《哈利波特》的歪樓惡搞版《啥利波特》，你看過了嗎？
閱讀時間約 3 分鐘
話說天底下應該沒人不曉得J.Ｋ羅琳的《哈利波特》吧？
有一天，我去逛了錦城出租店，竟在書架上發現了一本《啥利波特》（Barry Trotter）（不是「哈」，是「啥」哦）。
啥？怎麼可能有這種書？
我看不是我眼花了，就是出版社把書名打錯了，不可能有什麼《啥利波特》的，於是墊高腳跟，取下此書，仔細一看，沒錯！真的是——
有一天，我去逛了錦城出租店，竟在書架上發現了一本《啥利波特》（Barry Trotter）（不是「哈」，是「啥」哦）。
啥？怎麼可能有這種書？
我看不是我眼花了，就是出版社把書名打錯了，不可能有什麼《啥利波特》的，於是墊高腳跟，取下此書，仔細一看，沒錯！真的是——
《啥利波特：火雞的祕密》
連封面的畫風都十分雷同，看得我眼珠子差點掉出來！
再一細看，原來是在《紐約客》、《花花公子》撰寫笑話和搞笑專欄的麥可．格伯（ Michael Gerber）的搞笑力作，讓讀者一窺神話背後的真實景象。
打從麥克．格伯做全美最古老的校園幽默雜誌《耶魯記錄》以來，不斷有戲謔之作發表，其幽默作品散見於多處，包括《紐約客》、《花花公子》、《華爾街日報》、美國國家公共廣播電台、週末夜現場直播等。
而《啥利波特》正是麥克．格伯的第一本書，書中極盡搞笑之能事，還曾多次登上《英國衛報》的暢銷排行榜呢！
書中的哈利變成啥利，妙麗變成廖麗，而且成了波特太太，年屆三十八的啥利和廖麗還有一個討厭魔法的兒子和法力失控的女兒，霍格華茲魔法學院成了霍格華豬……重新闡釋了J.K.羅琳的書，捕捉其中微妙之處以及能嘲諷的部分，加以發展擴大。
我覺得很疑惑，這書不會惹惱羅琳嗎？如此沒有侵權之嫌嗎？《哈利波特》迷不會有意見嗎？而且還出了兩集耶！
翻開扉頁，上頭的字差點笑死我——
再一細看，原來是在《紐約客》、《花花公子》撰寫笑話和搞笑專欄的麥可．格伯（ Michael Gerber）的搞笑力作，讓讀者一窺神話背後的真實景象。
打從麥克．格伯做全美最古老的校園幽默雜誌《耶魯記錄》以來，不斷有戲謔之作發表，其幽默作品散見於多處，包括《紐約客》、《花花公子》、《華爾街日報》、美國國家公共廣播電台、週末夜現場直播等。
而《啥利波特》正是麥克．格伯的第一本書，書中極盡搞笑之能事，還曾多次登上《英國衛報》的暢銷排行榜呢！
書中的哈利變成啥利，妙麗變成廖麗，而且成了波特太太，年屆三十八的啥利和廖麗還有一個討厭魔法的兒子和法力失控的女兒，霍格華茲魔法學院成了霍格華豬……重新闡釋了J.K.羅琳的書，捕捉其中微妙之處以及能嘲諷的部分，加以發展擴大。
我覺得很疑惑，這書不會惹惱羅琳嗎？如此沒有侵權之嫌嗎？《哈利波特》迷不會有意見嗎？而且還出了兩集耶！
翻開扉頁，上頭的字差點笑死我——
（右頁文字）
其他由這個蠢蛋所寫的東西
《啥利波特》
《殺死書中配角賺大錢》（與J.G.弱林合寫）
（左頁文字）
《啥利波特：火雞的秘密》
（本書書名與內容無關）
麥可．伯格
（Ｘ的，又是他！）
還有一頁文字也寫得笑死人！哈哈哈哈哈～
喂！給我看過來！
這是一本搞笑的書。所有看起很熟悉的橋段，很老套的說法，或是名字和某些人物很接近的角色都只是巧合而已。
這本書完全未獲J.K.羅琳、華納公司認可，所以也跟他們沒有關係。當然，這個說明也可能是唬爛的，所以沒人知道到底是怎麼一回事。
這本爛書的版權歸屬於某個叫麥可．伯格的笨蛋。
本書在英國是首次由Gollance出版社出版，他們是屬於愛撈錢的獵戶座出版集團。
本書打字是由倒楣的譯者自己打的。（也就是朱學恆本人）
編排者和印刷者的話：「別怪我們——這書不是我們寫的。」
