📝📝:玉蘭花的淡雅,在街口飄香

更新 發佈閱讀 5 分鐘

花了一整個學期做影像研究,我開始發現自己越來越不常用影像作為敘事的媒介,只要一拿起相機,每一幅影像對我而言彷彿都變成了一場展演,而被攝者在這過程中失去了本體。美國作家、文化評論家蘇珊.桑塔格(Susan Sontag)甚至認為,當我們按下快門的瞬間,主體便已經死亡〔1〕

用文字作為故事的載體不盡然會是最好的方式,但是透過文字,閱讀者可以知道自己腦中的想像與實際的樣態會有差距。比起「怎麼跟照片裡的不一樣?」我更想聽到「看來跟我想像的不一樣。」影像的高解析度奪走了主體的光彩,在照片裡的被攝者才是參照的座標,被攝者也就因此在現實世界失去了主體性;然而,文字對於主體「低解析度」的描寫,反而讓閱讀者永遠照上一個模糊濾鏡認識文字所描述的對象。也就是,在文字的捕捉下客體永遠保有其主體性。


在士林捷運站的一號出口,一周七天,晚上約莫六點過後,有個短捲髮的阿嬤彎著佝僂的身軀,提著塑膠袋裝著兩三個塑膠盆,固定會在屈臣氏的門口賣玉蘭花。在士林捷運站的那一條街口,近期進駐了許多店家,包含:龜記茗品、50嵐、茶湯會、老賴茶棧、五桐號、繼光香香雞。香味四溢下混雜了些行人來往後留下的香水味,唯獨,阿嬤的玉蘭花格格不入地置放於嘈雜的街口。

白蘭,別稱白玉蘭,在台灣通稱玉蘭花。這一類的植物在台灣、東南亞、華南、西南皆可見其蹤影。玉蘭花尚未被採摘時,白色的花蕊被蔥綠的綠葉包圍,像極了等比例縮小版的野百合,和百合一樣都帶有著淡淡的花香。這味道勾起了我對於計程車的印象,小時候經常在計程車上聞到玉蘭花香,記憶中便烙下了專屬於那個空間的「計程車的味道」。

士林捷運站一號出口,是我在家教的路上都會經過的一段路,因此每周上山家教前都能看到阿嬤在挑著玉蘭花,下山時依然看著阿嬤靜靜地坐在那。和我印象中的「賣花人」不同,小時候看到玉蘭花的花販經常沿街叫賣,有時會在車窗外舉的玉蘭花、輕輕地點著頭示意。然而,阿嬤總是靜靜地坐那,等待人們上前購買,像是個虔誠地與路人化緣的信徒;專注地挑著泡在水盆的玉蘭花,一串一串地用鐵絲掛起。

一日,正值十二月,路上的行人皆是深色的大衣、厚重的圍巾以及毛帽。那天,我依然要去家教,剛下捷運時冷不防地打了個哆嗦,寒風吹到我的臉上甚至留下了微紅的吹痕,我的過敏性鼻炎甚至逼著我得要買一包紙巾在身上。即使在體感溫度近乎攝氏十二度的街口,阿嬤依然像個全勤的學生出現在一號出口。那天為了趕著上山,因此沒有多注意阿嬤;不過,那天下山時我特別在一旁觀察阿嬤挑玉蘭花。

寒風冷得刺骨,含著花蕊的玉蘭花需要泡在水裡,我看著阿嬤的手指因為挑玉蘭花凍得透紅;一朵接著一朵,一串一接著一串。街上人來人往穿著保暖的衣物,然而,阿嬤只有單薄的花襯衫僅搭著一件天藍色的夾克,袖口甚至被水盆裡的水潤濕了一角。不知哪來的想法,我決定將手上的熱阿華田親自拿給阿嬤,當下我認為阿嬤比我還需要這個暖心的小物。

我逕自坐在一旁的地上,跟阿嬤聊天。阿嬤只會講台語,講起話來跟我阿嬤一樣親切;事實上,我們就這樣談了至少二十分鐘。過程中,談到了阿嬤在士林捷運站這裡已經賣玉蘭花至少六、七年,因為自己年紀大了所以不會在路旁招呼,而選擇搬了一張小凳子坐在一旁。當時已接近晚上九點,趕著要回家的我把阿華田給了阿嬤,阿嬤的手冰得讓我意外。雖然阿嬤一開始有些不好意思,不過在我一番相勸之後還是收下了。臨走時我跟阿嬤買了兩串玉蘭花,兩串四朵共一百元。這樣的價格稍微高了點,通常玉蘭花的價格會落在「1串20、3串50」的叫賣價〔2〕。

有藝術家曾言:「世間美好的事物都將於極短的生命裡殞落」玉蘭花的生命彷彿也是隨著這個軌跡,在極短的二十四小時後便會淡去了她的純白。這一百元的開銷,在一天後就從我的世界逝去了,連同她的味道也一併帶走。

