摘小說《 #天橋上的魔術師 》《 #百年孤寂 (另一譯 #百年孤獨 )》《 #複眼人 》有些角色的魔幻登場:
2022/10/29閱讀時間約 2 分鐘
都有種族、文化的消失與重新開花結果的意涵......
《天橋上的魔術師》－拆掉的中華商場、
《百年孤寂》－殖民時期的拉丁美洲、
《複眼人》－近似南島語族
依此，場景裡頭的角色之神秘若有外來的情調、即能造成與敘事本體（天橋、拉丁美洲、臺灣）之寫實違和的魔幻之效。
《天橋上的魔術師》筆下是這樣形容魔術師的：
魔術師沒有像電視上的魔術師一樣穿著燕尾服，也沒有高帽子，每天就只是穿著翻領毛夾克，灰色長褲，和髒兮兮的傘兵鞋，我想下次可以跟他推銷立可擦鞋油，一擦就亮晶晶。他的臉好像有點方方的又有點長長的，不高也不矮，好像忘了笑是什麼東西的人。魔術師一走進人群就分不出來哪個是魔術師了，是那樣的一個平凡長相的魔術師。當然，除了那雙眼睛，和那雙沒有拉鍊的傘兵鞋。
魔幻寫實小說之拓域者－馬奎斯先生《百年孤寂》筆下對於吉普賽人－梅賈德斯的某段登場敘述：
因為這一次吉普賽人跑遍全村，演奏各種樂器製造震耳欲聾的聲響，宣稱他們要展示土耳其納齊安索人最厲害的發明。所有人湧到他們的帳篷，花一分錢看到變年輕的梅賈德斯，他已恢復健康，臉上沒了皺紋，還有一副閃亮的新牙齒。大家還記得他遭壞血病毀壞的牙齦、鬆弛的雙頰和乾癟的嘴唇，因此全都發抖見證這個吉普賽男子的確具有超能力。
魔幻寫實小說《複眼人》中，他形容男主角－阿特烈：
阿特烈的身材適合當魚，潛水時可以一口氣追捕三條鬼頭刀。島上所有的女孩都在心底愛慕著阿特烈，幻想他有一天能在路上攔住自己，扛進草叢，然後過三次月圓，確定自己懷孕後，偷偷告訴阿特烈，回家後若無其事地等著他拿鯨骨做成的刀來求親。
***照片-蘭嶼達悟，原住民委員會
***文字可另見：
#魔幻寫實小說之魔幻物件現實化# (2021)
#魔幻寫實小說之魔幻角色現實化# (2022)
臺灣師範大學設計學系 #賴盈兆# 碩士論文
***附註:相較於西文Magical Realism或Magic Realism，
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部