謹獻給凱特，她很清楚這本書很好笑，以及那些要求再來一本的啥利迷們！
當然，還有獻給你！（注）
注：你付了錢才算，否則我收回那句話。（有沒有這麼計較的？）
這本書完全未獲J.K.羅琳、華納公司認可，所以也跟他們沒有關係。當然，這個說明也可能是唬爛的，所以沒人知道到底是怎麼一回事。
這本爛書的版權歸屬於某個叫麥可．伯格的笨蛋。
本書在英國是首次由Gollance出版社出版，他們是屬於愛撈錢的獵戶座出版集團。
本書打字是由倒楣的譯者自己打的。（也就是朱學恆本人）
編排者和印刷者的話：「別怪我們——這書不是我們寫的。」
謹獻給凱特，她很清楚這本書很好笑，以及那些要求再來一本的啥利迷們！
當然，還有獻給你！（注）
注：你付了錢才算，否則我收回那句話。（有沒有這麼計較的？）
出版社敬告敏感讀者：
本書充斥刺激性的描寫、圖表，而且沒有馬賽克。因此，如果你是味道人士———喔，不，衛道人士，請不要購買本書。
由於我不愛看奇幻文學，當年《哈利波特》也才看了兩集，所以沒把那本書租回來看，不知道有哪位同學看過，是不是整本書都那麼好笑呢？^^
歡迎參觀本格其他作品——
日光：若你喜歡本文，記得點心心拍個手（要拍五下也行），你的鼓勵是創作者最大的動力呀！(=^▽^=)
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
暑假即將到來，許多家長想帶家中小孩一起出國旅遊，但遲遲找不到合適的旅遊行程，AsiaYo幫你解決你的疑難雜症~推出許多大朋友小朋友都喜愛的日本關西遊樂園跟團路線，讓各位可以有完整的一天暢遊環球影城，來到影城一定要參加他們盛大的遊行和精采的煙火慶典！就讓AsiaYo來詳細說說吧~
先誰先後，沒有規定，純粹商業考量。我講的是書及電影。絕大多數的人，是只看電影，看得爽就好，也有一票人是只看書。更有些時候，書已經大賣特賣了，後面上映的電影可說是未演先轟動，吸引大票讀者再乖乖買票進場看電影。相對的，先看電影才去看書的人，恐怕寥寥無幾了。
#092323
最近這幾天的冥想沒有看到什麼特別的畫面，而且放空到快睡著，所以沒有什麼更新。
不過卻有看到一個古代老人的身影，白色的頭髮跟鬍子很長，頭上有帶一個像是古時候宰相帶的冠帽。只有一下下而已，所以沒想太多。
今天早上，看到老妹的簡訊：
『我剛本來要睡了。我眼一閉起來準備進入睡覺模式。
台中城市風貌近年來展現出蓬勃的文創風潮。
這家誠品書店各自坐落於商圈，成為文化交流的重要據點。
這家誠品書店擁有濃厚的英式風格，讓人彷彿置身於《哈利波特》的場景中。
這是全台最接近魔法世界的書店，為許多書迷們帶來無限遐想與愉悅。來源
巨型環狀書櫃的書店！
誠品書店中友店位於一中商圈附近
我們都知道《哈利波特》整部小說是以葛來芬多學院（簡稱獅院）為主角，而獅院的主要特質就是「勇敢」，這正是作者羅琳想要稱頌的正面價值之一。但我們不要忘記，「勇敢」與「恐懼」其實是雙胞胎，兩者注定緊密相隨，沒有恐懼也就不會有勇敢。
2021年，《哈利波特》系列電影邁入20周年，世界各地皆有大大小小的紀念活動，HBO在2022年的第一天發表了《重返霍格華茲》的專題影片，訪問了長大後各奔前程的主演們，邀請劇迷與主演們一起重返魔法世界。
《哈利波特》是英國作家J·K·羅琳以主人公哈利·波特在魔法世界中學習、成長的經歷爲故事線索，於1997-2007年之間發表的系列奇幻小說。在整部小說中，作者展現的大量的動物意象使人印象深刻。本文以七部《哈利·波特》系列小說爲材料，分析其中不同類型的動物隱喻。
一說到鋼彈，想到的是「機器人」、「時代感」的作品嗎？Netflix推出的《機動戰士鋼彈：閃光的哈薩威》，將顛覆你原先的想像。
