【時事日文】「風流舞踊」和「非物質文化遺產」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●風流舞踊
●風流踊(ふりゅうおどり)

●非物質文化遺產
●無形文化遺産(むけいぶんかいさん)

新聞:繼2020年日本的「傳統建築工藝」登錄為「非物質文化遺產」,聯合國教科文組織於2022年11月30日決定將盆舞踊等41項民間表演藝術/風流舞踊登錄為「非物質文化遺產」。

風流舞踊指的是日本民間表演藝術,搭配歌曲、笛子和鼓等樂器,以及相關服飾進行表演,從日本室町時代(1336年-1573年)開始流行。

#風流舞踊日文
#非物質文化遺產日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
363會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































偶希都理 的其他內容
●爆冷門/出乎意料(勝負結果) ●番狂わせ(ばんくるわせ) 新聞:4年一度的世界盃足球賽在卡達舉行,2022年11月22日阿根廷輸給沙烏地阿拉伯、11月23日日本逆轉勝德國,接連幾支強權隊伍意外輸球,頻頻爆冷門讓世界各國球迷無法接受。 #爆冷門日文 #出乎意料日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひ
●選舉 ●選挙(せんきょ) ●候選人 ●候補者(こうほしゃ) ●最後衝刺 ●ラストスパート 新聞:選舉進入倒數,各候選人均把握最後衝刺階段展開掃街拜票行程。 #選舉日文 #候選人日文 #最後衝刺日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記
●月全食/月全蝕 ●皆既月食/皆既月蝕(かいきげっしょく) ●月掩天王星 ●天王星食(てんのうせいしょく) ●月掩行星 ●惑星食(わくせいしょく) 新聞:2022年11月8日17時9分開始將發生「月全食/月全蝕」,另外,在全食階段還會發生千載難逢的「月掩天王星」,全食下的紅月亮將遮蔽遠方的天王星,可
●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD) ●心的外傷後ストレス障害 (しんてきがいしょうごストレスしょうがい) ●身心創傷/心靈創傷/心理陰影 ●トラウマ 新聞:韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫,眾多醫師提醒
●髒彈(Dirty bomb) ●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム) ●放射性散布裝置(radiological dispersal device, RDD) ●放射性物質散布装置(ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち) 新聞:根據外媒報導,俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅
新聞:北韓2022/10/4試射中程彈道飛彈,南韓軍方指出,南韓和美國2022/10/5在聯合軍演中,向東海岸附近的海域發射四枚地對地導彈,回應北韓近日的導彈測試挑釁行為。
●爆冷門/出乎意料(勝負結果) ●番狂わせ(ばんくるわせ) 新聞:4年一度的世界盃足球賽在卡達舉行,2022年11月22日阿根廷輸給沙烏地阿拉伯、11月23日日本逆轉勝德國,接連幾支強權隊伍意外輸球,頻頻爆冷門讓世界各國球迷無法接受。 #爆冷門日文 #出乎意料日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひ
●選舉 ●選挙(せんきょ) ●候選人 ●候補者(こうほしゃ) ●最後衝刺 ●ラストスパート 新聞:選舉進入倒數,各候選人均把握最後衝刺階段展開掃街拜票行程。 #選舉日文 #候選人日文 #最後衝刺日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記
●月全食/月全蝕 ●皆既月食/皆既月蝕(かいきげっしょく) ●月掩天王星 ●天王星食(てんのうせいしょく) ●月掩行星 ●惑星食(わくせいしょく) 新聞:2022年11月8日17時9分開始將發生「月全食/月全蝕」,另外,在全食階段還會發生千載難逢的「月掩天王星」,全食下的紅月亮將遮蔽遠方的天王星,可
●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD) ●心的外傷後ストレス障害 (しんてきがいしょうごストレスしょうがい) ●身心創傷/心靈創傷/心理陰影 ●トラウマ 新聞:韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫,眾多醫師提醒
●髒彈(Dirty bomb) ●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム) ●放射性散布裝置(radiological dispersal device, RDD) ●放射性物質散布装置(ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち) 新聞:根據外媒報導,俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅
新聞:北韓2022/10/4試射中程彈道飛彈,南韓軍方指出,南韓和美國2022/10/5在聯合軍演中,向東海岸附近的海域發射四枚地對地導彈,回應北韓近日的導彈測試挑釁行為。
本篇參與的主題活動
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
