有趣好讀,再多了解日本一點:《日本大不同:縱橫日本篇》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我想,除了日本自己外,全世界出版最多深度探索日本歷史、文化、生活等各面向書籍的國家,應該就是台灣了吧。

雖然台灣人口不算多,閱讀人口更少,但一直以來,總是有不少出版社引進這類日文翻譯書,或是找來對日本知之甚詳的台灣作者寫書。只能說,台灣人真的不只是愛去日本吃喝玩樂血拼,也對這個國家很有興趣啊。我書架上這類書籍也不少,《日本大不同:縱橫日本篇》就是其中一本。



台灣這麼小,但說到飲食習慣,南北就有很大不同。比如,每年都會有的南北中粽子大戰就是一例。日本領土廣大,各地間,自然會有更多差異。

從大範圍來看,比如大部分台灣人都知道的,關東、關西的用語、飲食等即有很大不同。這本書裡也提到了一些這樣的比較,比如,一份定食中,白飯與味噌湯的擺法。這一點我之前還真的完全沒注意到。



很多人對日式定食都不陌生。通常,店家會將定食的白飯、味噌湯、配菜等擺放於托盤,再端上桌。根據本書的說明,在東京都的定食中,白飯是和味噌湯平行的,如同下圖。

我之前在「彌生軒」吃的唐揚炸雞定食

我之前在「彌生軒」吃的唐揚炸雞定食








至於大阪,味噌湯會擺在白飯後面,也就是放第二排。東京與大阪定食的飯、湯擺法之所以不同,作者認為可解讀為「東京重規則,大阪重效率」。因為日本自古就有「以左為上位」的觀念,所以,定食中最重要的白飯放左邊,次要的味噌湯放右邊,這是規則,東京就是這一派。大阪把味噌湯放白飯後頭,則是因為以右撇子的人來說,味噌湯放右邊,不太方便夾菜,所以索性將湯放在後頭,這樣動線比較順。

原來如此,我在東京和大阪都吃過定食,卻從未注意到這一點。台灣也有很多來自日本的定食店,如「大戶屋」、「彌生軒」等,我印象中,多是東京式擺法?不管如何,下次不論在日本或台灣吃日式定食,我就會特別留意這一點了。

此書不只有這種大範圍的評比,也有小範圍的比較,例如,比較兩個不同城市的煎餃。

對日本美食有點概念的人可能會知道,栃木縣的宇都宮市以煎餃聞名。另外,靜岡縣的濱松市也是煎餃大市。作者提到:「這兩個地方都以餃子的消費量高而聞名。」同樣是煎餃盛地,兩地的煎餃卻不太一樣喔。宇都宮煎餃內使用的蔬菜,以白菜為主,濱松市的煎餃則是以高麗菜為主。此外,濱松市的煎餃上頭會布滿讓顧客解膩的豆芽菜。喔,這樣看起來,濱松市的煎餃好像比較合我胃口哩。

單看以上兩個例子,似乎會讓人覺得「看起來,這本書就是在比較日本各地的飲食囉?」不是的,這純粹是我本人對飲食格外有興趣。其實書中拿來比較的項目還包括狗、籃子、大佛、城、鏟子、停車場、吊環等。不過,跟我一樣對飲食特別感興趣的人,肯定會對書中比較日本各地飲食的部分看得津津有味。

