一幀照片：今日相聚，僅為結緣！

這張照片是疫情之前的某年，和朋友一起在熊本的民宿跨年的合照。

照片中的人，除了我和我朋友外，還有民宿老闆與當天住在這個民宿的客人們，照片中的人來自幾個不同的國家，並不是每個人都會說日文，也不是所有人的英文都很好，聊天的時候，好幾種語言同時並行，有時候還需要好幾手的翻譯，民宿老闆說，他開這間民宿以來，每年的跨年，他都會邀請當天所有住戶一起吃飯，有費用，也不強迫每個人參與，但幾乎沒有人拒絕過。

大家吃吃喝喝聊聊，時間很快就過了12點，大家倒數完之後，民宿主人就說，日本的習俗就是會去神社中祈福，所以約大家一起去民宿附近的神社參拜。

出發之前，民宿主人特別請大家看看自己的錢包，請大家先找一下有沒有五元硬幣。其中一位住戶剛好沒有五元硬幣，那位住戶就拿了其他幣值的硬幣想跟民宿主人換，但民宿主人卻說不換，而是直接給。

雖然說日本的五元，大概就是台幣1元左右，其實並不多，但民宿主人很堅持不可以用換的態度，也讓我們有些疑惑，加上特別問我們有沒有五元硬幣，也勾起我們的好奇心：為什麼要五元硬幣？

民宿主人回答：其實不只過年參拜，通常只要去神社投香油錢都建議用五元硬幣，因為在日語中，五元=結緣，而過年去神社參拜，投五元硬幣，就是與神明結緣！

這也是為什麼他不願意用換的原因，因為除了去神社參拜用五元硬幣跟神明結緣，他把五元硬幣給我們，也是跟我們結緣的意思。

聽完這個解釋，我跟朋友還怕自己因為不熟悉日本的硬幣，導致自己投錯硬幣，特意把挑出來的五元硬幣握在手中，或是單獨放在其中一個口袋當中。

另外在走去神社的路上，幾個不是日本人的住戶也聚在一起反覆的練習新年快樂的日文，就怕待會到達神社完成參拜程序之後自己忘記這句話怎麼說！

參拜完成後，跟神社的神職人員用日文說了新年快樂，神職人員到底有沒有聽懂我不知道，但神職人員笑笑的遞給我們一人一顆橘子，一群人又說說笑笑的回到民宿。

其實過了那天，我也不曾跟這群同住在這間民宿的人，或者是民宿老闆聯絡了，但或許就像我們那天將象徵結緣的硬幣投入神社的賽錢箱中一樣，不是為了乞求什麼，只是因為偶然而來到這間民宿，所以與這間神社結緣，也因為偶然來到這間民宿，與今晚同住在這個屋簷下的人一起結緣。