《再職。紀錄》 在家工作-續

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

怎麼就七月了? 感覺很忙,但是,又好像沒做什麼,一直在原地轉圈....

四月中旬,我的第一個網路家庭代工專案結束了,《生活 .聊聊》 在家工作,我接著加入另一個搜索引擎評估的專案。一樣的公司,一樣的WFH,一樣是承攬工作。本來以為,這工作應該跟上次類似,系統源源不絕提供影片跟貼文,我只要依照系統指示進行判斷分類就好,動動手指就可以輕鬆在家兼職賺外快。

BUT ! BUT ! BUT ! 我卡關了,而且...卡很緊,很久了....

raw-image

搜尋引擎評估? 沒想像中容易

搜尋引擎評估,Search Engine Evaluation,是這個工作的廣泛名稱。評估?感覺不難啊,應該就分類、判斷吧。但,在我取得登入系統的權限後,才發現事情比我想像的要複雜的多。好比網路資訊工程師,也只是個通稱名詞。當你真正深入電腦或網路內部,會知道隨隨便便就可以分成硬體、軟體、端末AP、主機伺服器、資料庫、資訊安全...等等,任一個點都是一個工程師。

沒錯,搜尋引擎也只是個名詞,要想“評估”搜尋引擎,先要知道它的內容有哪些。
光說搜尋形式,就有查找新聞、地點、網站、字詞、地圖、圖像、影音等等。若是用查詢結果來分類,包括傾向意圖、正確性、結果相關性、細部資料確認....等等。以上這些還可以再細分成,查詢內容是否與特定意圖相關? 高度相關還是低度相關?查詢結果的詳細資料(如:位址、營業時間、公司名稱等等)是否正確? 查詢結果的格式(如:地址、電話等等)是否正確? 還有些是要判斷搜尋內容是否不恰當,不適合在網路上散播?或者是不是成人內容? 而這些只是無邊無際的"待評估的搜尋內容" 一點點一咪咪的概況。

3次機會 否則出局

登入系統後才知道,這個系統其實只是個平台,上面隨時有10到20個小專案(HitApp),由平台的眾多Client提供。每個HitApp就是一個待評估的項目,有各自的評估目的與規則。你得先選定一個HitApp,讀懂它的Guidelines(幾乎都是英文),經過至少10次的training(練習),還要通過Qualifications test(正確率80%以上),之後才能正式進到這個HitApp,開始按件計酬。

這還沒結束,當你好不容易通過Qualification,終於得以進入選定的HitApp,以為這就開始賺錢錢了? Oh~No! 後臺還有Auditor隨時監督你的工作品質,這才是終極魔王關。

沒錯,姐就是卡在這裡,像鬼打牆一樣,我的評估品質老是沒辦法符合Auditor的要求。每個HitApp都有3次機會,被ㄉㄤ3次,就直接將你Disable,直接被踢出去,沒有理由,沒有第4次。你只能再找其他HitApp,重新研讀Guidelines,重新Training,再重新Qualification,取得另一張入場券。

不會有確切的原因,當你被踢出HitApp時,只會收到這個訊息“Based on your recent work, we have noticed that the quality is not in line with Task owner's expectations and guidelines.You have been removed from the HIT App."。我只能猜測是不是我的審核速度太快或太慢,又或者可能是我誤解了評估準則,或者使用錯誤,導致合格率老是低於標準。

四月底到現在,算算我應該被將近10個HitApp踢出來了。

問題不只是英文好不好

當初這個工作的申請條件是台灣地區繁體中文的使用者,但他們也要求具備相當的英文程度。除了跟公司溝通,閱讀Guidelines都要用英文之外,大部分的HitApp都是來自英語系區域。換句話說,你可以挑戰的HitApp,至少會有兩種語言,英文跟你所申請的語系。

其實讀懂Guidelilnes並不難,約莫只需要高中程度的英文。我認為我的問題不在英文不夠好,在於無法理解其他國家地區的某些社會氛圍、行為生活模式、意識形態與思考方式等等。這部分對我而言超級困擾,近乎無解....。因為不曾生活在那個地區,很多對當地而言的基本常識,一到我眼前都是"沒看過"。比方,有個HitApp要確認查詢結果的地址格式是否正確。看起來很簡單,但是,我哪知道英國、澳洲、加拿大的地址格式長怎樣?這些地區的郵遞區號的位置又在哪?此類的常識,從不曾出現在我的生命中,它對我來說,一點都不重要,可是它卻是進行評估審核時,所需要的基本要件。