「讀者，你是否偶爾也會
陶醉地，細細品嘗般地呼吸著
那彌漫在教堂里的焚香的氣息，
或是香袋中那成年的麝香？
深邃而神奇的魅力，使我們眩暈，
使過去在今日再現！
就這樣，情人從可愛的肉體上
采摘回憶那美妙的花朵。 」
不時會把家裡的哈利波特系列從頭到尾重新看一遍。在第六集《混血王子的背叛》裡，主角們升上六年級，收到了普等巫測成績，要以將來的目標職業為導向，決定選修的科目。時適逢前大半年都在求職，心中不禁好奇：在魔法世界裡有甚麼職業呢？如果我是一個女巫，我會選擇甚麼職業呢？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
暑假即將到來，許多家長想帶家中小孩一起出國旅遊，但遲遲找不到合適的旅遊行程，AsiaYo幫你解決你的疑難雜症~推出許多大朋友小朋友都喜愛的日本關西遊樂園跟團路線，讓各位可以有完整的一天暢遊環球影城，來到影城一定要參加他們盛大的遊行和精采的煙火慶典！就讓AsiaYo來詳細說說吧~
先誰先後，沒有規定，純粹商業考量。我講的是書及電影。絕大多數的人，是只看電影，看得爽就好，也有一票人是只看書。更有些時候，書已經大賣特賣了，後面上映的電影可說是未演先轟動，吸引大票讀者再乖乖買票進場看電影。相對的，先看電影才去看書的人，恐怕寥寥無幾了。
#092323
最近這幾天的冥想沒有看到什麼特別的畫面，而且放空到快睡著，所以沒有什麼更新。
不過卻有看到一個古代老人的身影，白色的頭髮跟鬍子很長，頭上有帶一個像是古時候宰相帶的冠帽。只有一下下而已，所以沒想太多。
今天早上，看到老妹的簡訊：
『我剛本來要睡了。我眼一閉起來準備進入睡覺模式。
台中城市風貌近年來展現出蓬勃的文創風潮。
這家誠品書店各自坐落於商圈，成為文化交流的重要據點。
這家誠品書店擁有濃厚的英式風格，讓人彷彿置身於《哈利波特》的場景中。
這是全台最接近魔法世界的書店，為許多書迷們帶來無限遐想與愉悅。來源
巨型環狀書櫃的書店！
誠品書店中友店位於一中商圈附近
我們都知道《哈利波特》整部小說是以葛來芬多學院（簡稱獅院）為主角，而獅院的主要特質就是「勇敢」，這正是作者羅琳想要稱頌的正面價值之一。但我們不要忘記，「勇敢」與「恐懼」其實是雙胞胎，兩者注定緊密相隨，沒有恐懼也就不會有勇敢。
2021年，《哈利波特》系列電影邁入20周年，世界各地皆有大大小小的紀念活動，HBO在2022年的第一天發表了《重返霍格華茲》的專題影片，訪問了長大後各奔前程的主演們，邀請劇迷與主演們一起重返魔法世界。
《哈利波特》是英國作家J·K·羅琳以主人公哈利·波特在魔法世界中學習、成長的經歷爲故事線索，於1997-2007年之間發表的系列奇幻小說。在整部小說中，作者展現的大量的動物意象使人印象深刻。本文以七部《哈利·波特》系列小說爲材料，分析其中不同類型的動物隱喻。
一說到鋼彈，想到的是「機器人」、「時代感」的作品嗎？Netflix推出的《機動戰士鋼彈：閃光的哈薩威》，將顛覆你原先的想像。
「讀者，你是否偶爾也會
陶醉地，細細品嘗般地呼吸著
那彌漫在教堂里的焚香的氣息，
或是香袋中那成年的麝香？
深邃而神奇的魅力，使我們眩暈，
使過去在今日再現！
就這樣，情人從可愛的肉體上
采摘回憶那美妙的花朵。 」
不時會把家裡的哈利波特系列從頭到尾重新看一遍。在第六集《混血王子的背叛》裡，主角們升上六年級，收到了普等巫測成績，要以將來的目標職業為導向，決定選修的科目。時適逢前大半年都在求職，心中不禁好奇：在魔法世界裡有甚麼職業呢？如果我是一個女巫，我會選擇甚麼職業呢？