「女性的故事是聊不完的。」嚴藝文在訪談中如是說。
最近剛讀完話外音出版的首期刊物《OS ISSUE 1：當代破格女 Odd Girls》，非常適合像我這樣「通通都看」的影迷（同時也是劇迷），書刊中收錄了《世界上最爛的人》導演尤沃金提爾的訪談翻譯，從語句間理解一名「男性」導演如何精準捕捉30歲女性的細膩情感，藉由三部曲跨越世代詮釋出成長的主題，更讓我感到欣喜是收錄了《俗女養成記》導演嚴藝文的專訪，如何將自身經歷寫入幽默喜劇的編劇實力，在第二季中更是給予角色「自由選擇」的權利，面對批評聲浪的無所畏懼，都讓我更加深愛這部作品。
說到底，「破格」一詞無論正反面的釋義都有著「打破常規」的意含，本書刊就聚焦在多部影劇裡的女性角色，將她們各自獨立的面向水平串接起來，讓讀者能夠比對進而理解女性處境的轉變，從《千年女優》的藤原千代子到《末路狂花》的路易絲與泰瑪，在狂奔裡追尋自我的精神，從《俗女養成記》的陳嘉玲到《東城奇案》的梅珥與蘿莉，與不同年代受創傷的女性達到和解。於是，當我們某日重拾這些作品時，也會想起書裡的一句句「話外音」，而這些獻給女性的故事，仍會被繼續書寫著。
延伸聽歌： #陶晶瑩 《#女人心事 》