幸運的是,這段記憶卻永遠在我的腦中,永保清香;如同,在我小時候第一次搭計程車,聞到掛在冷氣出風口前的玉蘭花香,一樣令我印象深刻。


後記:近期因為疫情的嚴峻,阿嬤爾偶不會出來賣花。

〔1〕黃燦然(譯)(2010)。論攝影,譯自 On Photography。台北,麥田出版社。(Susan Sontag, 1977)

〔2〕杜曜霖(2017)。你買的玉蘭花是這樣來的──撐起數百弱勢家庭的玉蘭花產業。取自:https://www.twreporter.org/a/white-champak-vender



留言
avatar-img
社會人的哲學沉思
172會員
327內容數
從物理到電機工程再轉到資訊傳播,最後落腳在社會學。衣櫃拿來當書櫃擺的人。我常在媒介生態學、傳播理論、社會學、心理學、哲學游移;期盼有天無產階級可以推倒資本主義的高牆的兼職家教。
2025/04/25
大型語言模型以自然的節奏說話,表達好奇心,甚至聲稱能體驗情感。但這精心打造的表象掩蓋了一個基本的事實: 這些 AI 系統根本不具備這些人類特質。
Thumbnail
2025/04/25
大型語言模型以自然的節奏說話,表達好奇心,甚至聲稱能體驗情感。但這精心打造的表象掩蓋了一個基本的事實: 這些 AI 系統根本不具備這些人類特質。
Thumbnail
2025/04/22
「懶惰原住民」(the Lazy Native)的迷思並非自然形成,而是殖民當局帶著明確的意識形態意圖精心打造的。
Thumbnail
2025/04/22
「懶惰原住民」(the Lazy Native)的迷思並非自然形成,而是殖民當局帶著明確的意識形態意圖精心打造的。
Thumbnail
2025/04/18
KK 指出,AI 的長期影響將超過電力與火的發明,但這個變革需要數百年來逐步展現。
Thumbnail
2025/04/18
KK 指出,AI 的長期影響將超過電力與火的發明,但這個變革需要數百年來逐步展現。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
但他們同時透過各種紀錄,以技術之暴力試圖延長「真實」的存有,何其矛盾地,當社會以為記憶即將因速度而凋萎的時刻,一切仍在生長、仍在盛開。 ...... 我感覺自己總在散步,漫不經心地走過一片又一片的田,只為尋找一朵出其不意的野花,得以採摘些值得凝神的片刻。
Thumbnail
但他們同時透過各種紀錄,以技術之暴力試圖延長「真實」的存有,何其矛盾地,當社會以為記憶即將因速度而凋萎的時刻,一切仍在生長、仍在盛開。 ...... 我感覺自己總在散步,漫不經心地走過一片又一片的田,只為尋找一朵出其不意的野花,得以採摘些值得凝神的片刻。
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
「你家的葉子被風吹到我家! 」一位老太太今天拋給我冷不防的的一句話 當時的我還摸不著頭緒時,老太太已經騎車消失在我面前 讓我回憶起18年前葉子老師剛搬到現在這個社區 開始擺盆栽在門口美化環境 老太太提醒我植物放路邊會被偷,危險啦!快拿進去! 我並未理解她的擔憂 度過多少的寒暑,所幸這
Thumbnail
透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
Thumbnail
透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
Thumbnail
寧可赤著腳丫在自由的道路上活著﹐也不願當一個生活在金色城堡的乞丐。 回憶起這件事情是發生在高雄氣爆前﹐從鳳山要去市區我總會騎三多路。 三多路其寬敞優美的車道﹐兩側的路樹高聳的排列著﹐顯示種植已久。而三多一路與國泰路的十字路口﹐便為車流最繁忙之處﹐紅綠燈每每都要等待超過一分鐘以上﹐機車們像是卡在篩
Thumbnail
寧可赤著腳丫在自由的道路上活著﹐也不願當一個生活在金色城堡的乞丐。 回憶起這件事情是發生在高雄氣爆前﹐從鳳山要去市區我總會騎三多路。 三多路其寬敞優美的車道﹐兩側的路樹高聳的排列著﹐顯示種植已久。而三多一路與國泰路的十字路口﹐便為車流最繁忙之處﹐紅綠燈每每都要等待超過一分鐘以上﹐機車們像是卡在篩
Thumbnail