高手如雲

好吧,排除語文障礙跟生活區域,專挑中文的HitApp,總該可以了吧? 沒錯,中文的HitApp會相對容易一些,可還有另一個狀況。

前面說過,系統平台上隨時有10到20個小專案(HitApp),由各個Client提供。除了有各自的評估目的與規則之外,每個HitApp的待處理案件的數量也是限定的。由進線的評估員(來自世界各地的同事)自由選取進行審核評估,大家機會均等,先搶先贏。案件評估完,這個HitApp就暫停或下架。

看懂了嗎? 裡面的高手不知凡幾。當你經過重重關卡,閱讀->訓練->測試->上線,終於符合資格,拿到進線門票時,很可能這個HitApp的待評估案件已經被搶到所剩無幾。也就是說,得盡快符合資格,才能隨時進線搶案件(錢)。可是,最常遇到的情況是,當你感覺快要適應這個HitApp的節奏時,系統"砰"一個訊息跳出來,要嘛沒案件了,請你等候;要嘛通知你己經被踢出專案了,請你換個HitApp再試試。

常常我這頭Guidelines還沒讀完,案件數量已經遽減一半,我的心也涼了一半。為何這裡有那麼厲害的人? 都是哪裡冒出來的?都練了多久?真心想請教他們...。

卡卡?繼續努力!

這兩三個月來,近乎無限迴圈的狀況,我不是女神,但我現在是卡卡。
是啊,很灰心很挫折,卻又不甘心也不想放棄。據說退出只需要發一封e-mail,但我不知道,如果情況持續,我會不會直接被退出系統?

