How are you ? ｜澳洲文化｜異國手札
在台灣很熟悉「歡迎光臨」四個字，不管聲調或節奏，通常我們不會特別在意，「反正就我逛我的，你喊你的。」不太會有交集。
在澳洲一直在適應的是，買東西結帳、散步遇見陌生人或是見到朋友時，第一句話就是「How are you ?」之類的問候語。
人家都問了，除了簡單回答之外還得回問！朋友就算了，不認識的人還要這樣一問一答，覺得尷尬！我真的只是想結帳而已餒。曾經在超市因為回答的太小聲對方沒聽到，而被一直用眼神關心，感覺好像自己做錯事。
當地朋友則表示，你如果簡短回答不回問或是不回答也不要緊，他們就以為你心情不好或身體不舒服而已。難怪當時在超市一直被用眼神關心。所以都盡量用自動結帳機，以避免尷尬。
如果跟當地朋友出去採買，常看到的場景是，他們會邊刷商品邊聊天，不管開心或難過的事都會跟收銀員分享，就像朋友般的聊天。
短短的結帳時間可以聊得這麼輕鬆自在，令我覺得不可思議。「你為什麼要跟他說你今天修理車子的事？你們認識嗎？」嚴重懷疑他們根本認識。「不認識啊！就覺得他人很好，想跟他分享而已。」朋友答。另一個台灣朋友則表示，就當練英文啊，反正他們都問了，就小聊一下。
「會不會因為這是他們的工作，根本對你今天發生什麼事沒興趣，還得應付你感到厭煩？」好奇的我。
「是啊！這是他們的工作，我不清楚他們到底想不想聽，反正他們都問了就聊一下，但基本上我還是會看對方的親（漂）切（亮）程度，再決定要不要跟她聊。」朋友答。
面對這個文化，目前還需要一段時間適應，可能源自小時候常被告誡「不要隨便跟陌生人講話」的教育吧！雖然不習慣，但其實滿喜歡這種氛圍，排除他們心底的想法，基本上可以感受滿滿的熱情、友善及包容，因為每一位不管認識或不認識都是這樣的態度。也許這就是為何我在這認識的朋友，每一位都這麼熱情大方且充滿正能量，是值得學習的地方。
在澳洲一直在適應的是，買東西結帳、散步遇見陌生人或是見到朋友時，第一句話就是「How are you ?」之類的問候語。
人家都問了，除了簡單回答之外還得回問！朋友就算了，不認識的人還要這樣一問一答，覺得尷尬！我真的只是想結帳而已餒。曾經在超市因為回答的太小聲對方沒聽到，而被一直用眼神關心，感覺好像自己做錯事。
當地朋友則表示，你如果簡短回答不回問或是不回答也不要緊，他們就以為你心情不好或身體不舒服而已。難怪當時在超市一直被用眼神關心。所以都盡量用自動結帳機，以避免尷尬。
如果跟當地朋友出去採買，常看到的場景是，他們會邊刷商品邊聊天，不管開心或難過的事都會跟收銀員分享，就像朋友般的聊天。
短短的結帳時間可以聊得這麼輕鬆自在，令我覺得不可思議。「你為什麼要跟他說你今天修理車子的事？你們認識嗎？」嚴重懷疑他們根本認識。「不認識啊！就覺得他人很好，想跟他分享而已。」朋友答。另一個台灣朋友則表示，就當練英文啊，反正他們都問了，就小聊一下。
「會不會因為這是他們的工作，根本對你今天發生什麼事沒興趣，還得應付你感到厭煩？」好奇的我。
「是啊！這是他們的工作，我不清楚他們到底想不想聽，反正他們都問了就聊一下，但基本上我還是會看對方的親（漂）切（亮）程度，再決定要不要跟她聊。」朋友答。
面對這個文化，目前還需要一段時間適應，可能源自小時候常被告誡「不要隨便跟陌生人講話」的教育吧！雖然不習慣，但其實滿喜歡這種氛圍，排除他們心底的想法，基本上可以感受滿滿的熱情、友善及包容，因為每一位不管認識或不認識都是這樣的態度。也許這就是為何我在這認識的朋友，每一位都這麼熱情大方且充滿正能量，是值得學習的地方。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾經在澳洲短暫讀大學和工作的經歷，讓我體會到什麼是讚美的力量。
