我讀《閃亮亮共和國》：不只為他人代筆，也寫下自己的幸福

《閃亮亮共和國》是《山茶花文具店》續集。第二集中，自從外祖母上代離世後，身為代筆人後裔的雨宮鳩子與單親爸爸守景蜜朗結為連理，成為「守景鳩子」，也成為QP妹妹的新家人。

第一集中，鳩子藉由代筆，為人化解恩怨情仇，全書以「修復關係」貫穿。

過程中，她也漸漸梳理自己和上代摩擦不斷的關係，終於感受到上代因不善表達和溝通而被她誤解的愛；整部小說的發展由每個上門顧客的故事推進，代筆人乍看只是「配角」，其實也串聯鳩子自身的生命故事，小說結構完整緊密。

至於第二集，小說聚焦在鳩子如何融入守景一家的點點滴滴，包括對丈夫已逝前妻的認識和理解；還有即使沒有血緣關係，鳩子對QP妹妹深深的母愛。

相較於第一集，續集寫的是「經營關係」。

這一次，鳩子化身「主角」，她和守景家的日常成為主線，文具店客人的故事則作為推進主線故事的「潤滑劑」；第一集的地景和人物依然存在，並加入新角色，讓代筆人的生活增加變化。

兩集小說的共同點，是主人公鳩子的情思仍舊細膩，對工作的堅持依然毫不懈怠，她的言行也表現出日本人好禮而內斂的文化，讓我讀著不禁染上高雅的心境，被鳩子生活的「儀式感」打動，於待人接物的應對上更留心細節。

兩書行文中流露和煦的日常感，還有日本文化濃厚細緻的季節感，是療癒感十足的閱讀體驗。

【以下透漏情節】

兩集書名顯示主題的不同，書中卻不乏互相呼應之處，我也感覺得到作者努力想要寫出新意。

比如：委婉地請老朋友還錢（呼應第一集：婉拒點頭之交借錢）；死去丈夫因外遇的道歉信（呼應第一集：替亡父寫天國情書給母親）……還有，第一集以「夏／秋／冬／春」（季節時序）為章名導引故事，第二集則以「艾草丸子／義式冰淇淋／珠芽飯／蜂斗菜味噌」（跟家人共享的料理）形成脈絡。

光顧文具店的客人儘管背景多元，找人代筆的理由也不盡相同，委託內容卻不外乎「情書、絕交信、慰問信、感謝信、道歉信、催借款信、來自天堂的信」……在我看來，這些其實是本質一樣的事（生離死別愛恨情仇），只是換成其他人物以不同的形式和脈絡表現出來，難怪作者會採取不同的策略寫第二集，否則很容易讀膩。

不過，現實生活中，人與人交往似乎不外乎這些事。

坦白說，個人覺得《閃亮亮共和國》比《山茶花文具店》略遜一籌。

整體沒有第一集流暢自然，或許是因為我已經知道第一集的模式，不再有當初閱讀時的新鮮感，「魅力魔法」自然解除的緣故；也可能是第二集的內涵更豐富（在第一集的基礎上疊加另一完整主題，也彌補上集交代不足之處），寫起來比第一集（主要只有委託人的故事，還有鳩子和上代的關係）難掌握。

舉例來說，鳩子嫁到守景家後，某次跟著丈夫回老家省親。

這個經驗讓與家人關係一向淡薄的她（被親生母親拋棄，由嚴厲的外祖母獨自撫養長大），有了新家人，也切身感受丈夫和家人的好感情，從而想珍惜更多人事物……我喜歡這樣的安排，不但完整了鳩子失落和空虛的內心，也彌補第一集的缺憾。

不過，小說也有讓我個人感到可惜的情節，落得「頭重腳輕」或「刻意為之」，它們原本應該可以發揮得更好。

像是：鳩子的生母「女神巴巴」現身鎌倉街頭，她誇張的打扮和言行淪為居民的笑柄，卻在上文具店向女兒借錢遭拒後而消失，鳩子生怕她會成為新家人的威脅，擔心讓丈夫知道她們不堪的母女關係。

女神巴巴和鳩子的接觸只占全書一小部分，但我相信這是鳩子心中很巨大的議題，卻只在結尾以和丈夫的對話化解而結束，有些不明不白……這個部分，如果有更深入的著墨，像是再多安排一次母女的相遇（再多「一次」就好，兩人不用面對面交流，而是鳩子偶然在街道看見女神巴巴，並暗中觀察她，從而對生母有新的看法），想必會更加深刻。

再來，鳩子深愛QP妹妹，擔心她和丈夫如果有了「自己的孩子」，將有損對QP妹妹的愛。鳩子作為繼母，在融入守景一家的過程中，不時陷入「自己是否有資格成為蜜朗的妻子／QP妹妹的媽媽」的糾結；然而另一方面，QP妹妹很希望有弟弟或妹妹。鳩子的自我矛盾，和丈夫女兒的期望往往不是一致的。

個人認為，情節突破的方式是鳩子懷孕，和蜜朗有了孩子，而故事止於這裡，當作開放式結局，留下新的盼望和挑戰。

然而，小說沒有這麼安排，對我來說美中不足。

最後，我唯一不知如何點評的是這段情節：一名年歲已大的女人，大半輩子仰慕川端康成。女人委託鳩子冒充文豪，寫情書給她。

我對這段戲劇化的情節很愕然，隨後才了解川端康成和鎌倉頗有淵源，且於一九七二年自殺身亡；作為臺灣人，我對這個安排一時反應不過來，但日本讀者對川端康成和鎌倉的聯結也許覺得再自然不過。

仔細想想，光是像女人那樣，對一個人癡情得終身不戀不婚，已屬「傳奇」，何況對方還是一介文豪，讓我覺得相較於其他委託人的故事，女人的委託實在突兀。不過，這個安排的用意其實是為了鼓勵女人（還有像她那樣，堅持的原則和操守不被世人理解的讀者），使她相信自己不虛此生。

儘管覺得這安排「刻意為之」的痕跡很深，我卻無法肯定換成其他情節是不是更好。畢竟，同樣的情節，有些人喜歡，有些人不喜歡，寫小說很難討好所有人。

我相信作者為了讓故事流暢完整動人，已經使出渾身解數。

總體而言，《山茶花文具店》和《閃亮亮共和國》互相補足，擁有其中一本，應該擁有另一本。