付費限定方格精選
【報告英文數據時超好用】用"touch"表達「略低於」某數字
「略低於10%」，厲害的人會想到把英文寫成「a little (稍微、略為) lower(較低的) than(比起) 30%」，用5個字解決。更高竿的會想到用touch，4個字就解決，而且多了一種意象上的、有畫面的語感，聽來感覺更生動。你知道怎麼講嗎？答案其實比你想得更簡單好記。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2239 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.2K會員
909內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
我很喜歡他的英文報告方式
聽了很舒服
每句話都是講重點
而且邏輯清晰
這種報告方式很適合模仿起來
真的很實用
我整理了一下
可以用「兩種視角」看待 Sam Altman 英文報告思路...
對經營自媒體滿三年的 Cathy 而言，工作和生活其實是密不可分的。在她看來，真正的壓力來源不是問題本身，而是你是否有解決問題的行動。引用亞馬遜創辦人 Jeff Bezos 的話，壓力往往是因為人們沒有解決問題的意願而產生的。當你勇於面對問題，並採取行動去解決它，就能真正感到進步和快樂。
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件
裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題
因為問題的面相很多，
所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節
我拆解一下這段話的英文架構，突然覺得這個架構很適合模仿起來呢！
看到新聞在報台積電的英文法說會，聽到執行長劉德音用英文報告的片段，聽一下覺得他報告得好有條理啊～短短幾句話就把重點全部交代清楚，不愧是有很多報告經驗的老闆XD
這段報告架構很適合模仿起來，用的單字也不難
底下就來分享一下～
【區塊鏈英文學習】根據周一提交的報告，FTX.com 交易所欠其客戶的資金中，約有 64 億美元是“以法定貨幣和穩定幣的形式被挪用”。迄今為止，已追回約 70 億美元的流動資產，而那些搜尋該公司資產的人“預計還會追回更多資產”。
這是我入手的第一張台灣 Vtuber 實體專輯，好耶！
睡前滑手機的潛意識影響真的是不容小覷，看到youtuber介紹來自首爾的漢堡炸雞店，尤其那炸雞香嫩多汁微辣，吃不到不是很對不起自己嗎？
來自首爾的媽媽踏取ＭＯＭ's TOUCH
隔日睡醒，立馬著裝前往師大夜市的ＭＯＭ's TOUCH。應該是疫情的關係，店內客人少少，但也無法澆熄我對炸雞的一片真心；聽
上一次跟大家分享了有關於t touch手法與老犬，也答應有機會要跟大家分享有關於繃帶包裹與老犬，也就應用在天天身上的經驗與感受。
之前跟大家提過天天三年前來的時候，身體是有很大的創傷的。像是雙腿手術，耳朵經常感染，身體有腫塊等狀況。對於當時的天天來說，最需要繃帶協助的狀況是手術後的恢復。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
我很喜歡他的英文報告方式
聽了很舒服
每句話都是講重點
而且邏輯清晰
這種報告方式很適合模仿起來
真的很實用
我整理了一下
可以用「兩種視角」看待 Sam Altman 英文報告思路...
對經營自媒體滿三年的 Cathy 而言，工作和生活其實是密不可分的。在她看來，真正的壓力來源不是問題本身，而是你是否有解決問題的行動。引用亞馬遜創辦人 Jeff Bezos 的話，壓力往往是因為人們沒有解決問題的意願而產生的。當你勇於面對問題，並採取行動去解決它，就能真正感到進步和快樂。
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件
裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題
因為問題的面相很多，
所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節
我拆解一下這段話的英文架構，突然覺得這個架構很適合模仿起來呢！
看到新聞在報台積電的英文法說會，聽到執行長劉德音用英文報告的片段，聽一下覺得他報告得好有條理啊～短短幾句話就把重點全部交代清楚，不愧是有很多報告經驗的老闆XD
這段報告架構很適合模仿起來，用的單字也不難
底下就來分享一下～
【區塊鏈英文學習】根據周一提交的報告，FTX.com 交易所欠其客戶的資金中，約有 64 億美元是“以法定貨幣和穩定幣的形式被挪用”。迄今為止，已追回約 70 億美元的流動資產，而那些搜尋該公司資產的人“預計還會追回更多資產”。
這是我入手的第一張台灣 Vtuber 實體專輯，好耶！
睡前滑手機的潛意識影響真的是不容小覷，看到youtuber介紹來自首爾的漢堡炸雞店，尤其那炸雞香嫩多汁微辣，吃不到不是很對不起自己嗎？
來自首爾的媽媽踏取ＭＯＭ's TOUCH
隔日睡醒，立馬著裝前往師大夜市的ＭＯＭ's TOUCH。應該是疫情的關係，店內客人少少，但也無法澆熄我對炸雞的一片真心；聽
上一次跟大家分享了有關於t touch手法與老犬，也答應有機會要跟大家分享有關於繃帶包裹與老犬，也就應用在天天身上的經驗與感受。
之前跟大家提過天天三年前來的時候，身體是有很大的創傷的。像是雙腿手術，耳朵經常感染，身體有腫塊等狀況。對於當時的天天來說，最需要繃帶協助的狀況是手術後的恢復。