《大街上的商店》——善良的市井小民在顛沛的納粹佔領時代

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以下內容將涉及正片劇情,請斟酌考慮是否繼續閱讀。
納粹時期的猶太人處境一直都是許多歐陸電影的熱門題材,《大街上的商店》(The Shop on Main Street; Obchod na korze)描繪的是納粹時期的斯洛伐克小鎮,從小人物的互動,映射整個不幸的時代。從看似平淡安和的生活場景開展,而反猶太的勢力卻逐漸逼近⋯⋯電影於 1965 年奧斯卡最佳外語片獎,隔年飾演猶太老婦的 Ida Kamińska 入圍奧斯卡最佳女主角獎。

雅利安化步步逼近——時代背景

二戰期間,納粹德國扶植的法西斯魁儡政權「斯洛伐克國」於 1941 年通過打壓猶太人的法律「Jewish Code」,內容與「紐倫堡法律」(Nuremberg Laws)相仿——猶太人強制配戴黃色臂章、失去工作權⋯⋯片中描寫的,是身為斯洛伐克公民的主人翁 Tóno Brtko 將要接管猶太老婦 Rozália Lautmannová 所經營的店鋪。

那些在商店裡發生的事——前情提要

主角 Tóno Brtko 是斯洛伐克裔木匠,個性正直,對財富無所欲求,和妻子過著純樸的日子,與妻子的姊姊和擔任鎮上法西斯衛兵指揮官姐夫形成反比。在一次家庭聚會上,指揮官帶著妻子到主角家作客,指揮官夫婦的佳餚美酒與華麗服飾,和主角簡陋的住家形成強烈對比。那晚,指揮官告知主角,指派他接管大街上的一間商店,歡笑中,主角夫婦似乎將步上飛黃騰達的道路,歡天喜地。
隔天,妻子為主角精心打扮,西裝筆挺的主角到了店舖,遇見掌店的猶太老婦,數度解說他將要接管店舖,老婦卻完全不解,甚至對於日益艱困的猶太人處境一無所知。主角的熱血反納粹朋友 Imrich Kuchár 告訴他,老婦的店是仰賴猶太社群的資助才存活下來的。Kuchár 知道主角本性良善,要他別推卻這份接管老婦商店的工作,以免更勢力、惡毒的人來掌管這家店。Kuchár 告訴老婦主角是店舖幫手,老婦和藹地笑,說主角就像他的兒子;相應地,猶太社群會支付主角「薪水」——遠比他目前的收入還多。
隨著主角拜訪老婦的日子久了,他對老婦原本陌生、厭煩的態度,漸漸轉變,彼此交情日益深厚。
而此時,納粹的腳步卻逐漸逼近。協助猶太人的主角好友 Kuchár 早已被當局盯上,被逮捕的那天,他被掛上羞辱性的狗牌,遊街示眾。小鎮上的猶太人一個個收到通知,將在週六被送上火車,駛向象徵死亡的遠方⋯⋯
遭當局逮捕的 Kuchár © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

週六不開店?——片中的猶太文化

主角和老婦第一次的衝突,發生在店舖在週六開與不開的爭論。
老婦是虔誠的猶太教徒,週六是猶太文化中的安息日(Shabbah),依照習俗,多數的商業活動都會停止,老婦過往從未在週六開店。
鏡頭來到老婦的房間,七燈燭台和安息日蠟燭陳列在一旁,是傳統的猶太象徵。
櫥櫃上的七燈燭台和安息日蠟燭 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
當猶太人乘上火車之日逐漸靠近,小鎮瀰漫著敵意與危機的氛圍時,人們的衣服上一個個出現六角星芒標記時,老婦仍上街採購,精心地準備安息日晚餐。
胸前繡著六芒星標記的猶太婦女 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
老婦的週五安息日晚餐——猶太人遭遣送前夕 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
諷刺的是,猶太人被趕上火車的日子,正好也是週六安息日。當小鎮上的猶太人被一一唱名、送往遠方之際,老婦研讀著猶太經典,遵循信仰的傳統度日。
週六當日誦讀猶太經典的老婦 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

