的老父,每日早晨從傳統市場拎著新鮮的蔬果和肉類回到家,塞進冰箱以後,旋即又走進浴室,扛著洗衣籃往陽台去,操作那台他非常不熟悉的洗衣機。接著,他又開始擦地、倒垃圾。
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
和東東見面 在濕冷的台北午後 一家不起眼的 咖啡小館 隱身在熱鬧的東區巷子裡 咖啡很香 加片蛋糕 一份才九十元 還可以再續一杯 很 溫馨的店 到店裡 東東早就坐在熟悉的位置上 鬍子有些斑白 但是 不見老態反而多了一份 成熟 性格 彼此認識也好一段時間了 說不上交情特好 感覺就是淡淡的 像朋友 像
Thumbnail
母親頓日愁煩  教了五年書,有意再升學,申請保送師範大學地球科學系,母親卻頓日愁煩 隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架,我從自己家裡後陽台爬過去,翩翩然下到樓下來,穿著外出服自外走入自家門。有一群人,和一個媒婆正在聊天,最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去,可是正值芳年20的卻像是一朵盛
Thumbnail
40多歲的老同學田中美香和佐藤香織在一家小咖啡館意外重逢,暢聊人生故事。美香失去丈夫,香織則與癌症抗爭,但兩人相互扶持,珍惜眷顧的情誼。即使人生道路坎坷,他們都選擇積極面對未來,共同追求美好的人生。
去年前男友的日本好朋友來台灣找他,說他們是彼此的soul mate,他帶我去跟朋友吃飯認識,就一天半的時間相處他朋友就回日本了,後來日本男生加了我的臉書,但長時間都沒有聊天,直到昨晚我看了臉書訊息才知道前兩週他有傳訊息跟我說生日快樂,希望我有個美好的生日回憶,我回了他謝謝,順便跟他說我們分手了。
Thumbnail
許久未寫了。在台南的咖啡催促下,簡單回憶一下這些日子。昨天喝得多,與加拿大朋友和海地的朋友聊政治和夢想。早些在語言交換上認識一位一半巴拉圭血統的漂亮日本女生。我學了點福岡道地話。今天一位日本阿伯問我三個最推薦的東西,去花園夜市可以吃的。他確實試了炸蝦,但不是蝦捲。而且最後還是...
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
感謝JTBA日本台灣生技協會會長的邀請,讓我有機會在台北的一間咖啡廳分享日本留學有關的相關資訊以及心得感想。對我而言,雖然是以講者的身分參加這場活動,但是我其實也從聽眾的回饋當中獲益良多,感受到了當時決定要赴日前的那種正向的積極能量。 這篇文章整理了活動紀錄以及我覺得關於日本留學很重要的幾個Q&A
Thumbnail
三個月前下雨的晚上第一次見到兩位來自香港的朋友。 不知為何好像東京子初台家似乎跟香港朋友特別有緣, 初台2樓的雙人套房,3樓的單人套房跟1樓的雅房(Share House)接待過很多組特意來藍帶東京學習甜點、日式料理的朋友。 已婚主婦,丟下老公跟未成年小孩千里迢迢來學習的倒是第一次碰到。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
和東東見面 在濕冷的台北午後 一家不起眼的 咖啡小館 隱身在熱鬧的東區巷子裡 咖啡很香 加片蛋糕 一份才九十元 還可以再續一杯 很 溫馨的店 到店裡 東東早就坐在熟悉的位置上 鬍子有些斑白 但是 不見老態反而多了一份 成熟 性格 彼此認識也好一段時間了 說不上交情特好 感覺就是淡淡的 像朋友 像
Thumbnail
母親頓日愁煩  教了五年書,有意再升學,申請保送師範大學地球科學系,母親卻頓日愁煩 隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架,我從自己家裡後陽台爬過去,翩翩然下到樓下來,穿著外出服自外走入自家門。有一群人,和一個媒婆正在聊天,最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去,可是正值芳年20的卻像是一朵盛
Thumbnail
40多歲的老同學田中美香和佐藤香織在一家小咖啡館意外重逢,暢聊人生故事。美香失去丈夫,香織則與癌症抗爭,但兩人相互扶持,珍惜眷顧的情誼。即使人生道路坎坷,他們都選擇積極面對未來,共同追求美好的人生。
去年前男友的日本好朋友來台灣找他,說他們是彼此的soul mate,他帶我去跟朋友吃飯認識,就一天半的時間相處他朋友就回日本了,後來日本男生加了我的臉書,但長時間都沒有聊天,直到昨晚我看了臉書訊息才知道前兩週他有傳訊息跟我說生日快樂,希望我有個美好的生日回憶,我回了他謝謝,順便跟他說我們分手了。
Thumbnail
許久未寫了。在台南的咖啡催促下,簡單回憶一下這些日子。昨天喝得多,與加拿大朋友和海地的朋友聊政治和夢想。早些在語言交換上認識一位一半巴拉圭血統的漂亮日本女生。我學了點福岡道地話。今天一位日本阿伯問我三個最推薦的東西,去花園夜市可以吃的。他確實試了炸蝦,但不是蝦捲。而且最後還是...
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
感謝JTBA日本台灣生技協會會長的邀請,讓我有機會在台北的一間咖啡廳分享日本留學有關的相關資訊以及心得感想。對我而言,雖然是以講者的身分參加這場活動,但是我其實也從聽眾的回饋當中獲益良多,感受到了當時決定要赴日前的那種正向的積極能量。 這篇文章整理了活動紀錄以及我覺得關於日本留學很重要的幾個Q&A
Thumbnail
三個月前下雨的晚上第一次見到兩位來自香港的朋友。 不知為何好像東京子初台家似乎跟香港朋友特別有緣, 初台2樓的雙人套房,3樓的單人套房跟1樓的雅房(Share House)接待過很多組特意來藍帶東京學習甜點、日式料理的朋友。 已婚主婦,丟下老公跟未成年小孩千里迢迢來學習的倒是第一次碰到。