《大街上的商店》——善良的市井小民在顛沛的納粹佔領時代

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
以下內容將涉及正片劇情,請斟酌考慮是否繼續閱讀。

納粹時期的猶太人處境一直都是許多歐陸電影的熱門題材,《大街上的商店》(The Shop on Main Street; Obchod na korze)描繪的是納粹時期的斯洛伐克小鎮,從小人物的互動,映射整個不幸的時代。從看似平淡安和的生活場景開展,而反猶太的勢力卻逐漸逼近⋯⋯電影於 1965 年奧斯卡最佳外語片獎,隔年飾演猶太老婦的 Ida Kamińska 入圍奧斯卡最佳女主角獎。

雅利安化步步逼近——時代背景

二戰期間,納粹德國扶植的法西斯魁儡政權「斯洛伐克國」於 1941 年通過打壓猶太人的法律「Jewish Code」,內容與「紐倫堡法律」(Nuremberg Laws)相仿——猶太人強制配戴黃色臂章、失去工作權⋯⋯片中描寫的,是身為斯洛伐克公民的主人翁 Tóno Brtko 將要接管猶太老婦 Rozália Lautmannová 所經營的店鋪。

那些在商店裡發生的事——前情提要

主角 Tóno Brtko 是斯洛伐克裔木匠,個性正直,對財富無所欲求,和妻子過著純樸的日子,與妻子的姊姊和擔任鎮上法西斯衛兵指揮官姐夫形成反比。在一次家庭聚會上,指揮官帶著妻子到主角家作客,指揮官夫婦的佳餚美酒與華麗服飾,和主角簡陋的住家形成強烈對比。那晚,指揮官告知主角,指派他接管大街上的一間商店,歡笑中,主角夫婦似乎將步上飛黃騰達的道路,歡天喜地。

隔天,妻子為主角精心打扮,西裝筆挺的主角到了店舖,遇見掌店的猶太老婦,數度解說他將要接管店舖,老婦卻完全不解,甚至對於日益艱困的猶太人處境一無所知。主角的熱血反納粹朋友 Imrich Kuchár 告訴他,老婦的店是仰賴猶太社群的資助才存活下來的。Kuchár 知道主角本性良善,要他別推卻這份接管老婦商店的工作,以免更勢力、惡毒的人來掌管這家店。Kuchár 告訴老婦主角是店舖幫手,老婦和藹地笑,說主角就像他的兒子;相應地,猶太社群會支付主角「薪水」——遠比他目前的收入還多。

隨著主角拜訪老婦的日子久了,他對老婦原本陌生、厭煩的態度,漸漸轉變,彼此交情日益深厚。

而此時,納粹的腳步卻逐漸逼近。協助猶太人的主角好友 Kuchár 早已被當局盯上,被逮捕的那天,他被掛上羞辱性的狗牌,遊街示眾。小鎮上的猶太人一個個收到通知,將在週六被送上火車,駛向象徵死亡的遠方⋯⋯

