米津玄師「M八七」中文歌詞翻譯(電影 新·超人力霸王主題曲)
閱讀時間約 1 分鐘
遥か空の星がひどく輝いて見えたから
僕は震えながら その光を追いかけた
因為懸在遙遠天空的星星看起來格外閃亮
所以我顫抖著追隨了那道光
僕は震えながら その光を追いかけた
因為懸在遙遠天空的星星看起來格外閃亮
所以我顫抖著追隨了那道光
割れた鏡の中いつかの自分を見つめていた
強くなりたかった 何もかもに憧れていた
凝視著映照在破碎鏡子裡曾幾何時的自己
曾經想要變得堅強 曾經對甚麼都充滿嚮往
強くなりたかった 何もかもに憧れていた
凝視著映照在破碎鏡子裡曾幾何時的自己
曾經想要變得堅強 曾經對甚麼都充滿嚮往
君は風に吹かれて 翻る帽子見上げ
長く短い旅をゆく
遠い日の面影
你仰望著隨風飛舞的帽子
踏上看似長久卻轉瞬即逝的旅程
遙想記憶中的面容
長く短い旅をゆく
遠い日の面影
你仰望著隨風飛舞的帽子
踏上看似長久卻轉瞬即逝的旅程
遙想記憶中的面容
君が望むなら それは強く応えてくれるのだ
今は全てに恐れるな
痛みを知るただ一人であれ
你有所求的話 它就會給予你強烈的回應
此刻甚麼都別怕
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
今は全てに恐れるな
痛みを知るただ一人であれ
你有所求的話 它就會給予你強烈的回應
此刻甚麼都別怕
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
いまに枯れる花が 最後に僕へと語りかけた
「姿見えなくとも 遥か先で見守っている」と
即將枯萎的花 最後對我說
『即便我的形影消失 也會在遠方守護著你』
「姿見えなくとも 遥か先で見守っている」と
即將枯萎的花 最後對我說
『即便我的形影消失 也會在遠方守護著你』
そうだ 君は打ちひしがれて 削れていく心根
物語の始まりは
微かな寂しさ
是啊 你被擊敗 日漸削弱的骨氣
故事的開頭
總帶著些許寂寞
物語の始まりは
微かな寂しさ
是啊 你被擊敗 日漸削弱的骨氣
故事的開頭
總帶著些許寂寞
君の手が触れた それは引き合う孤独の力なら
誰がどうして奪えるものか
求めあえる 命果てるまで
如果從你手心釋放的 是互相感應的孤獨力量
又有誰如何能將其奪去
我們彼此渴求 直到生命的盡頭
誰がどうして奪えるものか
求めあえる 命果てるまで
如果從你手心釋放的 是互相感應的孤獨力量
又有誰如何能將其奪去
我們彼此渴求 直到生命的盡頭
輝く星は言う 木の葉の向こうから
君はただ見つめる 未来を想いながら
僕らは進む 何も知らずに彼方のほうへ
閃耀的星星從樹梢彼端訴說
你只需要凝視星空 設想未來
我們會並肩前行 不假思索地放步遠方
君はただ見つめる 未来を想いながら
僕らは進む 何も知らずに彼方のほうへ
閃耀的星星從樹梢彼端訴說
你只需要凝視星空 設想未來
我們會並肩前行 不假思索地放步遠方
君が望むなら それは強く応えてくれるのだ
今は全てに恐れるな
痛みを知る ただ一人であれ
你有所求的話 它就會給予你強烈的回應
此刻甚麼都別怕
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
今は全てに恐れるな
痛みを知る ただ一人であれ
你有所求的話 它就會給予你強烈的回應
此刻甚麼都別怕
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
微かに笑え あの星のように
痛みを知る ただ一人であれ
微笑啊 像遠方的星星那樣
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
痛みを知る ただ一人であれ
微笑啊 像遠方的星星那樣
成為那唯一一個深知痛苦滋味的人
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【米津玄師】
日本NHK2024年1月18日宣布，歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」（とらにつばさ）演唱主題曲。
"仍不滿足地描繪下去，轉動著地球儀"
小蝦看完《蒼鷺與少年》後，腦中又自動播放這首歌，真的太動聽了，這首歌總結了宮崎駿這部經典及人生觀，觀眾全無離場，靜靜感受恢弘大作心聲，米津玄師完全掌握住精隨，聽說宮崎駿和米津玄師面對面聽DEMO，聽著聽著就落淚了
米津玄師-地球儀
作詞：米津玄師