這本書還有另一本系列作:《日本大不同:決戰東西篇》喔。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
薄荷凱西-avatar-img
發文者
2023/01/01
我也喜歡!
流浪者-avatar-img
2023/01/01
我自己也很喜歡日本推理小說
avatar-img
薄荷凱西的沙龍
1會員
11內容數
分享閱讀、看劇、飲食、旅行、生活、育兒等的體驗與心得。
薄荷凱西的沙龍的其他內容
2024/04/20
(無雷。文章裡提到的劇情,此書的簡介大致都有) 寒冷的大雪早晨,「青南學院高中」的八位同班同學,如同往常一般來到學校上課。 但奇怪的是,不只班上只有他們八個人來,其他班級、教職員休息室,也不見任何人蹤影。 難不成學校因為大雪停課?只有他們八人未收到通知?
Thumbnail
2024/04/20
(無雷。文章裡提到的劇情,此書的簡介大致都有) 寒冷的大雪早晨,「青南學院高中」的八位同班同學,如同往常一般來到學校上課。 但奇怪的是,不只班上只有他們八個人來,其他班級、教職員休息室,也不見任何人蹤影。 難不成學校因為大雪停課?只有他們八人未收到通知?
Thumbnail
2024/04/07
你無意間發現了一幅寫實細膩的美麗素描,畫裡有一座宏偉城堡,以及蒼鬱的森林。 這素描畫得真好,但你不知道畫的人是誰。 接著你又發現,夜深人靜時,竟然看見「畫裡的森林正微微在動,樹木正隨風搖曳」,以手指觸碰素描時,如同自己就置身畫裡。畫裡似乎還傳來有人吹口哨的聲音! 那麼,你會怎麼做?
Thumbnail
2024/04/07
你無意間發現了一幅寫實細膩的美麗素描,畫裡有一座宏偉城堡,以及蒼鬱的森林。 這素描畫得真好,但你不知道畫的人是誰。 接著你又發現,夜深人靜時,竟然看見「畫裡的森林正微微在動,樹木正隨風搖曳」,以手指觸碰素描時,如同自己就置身畫裡。畫裡似乎還傳來有人吹口哨的聲音! 那麼,你會怎麼做?
Thumbnail
2023/01/05
最好的遊記,是即使沒有照片,細膩傳神的文字仍然能帶著讀者神遊書裡提及的每個地方。最好的食記也一樣,就算沒有照片,讀者也能讀得口水直冒、心生嚮往,或似乎也嘗到了那滋味。詹宏志的《旅行與讀書》就是這樣一本書。當然,嚴格來說,它不能算是食記,但書中提到的幾場旅行都和飲食有關,好看極了。 2015年初版一發
Thumbnail
2023/01/05
最好的遊記,是即使沒有照片,細膩傳神的文字仍然能帶著讀者神遊書裡提及的每個地方。最好的食記也一樣,就算沒有照片,讀者也能讀得口水直冒、心生嚮往,或似乎也嘗到了那滋味。詹宏志的《旅行與讀書》就是這樣一本書。當然,嚴格來說,它不能算是食記,但書中提到的幾場旅行都和飲食有關,好看極了。 2015年初版一發
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
因為我並不是生活在日本的東京或是大阪的大都會裡,對於日本正在流行的東西,九成九是在網路跟電視上面看來的。 再加上,日本意外地常常舉辦台灣小吃活動。當然,我一次都沒去過。不是不想去,而是太遠了去不了的悲劇。 不過,日本各地都有一些跟台灣有些關聯的店家(抑或該說是料理)(?)。 以我所居住的附近,就有家
Thumbnail
因為我並不是生活在日本的東京或是大阪的大都會裡,對於日本正在流行的東西,九成九是在網路跟電視上面看來的。 再加上,日本意外地常常舉辦台灣小吃活動。當然,我一次都沒去過。不是不想去,而是太遠了去不了的悲劇。 不過,日本各地都有一些跟台灣有些關聯的店家(抑或該說是料理)(?)。 以我所居住的附近,就有家
Thumbnail
我想,除了日本自己外,全世界出版最多深度探索日本歷史、文化、生活等各面向書籍的國家,應該就是台灣了吧。 雖然台灣人口不算多,閱讀人口更少,但一直以來,總是有不少出版社引進這類日文翻譯書,或是找來對日本知之甚詳的台灣作者寫書。只能說,台灣人真的不只是愛去日本吃喝玩樂血拼,也對這個國家很有興趣啊。我書架
Thumbnail
我想,除了日本自己外,全世界出版最多深度探索日本歷史、文化、生活等各面向書籍的國家,應該就是台灣了吧。 雖然台灣人口不算多,閱讀人口更少,但一直以來,總是有不少出版社引進這類日文翻譯書,或是找來對日本知之甚詳的台灣作者寫書。只能說,台灣人真的不只是愛去日本吃喝玩樂血拼,也對這個國家很有興趣啊。我書架
Thumbnail
日本一直是很多台灣人喜愛旅遊的地方,而日本美食也是台灣很愛,舉凡壽司,沙西米,拉麵或豬排飯等,這些都讓人流口水。 在哥本哈根有很多日本壽司餐廳,但很多都是中國人開的,要找到正宗的日本餐廳不多,多年前去吃過一家好像叫作 "Sakura",評價不一,很多人覺得不錯,Danielson 個人覺得還好,但老
Thumbnail
日本一直是很多台灣人喜愛旅遊的地方,而日本美食也是台灣很愛,舉凡壽司,沙西米,拉麵或豬排飯等,這些都讓人流口水。 在哥本哈根有很多日本壽司餐廳,但很多都是中國人開的,要找到正宗的日本餐廳不多,多年前去吃過一家好像叫作 "Sakura",評價不一,很多人覺得不錯,Danielson 個人覺得還好,但老
Thumbnail
《台灣早餐地圖》是本十分「好吃」的繪本。 作者和插圖家「百香果」,以繪圖的方式,介紹全台灣各城市的早餐。
Thumbnail
《台灣早餐地圖》是本十分「好吃」的繪本。 作者和插圖家「百香果」,以繪圖的方式,介紹全台灣各城市的早餐。
Thumbnail
在上海的日本人主要聚集在古北一帶, 也造就了那邊蓬勃的日料店發展...
Thumbnail
在上海的日本人主要聚集在古北一帶, 也造就了那邊蓬勃的日料店發展...
Thumbnail
繼上次寫了「想念日本觀光嗎?跟我再回味一次那些吸睛景點」之後,開始想念在日本吃到的美味,那是一種日本「職人做食」的精神透過食物的精緻傳達到味蕾和五臟六腑的感受,跟台灣美食特有的「古早味」和「人情味」截然不同。這篇透過10家名店,帶大家一起感受。
Thumbnail
繼上次寫了「想念日本觀光嗎?跟我再回味一次那些吸睛景點」之後,開始想念在日本吃到的美味,那是一種日本「職人做食」的精神透過食物的精緻傳達到味蕾和五臟六腑的感受,跟台灣美食特有的「古早味」和「人情味」截然不同。這篇透過10家名店,帶大家一起感受。
Thumbnail
    這家店位於撫順街內, 主要是在賣廣島燒, 當然也有在賣其他居酒料理......     很多人可能不知道日式煎餅(oyasumiyaki)是怎樣來的?.......    我來解說給大家聽吧!!......    二次世界大戰後, 當時在日本各地稻米不足, 居民們無法吃米飯......   
Thumbnail
    這家店位於撫順街內, 主要是在賣廣島燒, 當然也有在賣其他居酒料理......     很多人可能不知道日式煎餅(oyasumiyaki)是怎樣來的?.......    我來解說給大家聽吧!!......    二次世界大戰後, 當時在日本各地稻米不足, 居民們無法吃米飯......   
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News