raw-image

週六不開店?——片中的猶太文化

主角和老婦第一次的衝突,發生在店舖在週六開與不開的爭論。

老婦是虔誠的猶太教徒,週六是猶太文化中的安息日(Shabbah),依照習俗,多數的商業活動都會停止,老婦過往從未在週六開店。

鏡頭來到老婦的房間,七燈燭台和安息日蠟燭陳列在一旁,是傳統的猶太象徵。

raw-image

當猶太人乘上火車之日逐漸靠近,小鎮瀰漫著敵意與危機的氛圍時,人們的衣服上一個個出現六角星芒標記時,老婦仍上街採購,精心地準備安息日晚餐。

raw-image
raw-image

諷刺的是,猶太人被趕上火車的日子,正好也是週六安息日。當小鎮上的猶太人被一一唱名、送往遠方之際,老婦研讀著猶太經典,遵循信仰的傳統度日。

raw-image

混段時代下的人性——黑白之間的灰色地帶

若說勇敢抵抗納粹體制,援救猶太人的 Kuchár、無償資助老婦使之不落於窮困的猶太社群們是絕對的白;加入法西斯衛兵,頒布並實踐迫害猶太人律法的指揮官其片中順應體制者是絕對的黑,主角或許是個更介於黑白之間的灰色地帶、只是更靠近白一些。他心中並不認同納粹、法西斯的主張,也曾在酒精壯膽的情況下,當面衝撞著指揮官。然而當接管店舖這個潛在發財機會到手之際,他有怯步的時刻,也有感到開心的成分在。他不忍看著老婦在日間零的生活環境下居住,主動無償地修復家具;他無法接受妻子數度要他竊取老婦財產,用肢體反抗她的貪婪所求。在生死交關之際,他曾想過犧牲老婦,自己獨活,最後卻在無心情況下失手害死了老婦,滿懷愧疚地自縊身亡。主角思緒上的轉折更符合人性本身的複雜性,秉持善良為基底帶給人希望,卻也讓人更惋惜他的下場。

