「略低於10%」，厲害的人會想到把英文寫成「a little (稍微、略為) lower(較低的) than(比起) 30%」，用5個字解決。更高竿的會想到用touch，4個字就解決，而且多了一種意象上的、有畫面的語感，聽來感覺更生動。你知道怎麼講嗎？答案其實比你想得更簡單好記。
付費限定
【報告英文數據時超好用】用"touch"表達「略低於」某數字
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2239 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.9K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
過去八年
台灣股市從不到萬點到突破兩萬點
漲幅155.5%
如果你是台灣50那超過六十萬名的股東
你的資產更是直接多一倍
從大幅依賴中國且產業持續出走
到台灣各產業
能開拓更多國際市場減少對中國依賴
讓產業回到台灣投資
台灣也迎來了經濟的榮景
世紀疫情中
因防疫的決策正確又即時
台灣是受疫情影響最
過去八年
台灣股市從不到萬點到突破兩萬點
漲幅155.5%
如果你是台灣50那超過六十萬名的股東
你的資產更是直接多一倍
從大幅依賴中國且產業持續出走
到台灣各產業
能開拓更多國際市場減少對中國依賴
讓產業回到台灣投資
台灣也迎來了經濟的榮景
世紀疫情中
因防疫的決策正確又即時
台灣是受疫情影響最
台灣高資產客群用過去2019~2023年的複合成長率計算會從11萬人成長到13.7萬人
而總額度預期會從32兆>46兆
這也是為什麼景氣藍燈跟紅燈對於台灣80%以上的人不會有特別感受
永遠都還是覺得經濟沒有特別好,這是從2004年開始就都一直存在,景氣藍燈一樣低迷景氣紅燈一樣無感
台灣高資產客群用過去2019~2023年的複合成長率計算會從11萬人成長到13.7萬人
而總額度預期會從32兆>46兆
這也是為什麼景氣藍燈跟紅燈對於台灣80%以上的人不會有特別感受
永遠都還是覺得經濟沒有特別好,這是從2004年開始就都一直存在,景氣藍燈一樣低迷景氣紅燈一樣無感
主計處說台灣2022年，前20%家庭的平均財富與後20%的相比，其差距達66.6倍；與30年前的16.8倍相較，貧富差距明顯擴大了。
最近要報稅，看到國稅局寄來的年度所得資料清單時，若發現自己所得是比較靠近後段的20%這頭，你會有點不安嗎？
有人進一步指出：只佔人口總數10％的有錢人
主計處說台灣2022年，前20%家庭的平均財富與後20%的相比，其差距達66.6倍；與30年前的16.8倍相較，貧富差距明顯擴大了。
最近要報稅，看到國稅局寄來的年度所得資料清單時，若發現自己所得是比較靠近後段的20%這頭，你會有點不安嗎？
有人進一步指出：只佔人口總數10％的有錢人
於是經濟部發動文宣，試圖告訴人民其實漲得不多，其中宣稱：一般的烘焙坊在電價調漲後的差額每天只多2塊錢。這引起輿論質疑，顯然有違大眾的常識
於是經濟部發動文宣，試圖告訴人民其實漲得不多，其中宣稱：一般的烘焙坊在電價調漲後的差額每天只多2塊錢。這引起輿論質疑，顯然有違大眾的常識
台灣經濟研究院公布 6 月製造業景氣燈號，連續 4 個月呈現低迷的黃藍燈，台經院表示因全球經濟放緩，客戶購料轉趨保守，廠商加大去庫存的力道，使得進口與製造業生產成長幅度較上月明顯下滑。
人性，
要知道：
在，大資金下的股息紅利，
是，遠勝小資金下的暴利。
警醒。
台灣經濟研究院公布 6 月製造業景氣燈號，連續 4 個月呈現低迷的黃藍燈，台經院表示因全球經濟放緩，客戶購料轉趨保守，廠商加大去庫存的力道，使得進口與製造業生產成長幅度較上月明顯下滑。
人性，
要知道：
在，大資金下的股息紅利，
是，遠勝小資金下的暴利。
警醒。
半碼，夠嗎？
延續著美國升息3碼，中央銀行昨天舉行第2季理監事聯席會議，宣布調升政策利率半碼（0.125個百分點）。<美國升3碼，為什麼台灣只升半碼？台幣要貶破30塊了嗎？>
有人抱怨說，現在通膨這麼高(+3.39%)，只調升半碼夠嗎？
後疫情時代的通膨與升息
房地產價格的影響
結論
半碼，夠嗎？
延續著美國升息3碼，中央銀行昨天舉行第2季理監事聯席會議，宣布調升政策利率半碼（0.125個百分點）。<美國升3碼，為什麼台灣只升半碼？台幣要貶破30塊了嗎？>
有人抱怨說，現在通膨這麼高(+3.39%)，只調升半碼夠嗎？
後疫情時代的通膨與升息
房地產價格的影響
結論
經濟詞彙（Economic Jargons）例如GDP、失業率、物價指數、通膨等，它們其實不難懂，可惜很多人在一知半解下誤用這些詞。
只要有正確觀念，清楚這些經濟詞彙定義的重要性、數值上絕對值與比較值的分別，縱向、橫向的參考相關數值取得全面的了解，就能得到有意義的解讀，也能在關鍵時刻說對關鍵字！
經濟詞彙（Economic Jargons）例如GDP、失業率、物價指數、通膨等，它們其實不難懂，可惜很多人在一知半解下誤用這些詞。
只要有正確觀念，清楚這些經濟詞彙定義的重要性、數值上絕對值與比較值的分別，縱向、橫向的參考相關數值取得全面的了解，就能得到有意義的解讀，也能在關鍵時刻說對關鍵字！
