《倖存之家》|以哀傷為閱讀基調的小說

更新於 2022/05/31閱讀時間約 1 分鐘
作者:安·派契特  出版:寂寞  譯者:李靜宜
《倖存之家》是一本以哀傷為閱讀基調的小說。從The Dutch House譯名可以看出小說名稱是「荷蘭大宅」,也是整本故事當中巍然矗立的核心,所有角色都圍繞著這這個大宅,甚至可以稱得上是被困在這裡了——無論是回憶、心境上的,或是真正意義上的。

荷蘭大宅落成於1922年,是范胡貝克家自一戰之前透過香煙批發經銷致富後而建成的,是一個非常精緻、豪華、做工細膩的大宅。但榮景只維持了七年,直到遇上1929經濟大蕭條。後來,丹尼的父親在1946年買下了這棟豪宅,故事也就這麼展開了。

🏠更大的房子卻更破碎的家

對家裡年紀最小的丹尼而言,媽媽的影子向來是模糊的,因為還在他太小的時候,媽媽就已經離開這個家了。為什麼媽媽要離開?沉默的父親從不說,只聽說母親非常討厭這個房子。丹尼從管家那裡知道媽媽離開這件事對姊姊梅芙造成了極大的傷害,包括生理和心理,而這樣的梅芙後來把媽媽在她十歲以前帶給她的一切,極盡能力的給了自己的弟弟丹尼。對丹尼來說,生命中最能代表母親這個角色的人,便是梅芙。

母親離開後,另一個女人就此踏入這個家,那是安德莉亞——父親交往的對象,後來也成為了他們的繼母,丹尼和梅芙的狀況更像是相依為命了。後來父親因為意外離世,已經唸大學的梅芙有天接到一通電話,是安德莉亞要梅芙把正在讀高中的丹尼立刻帶走——一直到那刻為止,他們離開了曾經是家的荷蘭大宅。

懷著難以言說的恨,以及對彼此的愛,他們往後的歲月,總是在這兩種情緒當中反覆。雖然擁有了著名豪華的房子,但也在擁有了房子後,他們開始失去了真正的家。

🏠對荷蘭大宅的凝視

「像燕子,像鮭魚,我們是受制於自己遷徙慣性的無助俘虜。我們假裝自己失去的是這幢大宅,而不是我們媽媽,我們爸爸。我們假裝我們所失去的,是被如今還住在大宅裡的某人奪走的。(P.91)」

梅芙和丹尼這對姊弟,最常開著車回到這棟荷蘭大宅外,凝視著大宅,回想著悲劇般的童年,耽溺於當年的仇恨、困惑以及遺落的一切。在他們生命中,沒有一刻能夠擺脫自己在荷蘭大宅的一切。丹尼的妻子曾經形容他們姊弟這樣一天到晚回到大宅的行為像是糖果屋的葛麗特和漢賽爾一起牽手走過暗黑的森林一般。這樣貼切的形容,其實無疑就是他們這一生面對自己暗黑的童年,無法弭去的遺憾和留戀。

仗著放不下的過去,姊弟倚賴著這股仇恨以及遺憾繼續走著自己生命的道路,但怎麼走都覺得不夠完整。他們藉著對彼此的需要和愛試圖讓自己的生命更完整,但更多時候他們舔舐著彼此的傷口,卻始終等不到痊癒的一天。對荷蘭大宅的凝視,是一種對自己過往生命缺憾的凝視,而荷蘭大宅只是僅存回憶中最為具體的存在。

🏠人生的起伏與失去

這些從荷蘭大宅倖存下來的人,他們如何而「存」,都各有姿態也各有矛盾。每個人眼中的荷蘭大宅都有不一樣的意義,但賦予它意義的,總是因為「人」發生的事。當執著於過去難以放下時,會陷在回憶的泥淖當中,並在重複回憶的過程中,其中的情緒也層層疊疊地濃厚了起來,甚至偏離了現實。但存在正是每個朝向未來的起點,哪一天放下了過去的矛盾,哪一天就能走向不相同的未來。