raw-image

Reference


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
珊 Shan的沙龍
12會員
18內容數
#歐陸電影 #捷克新浪潮
珊 Shan的沙龍的其他內容
2022/08/12
《失翼靈雀》刻畫捷克共產黨執政時期,勞工階級掌權、往日資產階級遭強迫勞動。電影由伊利曼佐 (Jiří Menzel) 改編赫拉巴爾 (Bohumil Hrabal) 的作品,從各個背景與個性鮮明的小人物互動當中,看見新階級秩序下的荒謬,與底層人物的勇敢、相互依靠的人性光輝。
Thumbnail
2022/08/12
《失翼靈雀》刻畫捷克共產黨執政時期,勞工階級掌權、往日資產階級遭強迫勞動。電影由伊利曼佐 (Jiří Menzel) 改編赫拉巴爾 (Bohumil Hrabal) 的作品,從各個背景與個性鮮明的小人物互動當中,看見新階級秩序下的荒謬,與底層人物的勇敢、相互依靠的人性光輝。
Thumbnail
2022/07/08
《魔手》(Ruka; The Hand)是部片長不到二十分鐘的動畫短片,映照著四十多年來共產黨在捷克斯洛伐克統治之下,藝術家面對極權政府所承受的打壓。其描寫之深刻,更是千千萬萬個極權社會的縮影,超脫國家、社會限制。
Thumbnail
2022/07/08
《魔手》(Ruka; The Hand)是部片長不到二十分鐘的動畫短片,映照著四十多年來共產黨在捷克斯洛伐克統治之下,藝術家面對極權政府所承受的打壓。其描寫之深刻,更是千千萬萬個極權社會的縮影,超脫國家、社會限制。
Thumbnail
2022/07/01
《夜之鑽》描寫兩名猶太男孩自前往集中營的列車逃亡的故事,全片對白極少,以回憶、幻想、現實交錯的單色調鏡頭,帶領觀者進入男孩們的世界⋯⋯
Thumbnail
2022/07/01
《夜之鑽》描寫兩名猶太男孩自前往集中營的列車逃亡的故事,全片對白極少,以回憶、幻想、現實交錯的單色調鏡頭,帶領觀者進入男孩們的世界⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
親吻鏡子留下了美國夢的吻痕,擦不去的是唇上留下的血漬,她,是德國猶太女子史黛拉,片中她被賦予了雙面的形象,著迷於染金髮的她,舞台上是唱跳爵士樂的女伶,而在納粹統治的日子裡,她仍在尋找能夠施展自我的舞台,她撕下了星星徽章走在大街上,看著玻璃櫥窗想像著自己穿上禮服的樣子,她輾轉成為了蓋世太保的間諜,洩露
Thumbnail
親吻鏡子留下了美國夢的吻痕,擦不去的是唇上留下的血漬,她,是德國猶太女子史黛拉,片中她被賦予了雙面的形象,著迷於染金髮的她,舞台上是唱跳爵士樂的女伶,而在納粹統治的日子裡,她仍在尋找能夠施展自我的舞台,她撕下了星星徽章走在大街上,看著玻璃櫥窗想像著自己穿上禮服的樣子,她輾轉成為了蓋世太保的間諜,洩露
Thumbnail
《安妮日記》不僅是戰爭恐懼體驗種族清洗、二戰時期猶太人處境生活的見證,也關乎一個少女摸索成長的自我旅程。時代的非常,卻是少女的日常。 在同年齡的孩子中,大家都能自由自在的享受學校生活、盡情享受生活的快樂。但礙於猶太人的身分,安妮的生活因納粹的入侵,她從此只能生活在閣樓的密室裡苟延殘喘,自此苦難也伴
Thumbnail
《安妮日記》不僅是戰爭恐懼體驗種族清洗、二戰時期猶太人處境生活的見證,也關乎一個少女摸索成長的自我旅程。時代的非常,卻是少女的日常。 在同年齡的孩子中,大家都能自由自在的享受學校生活、盡情享受生活的快樂。但礙於猶太人的身分,安妮的生活因納粹的入侵,她從此只能生活在閣樓的密室裡苟延殘喘,自此苦難也伴
Thumbnail
寫於2022母親節,以此詩獻給全天下辛苦的母親。 母親節是美國人安娜(Anna M Jarvis)提議,在1914年5月8日由美國總統威爾遜簽屬遜簽屬國會通過的決議案,訂定5月的第二個周日為母親節。 中華民國台灣和日本也以5月的第二個周日為母親節。 英國的母親節是在大齋戒期(復活節前的46天稱大齋戒
Thumbnail
寫於2022母親節,以此詩獻給全天下辛苦的母親。 母親節是美國人安娜(Anna M Jarvis)提議,在1914年5月8日由美國總統威爾遜簽屬遜簽屬國會通過的決議案,訂定5月的第二個周日為母親節。 中華民國台灣和日本也以5月的第二個周日為母親節。 英國的母親節是在大齋戒期(復活節前的46天稱大齋戒
Thumbnail
納粹時期的猶太人處境一直都是許多歐陸電影的熱門題材,《大街上的商店》描繪的是納粹時期的斯洛伐克小鎮,從小人物的互動,映射整個不幸的時代。從看似平淡安和的生活場景開展,而反猶太的勢力卻逐漸逼近⋯⋯電影於 1965 年奧斯卡最佳外語片獎,隔年飾演猶太老婦的 Ida Kamińska 入圍奧斯卡最佳女主角