玉蘭花的香氣之於台灣人的熟悉,就像是滷肉飯一樣人人聞過,但這個味道並不是每個人都喜歡,甚至覺得白玉蘭就讓人聯想到暈車的難受。 對於白玉蘭,其實情感上一直沒什麼特殊連結,除了小時候媽媽開車會買的那串,再來就是念高中時,校內竟然也有栽種玉蘭樹,不識它模樣的我偶爾也會聞著那絲香味,脫離學業壓力的現實。 往
Thumbnail
玉蘭花的香氣之於台灣人的熟悉,就像是滷肉飯一樣人人聞過,但這個味道並不是每個人都喜歡,甚至覺得白玉蘭就讓人聯想到暈車的難受。 對於白玉蘭,其實情感上一直沒什麼特殊連結,除了小時候媽媽開車會買的那串,再來就是念高中時,校內竟然也有栽種玉蘭樹,不識它模樣的我偶爾也會聞著那絲香味,脫離學業壓力的現實。 往
Thumbnail
​人的一生中,有好多好多的包袱,像是愛情、親情、友情,也都是一種「包袱」。​或許,我們就是要背負著這些包袱前進,人生才顯得有意義吧!​ 記得好年多前的某個寒冬的週末夜晚,與好友到羅東看電影,在羅東夜市路口看見一個特殊的景象,吸引了我的目光。​ 是一位坐著電動代步車的阿嬤,車上滿掛著一袋袋的鮮紅小
Thumbnail
​人的一生中,有好多好多的包袱,像是愛情、親情、友情,也都是一種「包袱」。​或許,我們就是要背負著這些包袱前進,人生才顯得有意義吧!​ 記得好年多前的某個寒冬的週末夜晚,與好友到羅東看電影,在羅東夜市路口看見一個特殊的景象,吸引了我的目光。​ 是一位坐著電動代步車的阿嬤,車上滿掛著一袋袋的鮮紅小
Thumbnail
片中呈現的梨山是所有鄉民的家,不論是土生土長的梨山人,或從外地移居,甚或幾十年前跨海來到這裡的外省人,如今都屬於同一個梨山,想著如何使這裡更加繁榮,想要留下些什麼給後代子孫。他們重視群體大過個人,互助的同時當然也少不了流傳小道消息,戲謔話語中,又包裹著點滴真情。
Thumbnail
片中呈現的梨山是所有鄉民的家,不論是土生土長的梨山人,或從外地移居,甚或幾十年前跨海來到這裡的外省人,如今都屬於同一個梨山,想著如何使這裡更加繁榮,想要留下些什麼給後代子孫。他們重視群體大過個人,互助的同時當然也少不了流傳小道消息,戲謔話語中,又包裹著點滴真情。
Thumbnail
花無寒所住的區域是個老區。 所謂老區,是指在城市發展早期便有人聚居的重點社區;日子下來,住的人自然都上了年紀,區內的樓房也都變得陳舊,絕大部分都比花無寒要老。沒有先進的配套,沒有華麗的悠閒設施,沒有刺激的娛樂或多姿多采的夜生活,連大型購物商場也欠奉。但這裡有不少特式小店,賣著幾近絕跡的東西,好些
Thumbnail
花無寒所住的區域是個老區。 所謂老區,是指在城市發展早期便有人聚居的重點社區;日子下來,住的人自然都上了年紀,區內的樓房也都變得陳舊,絕大部分都比花無寒要老。沒有先進的配套,沒有華麗的悠閒設施,沒有刺激的娛樂或多姿多采的夜生活,連大型購物商場也欠奉。但這裡有不少特式小店,賣著幾近絕跡的東西,好些
Thumbnail
我ê阿母是花藝老師,自細漢我就tiānn-tiānn看阿母插花,有時阿母ē用鐵線kā花áu來áu去,kā花縛做無仝ê形體,是tsiok費力ê khang-khuè。 有時阿母ē kap朋友去khioh樹枝來插,阿母ê朋友khah少年,tsiok愛趁風颱過ê後一工去路邊khioh hōo風掃--落……
Thumbnail
我ê阿母是花藝老師,自細漢我就tiānn-tiānn看阿母插花,有時阿母ē用鐵線kā花áu來áu去,kā花縛做無仝ê形體,是tsiok費力ê khang-khuè。 有時阿母ē kap朋友去khioh樹枝來插,阿母ê朋友khah少年,tsiok愛趁風颱過ê後一工去路邊khioh hōo風掃--落……
Thumbnail
一位身材嬌小的阿嬤,穿著輕便雨衣,在捷運M8公園路的出口旁叫賣著玉蘭花。 這其實是平常很容易看見的畫面。當我準備雨傘要走出站時,突然,阿嬤奮力地叫賣聲開始變了調,像是快要哭了出來,這大大吸引了我的注意力,阿嬤孤單、著急的哭喊聲和下班後的大批人潮勿忙經過卻無視於她的畫面形成明顯的對比⋯⋯
Thumbnail
一位身材嬌小的阿嬤,穿著輕便雨衣,在捷運M8公園路的出口旁叫賣著玉蘭花。 這其實是平常很容易看見的畫面。當我準備雨傘要走出站時,突然,阿嬤奮力地叫賣聲開始變了調,像是快要哭了出來,這大大吸引了我的注意力,阿嬤孤單、著急的哭喊聲和下班後的大批人潮勿忙經過卻無視於她的畫面形成明顯的對比⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News