《倖存之家》不是一本依託於情節高低起伏而精彩的作品,倒不如說它用一種陰暗的色調讓整個故事縈繞著幽微的哀傷,卻從頭到尾能順著角色的情緒起伏而飽滿的作品。它有生老病死、有愛恨情仇,就像大部分的人生節奏,不大起大落,卻總是起起伏伏,在人生的每一瞬刻印下不同的自己。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    40會員
    28內容數
    以各式各樣的經典文學書籍為主,包含台灣,古今中外
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    寓言家閱讀的沙龍 的其他內容
    書名中的「北極星」指涉的就是小說當中新宿二丁目的一間酒吧,叫做Polaris,而書中的這七篇小說,也不離這個舞台演出。新宿二丁目是日本最大的同志村,也是各種性少數族群的聚集地,但雖然是這樣的地方,還是以男同志為多數,Polaris隱身其中也是屬於少數面向女同志的拉子酒吧。
    家和愛,都不是固體的,它介於固體與液體之間,流動卻又真實存在;看得見摸得著,卻永遠不是同一個簡單的形貌。
    英文有句諺語說:Step into someone’s shoes,有許多時候,關於同理心,往往發自我們能夠試著站在對方的角度去看見世界而產生的。
    天橋上的魔術師全書在第一頁就引了馬奎斯的一句話:「我真正想當的是魔術師,但我變魔術的時候會很緊張,只好避難於文學的孤獨中。」
    《倒數五秒月牙》的兩個主角原本是研究所的同學,出生台灣卻到日本工作的林妤梅,和出生日本卻到台灣工作的淺野實櫻——在跨越文化、空間、性別後——兩人之間,存在的到底是什麼樣的距離?身為女性在不同的身份,不同的國家,到底如何被看待,又是如何看待?
    精神分析博士、婚姻及家庭治療師瑪蒂‧蘭妮所寫的內向心理學並不是我們傳統認為的害羞內向,而是一種氣質的典型。喜歡獨處,享受一個人的時光。為什麼在人群興奮交際的場合,我特別容易疲憊?為什麼當別人能夠侃侃而談自己的想法的時候,我總是得好好整理,才能說出自己的想法?
    書名中的「北極星」指涉的就是小說當中新宿二丁目的一間酒吧,叫做Polaris,而書中的這七篇小說,也不離這個舞台演出。新宿二丁目是日本最大的同志村,也是各種性少數族群的聚集地,但雖然是這樣的地方,還是以男同志為多數,Polaris隱身其中也是屬於少數面向女同志的拉子酒吧。
    家和愛,都不是固體的,它介於固體與液體之間,流動卻又真實存在;看得見摸得著,卻永遠不是同一個簡單的形貌。
    英文有句諺語說:Step into someone’s shoes,有許多時候,關於同理心,往往發自我們能夠試著站在對方的角度去看見世界而產生的。
    天橋上的魔術師全書在第一頁就引了馬奎斯的一句話:「我真正想當的是魔術師,但我變魔術的時候會很緊張,只好避難於文學的孤獨中。」
    《倒數五秒月牙》的兩個主角原本是研究所的同學,出生台灣卻到日本工作的林妤梅,和出生日本卻到台灣工作的淺野實櫻——在跨越文化、空間、性別後——兩人之間,存在的到底是什麼樣的距離?身為女性在不同的身份,不同的國家,到底如何被看待,又是如何看待?
    精神分析博士、婚姻及家庭治療師瑪蒂‧蘭妮所寫的內向心理學並不是我們傳統認為的害羞內向,而是一種氣質的典型。喜歡獨處,享受一個人的時光。為什麼在人群興奮交際的場合,我特別容易疲憊?為什麼當別人能夠侃侃而談自己的想法的時候,我總是得好好整理,才能說出自己的想法?
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    只有親身經歷過的人,才有資格談放下。 一間藍色大宅,母親的離開,繼母的出現,父親的離世,讓姐弟兩人不得不離開,但是心中的厭惡卻使得他們一段時間就會出現在藍色大宅附近,彷彿對於過往的恨,是支撐他們走到現在的力量。 梅芙彷彿要一直抓著不放,才能讓自己的人生繼續走下去,而丹尼卻是一個陪伴梅芙的角色,因
    Thumbnail
    《龍安文藝》可說是戰後第一本運用鉛字印刷的校園刊物。這本小冊子誕生於政經環境仍動盪、威權陰影仍厚實籠罩的一九四九年,見證了四六事件前後的光景,卻也因四六事件而被迫灰飛煙滅。
    Thumbnail
    放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
    Thumbnail
    文、圖/Hivestack提供   全球領先的獨立程序化 DOOH 廣告技術公司Hivestack 今天宣佈在亞太地區的特定區域推出一項經獨立第三方驗證的程序化數位家外廣告(DOOH)曝光倍增(impression multiplier)解決方案。   隨著眾多新興市場對衡量標準化和