Thumbnail
納粹時期的猶太人處境一直都是許多歐陸電影的熱門題材,《大街上的商店》描繪的是納粹時期的斯洛伐克小鎮,從小人物的互動,映射整個不幸的時代。從看似平淡安和的生活場景開展,而反猶太的勢力卻逐漸逼近⋯⋯電影於 1965 年奧斯卡最佳外語片獎,隔年飾演猶太老婦的 Ida Kamińska 入圍奧斯卡最佳女主角
Thumbnail
#Unorthodox #離經叛道 #出走布魯克林 原來母親當年也是為逃離不幸的婚姻而逃走,並在當地生下她,所以Etsy才能憑一本德國護照才能逃至當地。螳螂捕蟬,黃雀在後,Yanky和堂兄Moishe在社群的支持下,也緊隨Etsy的步伐遠赴柏林,誓要把這個懷有他血脈的妻子抓回去… #以家庭為核心
Thumbnail
#Unorthodox #離經叛道 #出走布魯克林 原來母親當年也是為逃離不幸的婚姻而逃走,並在當地生下她,所以Etsy才能憑一本德國護照才能逃至當地。螳螂捕蟬,黃雀在後,Yanky和堂兄Moishe在社群的支持下,也緊隨Etsy的步伐遠赴柏林,誓要把這個懷有他血脈的妻子抓回去… #以家庭為核心
Thumbnail
「人生中打不倒你的折難,都會變成激勵因子,童年時期的愛缺乏、壞標籤,遇到對的時機,可造就通往成功的鑰匙。 潔西卡雀絲坦因飾演本片傳教士的太太塔米,獲得了第94屆奧斯卡最佳女主角獎,致得獎感言時,不忘感謝台下飾演她的丈夫的安德魯加菲爾德,他本人則以另一部歌舞片「最後倒數」,入圍了最佳男主角獎項。
Thumbnail
「人生中打不倒你的折難,都會變成激勵因子,童年時期的愛缺乏、壞標籤,遇到對的時機,可造就通往成功的鑰匙。 潔西卡雀絲坦因飾演本片傳教士的太太塔米,獲得了第94屆奧斯卡最佳女主角獎,致得獎感言時,不忘感謝台下飾演她的丈夫的安德魯加菲爾德,他本人則以另一部歌舞片「最後倒數」,入圍了最佳男主角獎項。
Thumbnail
昨天是以色列紀念猶太人大屠殺的日子——YomHaShoah。以色列在每年1月27日國際緬懷大屠殺受難者紀念日時會全國鳴警報,屆時,所有的車子行人都會停下來,車裏的人無論在哪裡都會走下車,默默地站著。很多經歷了大屠殺後又移民到以色列的長者也會在這一天出來在街上坐坐。幾年來每到那一天都會讓我覺得眼眶溫熱
Thumbnail
昨天是以色列紀念猶太人大屠殺的日子——YomHaShoah。以色列在每年1月27日國際緬懷大屠殺受難者紀念日時會全國鳴警報,屆時,所有的車子行人都會停下來,車裏的人無論在哪裡都會走下車,默默地站著。很多經歷了大屠殺後又移民到以色列的長者也會在這一天出來在街上坐坐。幾年來每到那一天都會讓我覺得眼眶溫熱
Thumbnail
改編自英國小說家,Penelope Fitzgerald(潘尼洛普費茲傑羅)1978年出版的小說,The bookshop(書店),由西班牙女導演Isabel Coixet執導。 適逢二次世界大戰結束,50年代的英國濱海小城鎮哈得堡迎來首家獨立書店,店名就直白的叫做booksh
Thumbnail
改編自英國小說家,Penelope Fitzgerald(潘尼洛普費茲傑羅)1978年出版的小說,The bookshop(書店),由西班牙女導演Isabel Coixet執導。 適逢二次世界大戰結束,50年代的英國濱海小城鎮哈得堡迎來首家獨立書店,店名就直白的叫做booksh
Thumbnail
逐步地,我們藉由分析《痛苦》中的重要段落、理解莒哈絲──那些可能被我們輕易定義為對德國投懷送抱、不潔身自愛、沒有愛國情操的女人之一──最終破譯德佔巴黎的神話。這對於莒哈絲、或是我們所不能理解的法國女人而言,無疑都是相當必要的。
Thumbnail
逐步地,我們藉由分析《痛苦》中的重要段落、理解莒哈絲──那些可能被我們輕易定義為對德國投懷送抱、不潔身自愛、沒有愛國情操的女人之一──最終破譯德佔巴黎的神話。這對於莒哈絲、或是我們所不能理解的法國女人而言,無疑都是相當必要的。
Thumbnail
《窒息》是部相當難以理解的驚悚心理劇,這篇文章將會解答:1. Olga舞蹈時為何極度痛苦?2. 最後Susie到底變成什麼?3. 躺在病床上的女人是誰?4. 為何會有農場的劇情?5. 老醫師Josef為何必須親身見證儀式?6. 儀式到底在作什麼?7. 為何故事要發生在舞蹈學院?
Thumbnail
《窒息》是部相當難以理解的驚悚心理劇,這篇文章將會解答:1. Olga舞蹈時為何極度痛苦?2. 最後Susie到底變成什麼?3. 躺在病床上的女人是誰?4. 為何會有農場的劇情?5. 老醫師Josef為何必須親身見證儀式?6. 儀式到底在作什麼?7. 為何故事要發生在舞蹈學院?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News