關卡?卡關? 好吧,至少我英文程度又進步了一些,這也可以算收穫吧。
既然還不打算放棄,既然還在有機會,那就,繼續努力囉。
祝我順利,應該會順利的。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佩的小格子
29會員
60內容數
稀鬆平常的生活中,還是有些微風輕拂的波紋粼光,有些霎時而過的飛鴻雪泥,總讓人想留點滴涓,方流匯成人生,不回頭的致敬。
佩的小格子的其他內容
2023/12/12
10月底,經過公園,發現掛上了”XX里萬聖節大遊行”的活動看板。 原來萬聖節快到了。 萬聖節?似乎哪時候也曾經有過,為了這外國鬼節,配合著各式鬼模鬼樣的布置? 對齁~~去年的這時候,我是安親班櫃台老師ㄟ。 去年,2022暑假末,手機裡突然跑出一個邀約。 「我安親班有個資深櫃台老師,年紀大了想
2023/12/12
10月底,經過公園,發現掛上了”XX里萬聖節大遊行”的活動看板。 原來萬聖節快到了。 萬聖節?似乎哪時候也曾經有過,為了這外國鬼節,配合著各式鬼模鬼樣的布置? 對齁~~去年的這時候,我是安親班櫃台老師ㄟ。 去年,2022暑假末,手機裡突然跑出一個邀約。 「我安親班有個資深櫃台老師,年紀大了想
2023/06/21
是,我參加了網路AI數據評估專案,現在呢? 終於要再次分享姐這一年多來WFH在家工作--AI Community Surfers的後續了。 在結束我第一個網路家庭代工專案(Internet Posts Annotation Project)之後,我加入另一個網路代工,內容是搜索引擎評估(後來改名
Thumbnail
2023/06/21
是,我參加了網路AI數據評估專案,現在呢? 終於要再次分享姐這一年多來WFH在家工作--AI Community Surfers的後續了。 在結束我第一個網路家庭代工專案(Internet Posts Annotation Project)之後,我加入另一個網路代工,內容是搜索引擎評估(後來改名
Thumbnail
2022/07/03
去年離開職場後,萬萬沒想到,除了找到了個WFH可以在家工作之外 “看看《生活 .聊聊》 在家工作”,我還有幸參加了疫苗快打站的團隊。 是啊,一直害怕針藥血液的我,竟也因為這次疫情,跟醫護界沾上了邊。 疫苗快打站? 好啊,我去。
Thumbnail
2022/07/03
去年離開職場後,萬萬沒想到,除了找到了個WFH可以在家工作之外 “看看《生活 .聊聊》 在家工作”,我還有幸參加了疫苗快打站的團隊。 是啊,一直害怕針藥血液的我,竟也因為這次疫情,跟醫護界沾上了邊。 疫苗快打站? 好啊,我去。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
繼上篇分享在台灣求職的常用職缺平台及履歷資料準備,這篇主要分享求職面試前的相關準備及簡單分享評點制。
Thumbnail
繼上篇分享在台灣求職的常用職缺平台及履歷資料準備,這篇主要分享求職面試前的相關準備及簡單分享評點制。
Thumbnail
背景 112CS 學士應屆 沒有演算法競賽經驗 在LINE實習過兩年 Overview Google - Offer Get (面試心得) Synology - Offer Get Foodpanda - Offer Get Taboola - 面試後感謝信 Yahoo - onboard 時間沒辦
Thumbnail
背景 112CS 學士應屆 沒有演算法競賽經驗 在LINE實習過兩年 Overview Google - Offer Get (面試心得) Synology - Offer Get Foodpanda - Offer Get Taboola - 面試後感謝信 Yahoo - onboard 時間沒辦
Thumbnail
總結一下我在七間受邀面談中的優缺點,以及新學到的面試技巧。
Thumbnail
總結一下我在七間受邀面談中的優缺點,以及新學到的面試技巧。
Thumbnail
首先我接受了一些企業的邀約,包含禾向、博訊、弘一與鯨躍,本文會記錄我在這四間公司面試的過程。
Thumbnail
首先我接受了一些企業的邀約,包含禾向、博訊、弘一與鯨躍,本文會記錄我在這四間公司面試的過程。
Thumbnail
怎麼就七月了? 感覺很忙,但是,又好像沒做什麼,一直在原地轉圈.... BUT ! 我卡關了,卡很緊,卡很久了.... 搜尋引擎評估? 沒想像中容易
Thumbnail
怎麼就七月了? 感覺很忙,但是,又好像沒做什麼,一直在原地轉圈.... BUT ! 我卡關了,卡很緊,卡很久了.... 搜尋引擎評估? 沒想像中容易
Thumbnail
從開始認真找新工作到確定新工作收到offer,總共花了10個月,這段時間包含疫情大爆發,所以比以前正常轉職的時間還要長。 這一次轉職遇到了幾個印象很深刻的際遇想要自己留個紀錄之外也想跟你分享,讓你在找工作的時候也可以去判斷一些狀況,然後想想怎麼去面對。
Thumbnail
從開始認真找新工作到確定新工作收到offer,總共花了10個月,這段時間包含疫情大爆發,所以比以前正常轉職的時間還要長。 這一次轉職遇到了幾個印象很深刻的際遇想要自己留個紀錄之外也想跟你分享,讓你在找工作的時候也可以去判斷一些狀況,然後想想怎麼去面對。
Thumbnail
台灣的SWE的機會越來越多了,大家準備好了嗎?
Thumbnail
台灣的SWE的機會越來越多了,大家準備好了嗎?
Thumbnail
求職面試的苦惱 當你開始想要求職,想要尋找外商或海外工作機會,你可能前前後後搜尋了數十篇文章,試著找出適合自己的求職套路。 但現實就是這麼殘酷,你就是遲遲無法拿到理想的工作offer。 「也許你認為是英文表達不夠流暢!」 「也許你認為是伯樂不懂得賞識你!」 「也許你覺得自己的能力其實不差,只是時機未
Thumbnail
求職面試的苦惱 當你開始想要求職,想要尋找外商或海外工作機會,你可能前前後後搜尋了數十篇文章,試著找出適合自己的求職套路。 但現實就是這麼殘酷,你就是遲遲無法拿到理想的工作offer。 「也許你認為是英文表達不夠流暢!」 「也許你認為是伯樂不懂得賞識你!」 「也許你覺得自己的能力其實不差,只是時機未
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News