狂言和泉流 狂言是日本傳統藝能,從650年前的武士時代,以口耳相傳的方式,淵遠流傳迄今,而直至200年前才以書面的方式記載著各式詞賦及表演方式,今日首次體驗能樂的滑稽與樂趣! 現場主持口譯的大澤小姐及親切且專業的狂言師野村太一郎,用能樂的影片(附子-主角:太郎冠之)及親身示範哭、笑、動物叫聲的肢
Thumbnail
佛拉民歌舞蹈女郎 迪斯可舞蹈女郎 肚皮舞蹈女郎,很難生成。老是被拒絕。 阿拉伯舞女郎 南美森巴女郎,被拒絕許多次。 拉丁舞女郎,喜歡這張,很有韻味。 中國舞女郎,典型的。 寶萊烏女郎 街舞女郎
Thumbnail
可能包含敏感內容
 ①  O衣舞表演 OOO,在当今的泛滥各种各样的形态俗范畴中。。。
Thumbnail
全世界是不是只有中文,把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」?使用羅馬拼音文字的國家,都照寫pasodoble,非羅馬拼音文字的國家,像日本,用他們習慣的「外來語」邏輯,直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射,為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」? 中文的習慣
Thumbnail
前幾天遠在歐洲的多年好友告訴我說歌劇「蝴蝶夫人」將在維也納甄選。 因為這是大都會歌劇院的製作所以她想了解一下這個作品及工作的形態,也問我這部歌劇所須要的舞者要具備什麼樣的條件。 我很詳細的告訴她考試時要注意什麼,編舞者的工作風格等等。長年是太陽馬戲團的台柱好友說:「喔,那我趕快上瑜珈課和練習打
Thumbnail
你聽過奧州市嗎?這個日本小城或許不太出名,但卻是目前日本最強棒球選手大谷翔平的故鄉。奧州市位於岩手縣的縣南地區,這裡有一項非常特別的習俗,想要介紹一下給大家,有關地方振興的案例參考。 獨特的習俗:厄年連和年祝連
跳脫傳統框架 「現代舞」秉持身體教育的精神 可加進各種例如武術和街舞等 現代專業素材 為現代舞蹈更席捲一股新的風暴 #寫作練習
2024神韻晚會《五千文明再現》介紹以20個精彩節目為主,舞蹈與舞劇節目的場景設置來自神州各地、每個時光。演出團體神韻藝術團,主題復興五千年神傳文化。整個演出內容以中國古典舞為主體,輔以中國民族民間舞蹈,敘述中國一些傳統故事,並融合劇場及表演。觀者對演出呈現技術及劇情詮釋以正面評價。
藝妓,京都這個千年古都的關鍵字。但你知道嗎?其實,京都以外,還有其他地方也有她們的身影,作者將透過自身作為舞妓在花街從業的相關經歷,從訓練的過程到正式出道,宴席工作的秘辛,帶領大家一同走進花街大觀園,探索穿梭在花街巷弄裡那些藝妓和舞妓們的美麗與哀愁。
Thumbnail
嵯峨野之舞 ——梁寒衣 舞鶴   輕輕擊著嵐山的大鼓,以白綢纏繞的鼓槌。清而遠,而深,而靜的笛聲,將如羽鶴的纖足,渺渺悠悠,自幽蔭的谷底,輕輕拔起,一路繞過窈白的霧嵐,低身投影於你的跟前。   在你的耳畔撣下數羽沾著嵐氣的寒白羽毛。   舞蹈的步子踩著鼓聲,踩著笛音,踩著茫白墜落的鳥羽。翩
Thumbnail
狂言和泉流 狂言是日本傳統藝能,從650年前的武士時代,以口耳相傳的方式,淵遠流傳迄今,而直至200年前才以書面的方式記載著各式詞賦及表演方式,今日首次體驗能樂的滑稽與樂趣! 現場主持口譯的大澤小姐及親切且專業的狂言師野村太一郎,用能樂的影片(附子-主角:太郎冠之)及親身示範哭、笑、動物叫聲的肢
Thumbnail
佛拉民歌舞蹈女郎 迪斯可舞蹈女郎 肚皮舞蹈女郎,很難生成。老是被拒絕。 阿拉伯舞女郎 南美森巴女郎,被拒絕許多次。 拉丁舞女郎,喜歡這張,很有韻味。 中國舞女郎,典型的。 寶萊烏女郎 街舞女郎
Thumbnail
可能包含敏感內容
 ①  O衣舞表演 OOO,在当今的泛滥各种各样的形态俗范畴中。。。
Thumbnail
全世界是不是只有中文,把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」?使用羅馬拼音文字的國家,都照寫pasodoble,非羅馬拼音文字的國家,像日本,用他們習慣的「外來語」邏輯,直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射,為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」? 中文的習慣
Thumbnail
前幾天遠在歐洲的多年好友告訴我說歌劇「蝴蝶夫人」將在維也納甄選。 因為這是大都會歌劇院的製作所以她想了解一下這個作品及工作的形態,也問我這部歌劇所須要的舞者要具備什麼樣的條件。 我很詳細的告訴她考試時要注意什麼,編舞者的工作風格等等。長年是太陽馬戲團的台柱好友說:「喔,那我趕快上瑜珈課和練習打
Thumbnail
你聽過奧州市嗎?這個日本小城或許不太出名,但卻是目前日本最強棒球選手大谷翔平的故鄉。奧州市位於岩手縣的縣南地區,這裡有一項非常特別的習俗,想要介紹一下給大家,有關地方振興的案例參考。 獨特的習俗:厄年連和年祝連
跳脫傳統框架 「現代舞」秉持身體教育的精神 可加進各種例如武術和街舞等 現代專業素材 為現代舞蹈更席捲一股新的風暴 #寫作練習
2024神韻晚會《五千文明再現》介紹以20個精彩節目為主,舞蹈與舞劇節目的場景設置來自神州各地、每個時光。演出團體神韻藝術團,主題復興五千年神傳文化。整個演出內容以中國古典舞為主體,輔以中國民族民間舞蹈,敘述中國一些傳統故事,並融合劇場及表演。觀者對演出呈現技術及劇情詮釋以正面評價。
藝妓,京都這個千年古都的關鍵字。但你知道嗎?其實,京都以外,還有其他地方也有她們的身影,作者將透過自身作為舞妓在花街從業的相關經歷,從訓練的過程到正式出道,宴席工作的秘辛,帶領大家一同走進花街大觀園,探索穿梭在花街巷弄裡那些藝妓和舞妓們的美麗與哀愁。
Thumbnail
嵯峨野之舞 ——梁寒衣 舞鶴   輕輕擊著嵐山的大鼓,以白綢纏繞的鼓槌。清而遠,而深,而靜的笛聲,將如羽鶴的纖足,渺渺悠悠,自幽蔭的谷底,輕輕拔起,一路繞過窈白的霧嵐,低身投影於你的跟前。   在你的耳畔撣下數羽沾著嵐氣的寒白羽毛。   舞蹈的步子踩著鼓聲,踩著笛音,踩著茫白墜落的鳥羽。翩