照片的模擬對話內容很有意思，一個單字加上或減少部首，多了一點一撇，少了一橫一豎，就是不一樣的文字意思。這時候寫字就必須錙銖必較，免得詞不達意外還貽笑大方。
▲ 2015年從報紙剪下的紀錄
總是有人說中文字是世界上最難學的語言之一，我也只懂中文發音與文字，無法驗證這種說法是否正確。不過現在教小學的女兒識字，造句、辨識、舉例，再加上特殊的用法和讀音，難怪語言學是一門學術科目擁有如此古老的歷史。
記得小時候老師教我們學國字，還會用啞謎的方式讓大家猜一猜，答對的小朋友可以拿到五顆星星：1) 一點一橫長一撇到南洋，南洋有個人只有一寸長
2) 十字對十字太陽對月亮
3) 王先生白小姐坐在石頭上後來網路上也出現簡體字和繁體字的兩方論戰，如：親（亲）不見，愛（爱）無心，產(产)不生，廠(厂)空空，姑且不究歷史典籍的來龍去脈，從字面來看親要相見，愛要有心，確實更富有文化的意涵。不過話說回來，就像吃素的人若沒有具體修為的話，那也只是虛有其表罷了。
▲ 歡迎大家一起來對話編劇
上 Google 搜一下繁體字的秘語，可以發現許多有趣的對白設計唷。
目對自說：「你早上頭髮沒梳喔！」
速對束說：「哈！我騎滑板車比你快！」
尤對光說：「快說！你用了哪牌生髮水？這麼有用！」
回對囗說：「親愛的，我懷了你的孩子。」
甲對匣說：「原來你躲進箱子裡了，難怪找不著你。」
早對草說：「嗚！我禿頭了。」
我自己也想了一句，似乎很像我的寫照，哈哈。
嫁對娶說：過門後是我這個女人當家，這是你這個男人要知道的事！
延伸閱讀：亂思隨想。我在夜裡喝了酒
【更多的文章】爆米花專賣店｜地圖車票｜職男茶葉蛋｜新天堂樂園｜中年大叔養小三｜最近在讀書
如果喜歡我的文章，歡迎追蹤【NOWA 50+ 的風景】的粉專與我互動唷！
