付費限定方格精選
怎麼用英文說「試過了才會知道」？
最近在找網頁優化加速的外掛，一搜尋下去不得了冒出十幾家，翻了一小時十幾個英文網站的用戶評價，還有外掛大PK的交叉評比，至少有看了上萬字吧，還是有選擇困難。最後還是像外國網站小編說的 ── 要用過了才知道。你知道他怎麼寫這句話的英文嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2199 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
20.2K會員
969內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
假日招呼他整理櫥櫃。沒一會，他從掛櫃上頭摸出了一個白瓷東西問：
「ㄟ？這啥？洞洞盤？」
蹲在櫃子前的我仰頭瞧了瞧：
「嘿！被你找出來了，這是焗烤蝸牛的碟子啊，你小時候做過好幾次給你吃過，忘了嗎？」
想他一定忘了，這他幼兒園時的事。
「那，我們來做，怎樣？」
倏地從椅子上跳下來，他蹲在我前
去半畝園吃飯，沒有什麽驚豔的極品，但每一道都是它理所當然的本貌。其中最令人安心的，就是小菜--該脆的一定脆，該入味的一定入味，特別是皮蛋拌豆腐，是最名門正派的做法。
「卡爾，我聽了你說的夢，想到印度神話，然後，你想到另一個希臘神話，還附加炒飯燉飯的說法回給我；我想，可以直接說清楚的話，為什麼我們就沒辦法直接說呢？」
「呵呵，朵拉，沃夫說過，『人心隔肚皮』，要真正理解一個人並不是容易的事；我又想到另外一個故事了。」
想吃香蕉布丁不用到紐約，在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾，完全沒有不好吃的道理啊！這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁，我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人，真的要再想一下欸！如此美好的甜點，你們確定要錯過嗎？
布丁是我超愛的甜點，我喜歡蛋味很重，有口感 不會太甜太膩的口味，當然我也喜歡統一布丁，但是對我來說是不同的食物哈哈，統一布丁有種化學味，但化學味也好吃啦，只是傳統蛋蛋做出的布丁真的好棒~以下介紹我最愛的紅磚布丁!
視覺味覺雙重享受！現場有選用新鮮雞蛋與濃醇牛奶製作的布丁，以及布丁口味的霜淇淋。
《蛋黃變奏曲》講述一次烹飪中的意外：本應完好的蛋黃變奏成液體，腥臭的氣味預示著蛋的腐敗。故事以驚喜和挑戰交織的廚房冒險展開，強調生活充滿變數。格言提醒在美食之旅中，每一個蛋黃都是可能，也是一場考驗。文章結尾呼籲我們繼續在廚房中尋找完美旋律，展望美味的未來。
假日招呼他整理櫥櫃。沒一會，他從掛櫃上頭摸出了一個白瓷東西問：
「ㄟ？這啥？洞洞盤？」
蹲在櫃子前的我仰頭瞧了瞧：
「嘿！被你找出來了，這是焗烤蝸牛的碟子啊，你小時候做過好幾次給你吃過，忘了嗎？」
想他一定忘了，這他幼兒園時的事。
「那，我們來做，怎樣？」
倏地從椅子上跳下來，他蹲在我前
去半畝園吃飯，沒有什麽驚豔的極品，但每一道都是它理所當然的本貌。其中最令人安心的，就是小菜--該脆的一定脆，該入味的一定入味，特別是皮蛋拌豆腐，是最名門正派的做法。
「卡爾，我聽了你說的夢，想到印度神話，然後，你想到另一個希臘神話，還附加炒飯燉飯的說法回給我；我想，可以直接說清楚的話，為什麼我們就沒辦法直接說呢？」
「呵呵，朵拉，沃夫說過，『人心隔肚皮』，要真正理解一個人並不是容易的事；我又想到另外一個故事了。」
想吃香蕉布丁不用到紐約，在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾，完全沒有不好吃的道理啊！這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁，我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人，真的要再想一下欸！如此美好的甜點，你們確定要錯過嗎？
布丁是我超愛的甜點，我喜歡蛋味很重，有口感 不會太甜太膩的口味，當然我也喜歡統一布丁，但是對我來說是不同的食物哈哈，統一布丁有種化學味，但化學味也好吃啦，只是傳統蛋蛋做出的布丁真的好棒~以下介紹我最愛的紅磚布丁!
視覺味覺雙重享受！現場有選用新鮮雞蛋與濃醇牛奶製作的布丁，以及布丁口味的霜淇淋。
《蛋黃變奏曲》講述一次烹飪中的意外：本應完好的蛋黃變奏成液體，腥臭的氣味預示著蛋的腐敗。故事以驚喜和挑戰交織的廚房冒險展開，強調生活充滿變數。格言提醒在美食之旅中，每一個蛋黃都是可能，也是一場考驗。文章結尾呼籲我們繼續在廚房中尋找完美旋律，展望美味的未來。