澳洲有個閒聊文化，通常稱之為small talk，對於社恐Ｉ人簡直是噩夢（誤），剛開始的確會不太適應，因為常覺得很唐突，明明我只是要買杯咖啡，後面還有人在排隊，為什麼還可以跟我閒聊ＸＤ
但久了大概就會明白，這就是他們的文化，不管是敷
有朋友在澳洲打工聽他說當地的雅…專櫃很便宜！幾乎是台灣的半價，且服務超親切還會主動送非常多體驗包，讓顧客試用後如果喜歡就會回購，想不到澳洲的百貨公司服務這麼好；原本想請朋友幫忙帶回來，可是朋友計算後說台灣百貨現在有節慶活動打折下來差不多，所以我親自去了台南東區某百貨的專櫃買，卻碰了一鼻子灰，消費了也
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音，然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音，並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
台灣人的旅遊實力真的不容小覷，尤其是日韓方面更勝。去築地市場的那天就好幾次聽到台灣口音的中文，幾乎每一天都會擦身而過台灣人，而辨別方式就是道地的台灣腔。旅行時因為在遠方的關係，遇到同鄉的人其實都會格外的感到熟悉、安心，會因為這樣即便不認識也會聊聊天或是分享旅行的一些小事。可能是因為太過平凡的"遇到"
來到美國已經一個月了。
常常聽到大家問我：“你過得好嗎？”、“會不會不適應啊？”、“放棄台灣熟悉的人事物，你會不會很想念呢？”等問題。
這段時間過得不錯，在新環境中，每件小事都充滿新奇，另外，在文化、飲食及生活上的適應也還不錯，只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。
目前我最不適應的是交和
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾經在澳洲短暫讀大學和工作的經歷，讓我體會到什麼是讚美的力量。
澳洲有個閒聊文化，通常稱之為small talk，對於社恐Ｉ人簡直是噩夢（誤），剛開始的確會不太適應，因為常覺得很唐突，明明我只是要買杯咖啡，後面還有人在排隊，為什麼還可以跟我閒聊ＸＤ
但久了大概就會明白，這就是他們的文化，不管是敷
有朋友在澳洲打工聽他說當地的雅…專櫃很便宜！幾乎是台灣的半價，且服務超親切還會主動送非常多體驗包，讓顧客試用後如果喜歡就會回購，想不到澳洲的百貨公司服務這麼好；原本想請朋友幫忙帶回來，可是朋友計算後說台灣百貨現在有節慶活動打折下來差不多，所以我親自去了台南東區某百貨的專櫃買，卻碰了一鼻子灰，消費了也
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音，然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音，並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
台灣人的旅遊實力真的不容小覷，尤其是日韓方面更勝。去築地市場的那天就好幾次聽到台灣口音的中文，幾乎每一天都會擦身而過台灣人，而辨別方式就是道地的台灣腔。旅行時因為在遠方的關係，遇到同鄉的人其實都會格外的感到熟悉、安心，會因為這樣即便不認識也會聊聊天或是分享旅行的一些小事。可能是因為太過平凡的"遇到"
來到美國已經一個月了。
常常聽到大家問我：“你過得好嗎？”、“會不會不適應啊？”、“放棄台灣熟悉的人事物，你會不會很想念呢？”等問題。
這段時間過得不錯，在新環境中，每件小事都充滿新奇，另外，在文化、飲食及生活上的適應也還不錯，只是有時候會不太習慣什麼時候要給小費。
目前我最不適應的是交和