Leanon - So Wild 中文歌詞｜翻譯練習no.1
更新於 2022/09/04閱讀時間約 3 分鐘
Singer:Leanon
Title:So Wild 如此失控
알 수 없던 날들
那些無法預知的日子
가슴에 남아
就留在心裡
Seems so simple
看似簡單
But why is it so hard
但為何如此困難
Cause my mind's always in the clouds
因為我的心總是烏雲密布
그 어딘가와
在某處
늘 언젠가 뿐야
總有一天
역시나 또 어림없지
果然還是想得太美
부서지는 날 봐
看看破碎的我
왜 하필 넌 닮았는지
為何偏偏與你相似
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
모르는 게 아냐
我並不是都不知道的
We're just crazy my bae
我們只是著迷於彼此，我的寶貝
바보 같은 게 아냐
並不是像笨蛋一樣啊
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
버틴 채 웃는게
堅持著地笑著
이 날들 끝에 너와
和你一起在這日子的盡頭
With you somehow
不知為何只想與你一起
So, 겁 많은 Saturdays
所以，在膽怯的週六
안을게 널 내 품에
我會將你擁入懷中
취해 울고있던 새벽엔
沈醉在哭泣著的清晨
떠나자 말은 못했기에
離開吧，因為無法說出口
배울 건 더 많지만
雖然要學的還很多
잊고픈 것들 뿐야
卻只有想忘記的事啊
꺼내도 이것 밖에 못 줄까
能掏出來給你的也只剩這些嗎？
두려운 거야 내 실수가
好害怕，害怕我犯的錯
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
모르는 게 아냐
我並不是都不知道的
We're just crazy my bae
我們只是著迷於彼此，我的寶貝
바보 같은 게 아냐
並不是像笨蛋一樣啊
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
버틴 채 웃는게
堅持著地笑著
이 날들 끝에 너와
和你一起在這日子的盡頭
With you somehow
不知為何只想與你一起
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
We're just crazy my bae
我們只是著迷於彼此，我的寶貝
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
이 날들 끝에 너와
和你一起在這日子的盡頭
With you somehow
不知為何只想與你一起
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
모르는 게 아냐
我並不是都不知道的
We're just crazy my bae
我們只是著迷於彼此，我的寶貝
바보 같은 게 아냐
並不是像笨蛋一樣啊
It's so wild, understand
如此地失控，我明白
버틴 채 웃는게
堅持著地笑著
이 날들 끝에 너와
和你一起在這日子的盡頭
With you somehow
不知為何只想與你一起
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
‘’So much younger than today. I never needed anybody's help“
這是The Beatles （他們能仍是我至今最喜愛的樂團）著名的歌曲【Heip!】中一段歌詞
裡面John Lennon唱到的一段歌詞，‘’我不需要接...
又來強迫性打卡了
絕不能荒廢!
身為YT重度患者
常常好幾個小時就這樣消失在各種頻道裡
有點浪費時間 卻很放鬆 也算一種有所得吧
不影響生活 就不需糾結
有夢最美 是沒錯 但 現實殘酷 也不能裝死
只是
就在能力允許範圍內任性一次 也沒關係吧
NO PLAN SO WHAT
Facebook假民主自由之名，行專制獨裁之實，以自私自利的絕對主觀意識，隨意封殺言論自由，予取予求，惡名昭彰，是人類的公敵！
Facebook對人類社會造成的負面影響，日益受到高度關切，連美國最高權力機構白宮也認為，Facebook在隱私問題和信任度上引起公眾的疑慮，引發的不信任感，有必要採取更
一個人的京都，對我來說，卻像是有一個月那麼久，離開京都，坐上特級Haruku前往關西機場，我戴著mp3隨身聽和耳機，披頭四和John Lennon的旋律仍不斷響著，但似乎因為幾天下來的京都巡禮，發現身體裡有些事物已經悄悄改變了，連聽起來的音樂也是，回想起在京都飯店酒吧裡，表哥的歌聲與模樣。
本來是懷著忐忑的心情去上繩課的，沒想到這次表現似乎意外的還不錯，沒有被洗臉。
有可能只是因為綁的是熟悉的繩伴，比較不會緊張的緣故？
雖然仍然是綁最常練習的 3TK，但這次還是學到許多新技巧，也終於學到如何讓結更小更緊實的方式。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
‘’So much younger than today. I never needed anybody's help“
這是The Beatles （他們能仍是我至今最喜愛的樂團）著名的歌曲【Heip!】中一段歌詞
裡面John Lennon唱到的一段歌詞，‘’我不需要接...
又來強迫性打卡了
絕不能荒廢!
身為YT重度患者
常常好幾個小時就這樣消失在各種頻道裡
有點浪費時間 卻很放鬆 也算一種有所得吧
不影響生活 就不需糾結
有夢最美 是沒錯 但 現實殘酷 也不能裝死
只是
就在能力允許範圍內任性一次 也沒關係吧
NO PLAN SO WHAT
Facebook假民主自由之名，行專制獨裁之實，以自私自利的絕對主觀意識，隨意封殺言論自由，予取予求，惡名昭彰，是人類的公敵！
Facebook對人類社會造成的負面影響，日益受到高度關切，連美國最高權力機構白宮也認為，Facebook在隱私問題和信任度上引起公眾的疑慮，引發的不信任感，有必要採取更
一個人的京都，對我來說，卻像是有一個月那麼久，離開京都，坐上特級Haruku前往關西機場，我戴著mp3隨身聽和耳機，披頭四和John Lennon的旋律仍不斷響著，但似乎因為幾天下來的京都巡禮，發現身體裡有些事物已經悄悄改變了，連聽起來的音樂也是，回想起在京都飯店酒吧裡，表哥的歌聲與模樣。
本來是懷著忐忑的心情去上繩課的，沒想到這次表現似乎意外的還不錯，沒有被洗臉。
有可能只是因為綁的是熟悉的繩伴，比較不會緊張的緣故？
雖然仍然是綁最常練習的 3TK，但這次還是學到許多新技巧，也終於學到如何讓結更小更緊實的方式。