    Thumbnail
    倖存者偏差(Survivorship bias)是一種認知偏差,指的是在觀察研究對象時,只關注了「倖存」或「成功」的部分,而忽略了已經「消失」或「失敗」的部分。 這種偏差通常發生在樣本不完整或有遺漏的情況下,而且容易導致對結果做出誤導性的評估或推論。 尤其AI的時代來臨,基石源自於數據,數據相當於燃
    Thumbnail
    台灣是座島嶼,原住民屬於南島語系,原本就與海洋互相依存。只是長期受到陸地中心主義影響,海洋成為阻絕島嶼連結的屏障,但對於大洋洲的島民來說,海洋反而是通往另一座島的路。
    Thumbnail
    雖然身為生理女,我卻不是那麼樣地捍衛我應該守護的女權。 胡的書寫有種強烈的自我辯證精神於其中,讀起來像是在為誰解釋,埋於故事中特色是經歷刻骨銘心傷痛者才能糾結而成。這未必暗指內容皆跟作者有關,是進一步為她的營造一次的失落一次的安慰一次的傷口舔舐一次的崩潰之際,好好地養傷活著。
    ★我們要學會運用邏輯思考,去洞悉問題的本質。所謂洞悉本質,就是分析問題的真正原因所在,並找出正確的解決方法,進而解決問題。從這個角度看,問題解決的前提就是洞悉問題的本質。 ●一個問題如果真想得到終極解決,光靠歸納表面現象和解決表面問題是絕對做不到的,關鍵要推測出事情的本源。
    Thumbnail
    此篇為閱讀了作者陳家怡的「成為韓語翻譯員」這本書之後,所寫的閱讀心得。在追求夢想的道路上,是否有所謂關鍵的幾個階段呢?就算志向不在成為韓語翻譯員,作者的追夢歷程也很值得一看,吸取激勵的能量。本篇文章還節錄一些書中提及的提升韓語實力的方法,學韓文的人更應該點進來看看!
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    只有親身經歷過的人,才有資格談放下。 一間藍色大宅,母親的離開,繼母的出現,父親的離世,讓姐弟兩人不得不離開,但是心中的厭惡卻使得他們一段時間就會出現在藍色大宅附近,彷彿對於過往的恨,是支撐他們走到現在的力量。 梅芙彷彿要一直抓著不放,才能讓自己的人生繼續走下去,而丹尼卻是一個陪伴梅芙的角色,因
    Thumbnail
    《龍安文藝》可說是戰後第一本運用鉛字印刷的校園刊物。這本小冊子誕生於政經環境仍動盪、威權陰影仍厚實籠罩的一九四九年,見證了四六事件前後的光景,卻也因四六事件而被迫灰飛煙滅。
    Thumbnail
    放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
    Thumbnail
    文、圖/Hivestack提供   全球領先的獨立程序化 DOOH 廣告技術公司Hivestack 今天宣佈在亞太地區的特定區域推出一項經獨立第三方驗證的程序化數位家外廣告(DOOH)曝光倍增(impression multiplier)解決方案。   隨著眾多新興市場對衡量標準化和
    Thumbnail
    倖存者偏差(Survivorship bias)是一種認知偏差,指的是在觀察研究對象時,只關注了「倖存」或「成功」的部分,而忽略了已經「消失」或「失敗」的部分。 這種偏差通常發生在樣本不完整或有遺漏的情況下,而且容易導致對結果做出誤導性的評估或推論。 尤其AI的時代來臨,基石源自於數據,數據相當於燃
    Thumbnail
    台灣是座島嶼,原住民屬於南島語系,原本就與海洋互相依存。只是長期受到陸地中心主義影響,海洋成為阻絕島嶼連結的屏障,但對於大洋洲的島民來說,海洋反而是通往另一座島的路。
    Thumbnail
    雖然身為生理女,我卻不是那麼樣地捍衛我應該守護的女權。 胡的書寫有種強烈的自我辯證精神於其中,讀起來像是在為誰解釋,埋於故事中特色是經歷刻骨銘心傷痛者才能糾結而成。這未必暗指內容皆跟作者有關,是進一步為她的營造一次的失落一次的安慰一次的傷口舔舐一次的崩潰之際,好好地養傷活著。
    ★我們要學會運用邏輯思考,去洞悉問題的本質。所謂洞悉本質,就是分析問題的真正原因所在,並找出正確的解決方法,進而解決問題。從這個角度看,問題解決的前提就是洞悉問題的本質。 ●一個問題如果真想得到終極解決,光靠歸納表面現象和解決表面問題是絕對做不到的,關鍵要推測出事情的本源。
    Thumbnail
    此篇為閱讀了作者陳家怡的「成為韓語翻譯員」這本書之後,所寫的閱讀心得。在追求夢想的道路上,是否有所謂關鍵的幾個階段呢?就算志向不在成為韓語翻譯員,作者的追夢歷程也很值得一看,吸取激勵的能量。本篇文章還節錄一些書中提及的提升韓語實力的方法,學韓文的人更應該點進來看看!