混段時代下的人性——黑白之間的灰色地帶

若說勇敢抵抗納粹體制,援救猶太人的 Kuchár、無償資助老婦使之不落於窮困的猶太社群們是絕對的白;加入法西斯衛兵,頒布並實踐迫害猶太人律法的指揮官其片中順應體制者是絕對的黑,主角或許是個更介於黑白之間的灰色地帶、只是更靠近白一些。他心中並不認同納粹、法西斯的主張,也曾在酒精壯膽的情況下,當面衝撞著指揮官。然而當接管店舖這個潛在發財機會到手之際,他有怯步的時刻,也有感到開心的成分在。他不忍看著老婦在日間零的生活環境下居住,主動無償地修復家具;他無法接受妻子數度要他竊取老婦財產,用肢體反抗她的貪婪所求。在生死交關之際,他曾想過犧牲老婦,自己獨活,最後卻在無心情況下失手害死了老婦,滿懷愧疚地自縊身亡。主角思緒上的轉折更符合人性本身的複雜性,秉持善良為基底帶給人希望,卻也讓人更惋惜他的下場。
主角與老婦 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

Reference

avatar-img
11會員
18內容數
#歐陸電影 #捷克新浪潮
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
珊 Shan的沙龍 的其他內容
想了解捷克新電影浪潮的特點,就要從它的歷史背景談起,看一個歷經納粹統治,戰後又受共產黨控制自由的國家,怎麼迸發出驚艷全球的電影黃金年代,產出有黑色幽默、有超現實主義、有政治抵抗的精彩電影⋯⋯
2020 年,我到捷克查理士大學擔任訪問學生,出身電影世家的教授,帶我進入捷克/中歐的綺麗電影世界;2022金馬經典影展「捷克斯洛伐克電影黃金時代」開始前,我想帶你介紹這些好電影⋯⋯
想了解捷克新電影浪潮的特點,就要從它的歷史背景談起,看一個歷經納粹統治,戰後又受共產黨控制自由的國家,怎麼迸發出驚艷全球的電影黃金年代,產出有黑色幽默、有超現實主義、有政治抵抗的精彩電影⋯⋯
2020 年,我到捷克查理士大學擔任訪問學生,出身電影世家的教授,帶我進入捷克/中歐的綺麗電影世界;2022金馬經典影展「捷克斯洛伐克電影黃金時代」開始前,我想帶你介紹這些好電影⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
親吻鏡子留下了美國夢的吻痕,擦不去的是唇上留下的血漬,她,是德國猶太女子史黛拉,片中她被賦予了雙面的形象,著迷於染金髮的她,舞台上是唱跳爵士樂的女伶,而在納粹統治的日子裡,她仍在尋找能夠施展自我的舞台,她撕下了星星徽章走在大街上,看著玻璃櫥窗想像著自己穿上禮服的樣子,她輾轉成為了蓋世太保的間諜,洩露
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Thumbnail
有一間老牌麵線店,營業三十多年了,生意極好,早上八點賣到中午十二點,然而,總是十一點半不到就完售。麵線店的老闆娘大器又寬容,如果有人為了躲警察需借她的店門口擺攤,她都說好,甚至主動讓那些流動攤販到她的麵線店兩旁暫避風頭,順便把生意做一做,總是材料都準備好了,原封不動載回家總是浪費。 有一個女人
本故事建立於與現實世界相似之歷史,一個準備從西安帶回貨物的商隊被全數殺害,而唯一的倖存者似乎就是兇手,但他背後似乎牽連著更多不可名狀的、極度褻瀆的秘密。 這是一個充滿克蘇魯色彩的、屬於一名少女、癲狂與愛的故事。一切為了再次相會的那一天,她還會等待。
Thumbnail
導演Péter Hegedüs既不強調受害婦女們的信仰,也不強調她們是否使用猶太民族常用的意第緒語,受害婦女與孩童,穿著利耶帕亞當地常民服裝,凸顯了人類的同類相殘。
Thumbnail
  隔天整天都沒有課,她起床以後自己弄了點早餐吃,就一路耍廢到下午,慢吞吞出門上班。   她工作的地方是一間麵包店,她是店員,每天都需要上架麵包和收銀,做些雜務。那間麵包店離她住的地方不算遠,但也不近,至少不是亂逛就會到的距離。   沒想到她上班不到一小時,居然又看見昨天那個齊爾德出現....
Thumbnail