【李婉如／ 報導】米津玄師全新單曲〈地球儀〉已於各大數位串流平台同步發行，這首歌為宮﨑駿導演所執導的《蒼鷺與少年》（日文片名：君たちはどう生きるか）主題曲，單曲一上線即獲眾多影迷及樂迷熱烈討論。MV也在12/4完整上線，更大量以《蒼鷺與少年》動畫作為主要影像，令眾多喜愛這首歌的觀眾直呼再一次隨著
Hi there，今天來說說米津玄師為宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》(君たちはどう生きるか，2023) 所創作的主題曲〈地球儀〉(2023)，這部電影在今年7月已經於日本上映，台灣部分則是這個月初才上映，即便電影這次沒有進行大規模宣傳，不過在各地區的迴響都非常不錯，可見宮崎駿這塊金字招牌實在是
(MV)
https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12
(中字版)
https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
艾多美黃金奈米牙刷的特色📷
📷刷毛上有99.9%的黃金奈米膜，經過大腸菌及綠膿菌的實測，殘留量最低抗菌效果好 。
📷柔軟有彈性的0.18mm圓筒型刷毛，而在尖端是0.03mm以下的極細刷毛刷毛軟硬適中不傷害法瑯質,不會引起牙齒敏感不造成流血。
📷牙刷柄使用嬰兒奶瓶等級的一級塑料PCTG材質整
人權觀察組織指出，委內瑞拉政府向來沒能保護亞諾馬米人，任由他們淪為非法淘金客的強迫勞工，甚至遭到性剝削和肢體虐待（如斬斷手腳）。當地環境組織指出，深山叢林裡有巴西非法淘金客的聚落，委內瑞拉軍方與他們勾結，和非法淘金客一起運輸黃金。
俗稱「多利魚」的魴魚，因為無刺無腥、肉質扎實、口感滑嫩，之前在台中一家便當店叫＂厚燒＂的吃到，自此被弟弟驚為天人，每次只要點餐就會指定多利多利多利！
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【米津玄師】
日本NHK2024年1月18日宣布，歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」（とらにつばさ）演唱主題曲。
"仍不滿足地描繪下去，轉動著地球儀"
小蝦看完《蒼鷺與少年》後，腦中又自動播放這首歌，真的太動聽了，這首歌總結了宮崎駿這部經典及人生觀，觀眾全無離場，靜靜感受恢弘大作心聲，米津玄師完全掌握住精隨，聽說宮崎駿和米津玄師面對面聽DEMO，聽著聽著就落淚了
米津玄師-地球儀
作詞：米津玄師
【李婉如／ 報導】米津玄師全新單曲〈地球儀〉已於各大數位串流平台同步發行，這首歌為宮﨑駿導演所執導的《蒼鷺與少年》（日文片名：君たちはどう生きるか）主題曲，單曲一上線即獲眾多影迷及樂迷熱烈討論。MV也在12/4完整上線，更大量以《蒼鷺與少年》動畫作為主要影像，令眾多喜愛這首歌的觀眾直呼再一次隨著
Hi there，今天來說說米津玄師為宮崎駿最新電影《蒼鷺與少年》(君たちはどう生きるか，2023) 所創作的主題曲〈地球儀〉(2023)，這部電影在今年7月已經於日本上映，台灣部分則是這個月初才上映，即便電影這次沒有進行大規模宣傳，不過在各地區的迴響都非常不錯，可見宮崎駿這塊金字招牌實在是
(MV)
https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12
(中字版)
https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
艾多美黃金奈米牙刷的特色📷
📷刷毛上有99.9%的黃金奈米膜，經過大腸菌及綠膿菌的實測，殘留量最低抗菌效果好 。
📷柔軟有彈性的0.18mm圓筒型刷毛，而在尖端是0.03mm以下的極細刷毛刷毛軟硬適中不傷害法瑯質,不會引起牙齒敏感不造成流血。
📷牙刷柄使用嬰兒奶瓶等級的一級塑料PCTG材質整
人權觀察組織指出，委內瑞拉政府向來沒能保護亞諾馬米人，任由他們淪為非法淘金客的強迫勞工，甚至遭到性剝削和肢體虐待（如斬斷手腳）。當地環境組織指出，深山叢林裡有巴西非法淘金客的聚落，委內瑞拉軍方與他們勾結，和非法淘金客一起運輸黃金。
俗稱「多利魚」的魴魚，因為無刺無腥、肉質扎實、口感滑嫩，之前在台中一家便當店叫＂厚燒＂的吃到，自此被弟弟驚為天人，每次只要點餐就會指定多利多利多利！
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~