《夢想集中營》是一部以納粹加害者視角呈現德軍在奧斯威辛集中營所進行暴行的電影。影片透過指揮官和家人的日常生活,引起觀眾對納粹心理歷程的深入反思。儘管電影並未呈現血腥場景,卻通過這種平靜的描寫讓觀眾感受到窒息的恐怖。此外,影片處理了視覺和聲音之間的不同感官刺激,進一步引起觀眾對暴力和創傷的思考。
Thumbnail
殘缺歲月已成過往 二戰結束後,猶太人已不可能成為Odessa主要族群之一了,蘇聯官方的心態仍是反猶的,加以限制他們從流亡地回來。在1968~1980年之間,有兩萬四千名猶太人永遠離開了Odessa,佔猶太人總數的¼。在Gorbachev統治時期到蘇聯解體之後,那就更多人選擇離去。
Thumbnail
《夢想集中營》改編自真實故事,講述奧斯維辛集中營指揮長魯道夫・霍斯(Rudolf Höss)與家人在奧斯維辛集中營隔壁旁建立屬於他們的夢想家園。畫面聚焦於美好的田園式家庭生活,透過視覺以及聽覺的調動,使觀眾自己拼湊出「畫面之外、聲音之中」猶太人大屠殺的全貌,一次看見兩種歷史敘述以及邪惡/平庸的共在。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
親吻鏡子留下了美國夢的吻痕,擦不去的是唇上留下的血漬,她,是德國猶太女子史黛拉,片中她被賦予了雙面的形象,著迷於染金髮的她,舞台上是唱跳爵士樂的女伶,而在納粹統治的日子裡,她仍在尋找能夠施展自我的舞台,她撕下了星星徽章走在大街上,看著玻璃櫥窗想像著自己穿上禮服的樣子,她輾轉成為了蓋世太保的間諜,洩露
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Thumbnail
有一間老牌麵線店,營業三十多年了,生意極好,早上八點賣到中午十二點,然而,總是十一點半不到就完售。麵線店的老闆娘大器又寬容,如果有人為了躲警察需借她的店門口擺攤,她都說好,甚至主動讓那些流動攤販到她的麵線店兩旁暫避風頭,順便把生意做一做,總是材料都準備好了,原封不動載回家總是浪費。 有一個女人
本故事建立於與現實世界相似之歷史,一個準備從西安帶回貨物的商隊被全數殺害,而唯一的倖存者似乎就是兇手,但他背後似乎牽連著更多不可名狀的、極度褻瀆的秘密。 這是一個充滿克蘇魯色彩的、屬於一名少女、癲狂與愛的故事。一切為了再次相會的那一天,她還會等待。
Thumbnail
導演Péter Hegedüs既不強調受害婦女們的信仰,也不強調她們是否使用猶太民族常用的意第緒語,受害婦女與孩童,穿著利耶帕亞當地常民服裝,凸顯了人類的同類相殘。
Thumbnail
  隔天整天都沒有課,她起床以後自己弄了點早餐吃,就一路耍廢到下午,慢吞吞出門上班。   她工作的地方是一間麵包店,她是店員,每天都需要上架麵包和收銀,做些雜務。那間麵包店離她住的地方不算遠,但也不近,至少不是亂逛就會到的距離。   沒想到她上班不到一小時,居然又看見昨天那個齊爾德出現....
Thumbnail
《夢想集中營》是一部以納粹加害者視角呈現德軍在奧斯威辛集中營所進行暴行的電影。影片透過指揮官和家人的日常生活,引起觀眾對納粹心理歷程的深入反思。儘管電影並未呈現血腥場景,卻通過這種平靜的描寫讓觀眾感受到窒息的恐怖。此外,影片處理了視覺和聲音之間的不同感官刺激,進一步引起觀眾對暴力和創傷的思考。
Thumbnail
殘缺歲月已成過往 二戰結束後,猶太人已不可能成為Odessa主要族群之一了,蘇聯官方的心態仍是反猶的,加以限制他們從流亡地回來。在1968~1980年之間,有兩萬四千名猶太人永遠離開了Odessa,佔猶太人總數的¼。在Gorbachev統治時期到蘇聯解體之後,那就更多人選擇離去。
Thumbnail
《夢想集中營》改編自真實故事,講述奧斯維辛集中營指揮長魯道夫・霍斯(Rudolf Höss)與家人在奧斯維辛集中營隔壁旁建立屬於他們的夢想家園。畫面聚焦於美好的田園式家庭生活,透過視覺以及聽覺的調動,使觀眾自己拼湊出「畫面之外、聲音之中」猶太人大屠殺的全貌,一次看見兩種歷史敘述以及邪惡/平庸的共在。