有趣好讀,再多了解日本一點:《日本大不同:縱橫日本篇》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
我想,除了日本自己外,全世界出版最多深度探索日本歷史、文化、生活等各面向書籍的國家,應該就是台灣了吧。
雖然台灣人口不算多,閱讀人口更少,但一直以來,總是有不少出版社引進這類日文翻譯書,或是找來對日本知之甚詳的台灣作者寫書。只能說,台灣人真的不只是愛去日本吃喝玩樂血拼,也對這個國家很有興趣啊。我書架上這類書籍也不少,《日本大不同:縱橫日本篇》就是其中一本。
台灣這麼小,但說到飲食習慣,南北就有很大不同。比如,每年都會有的南北中粽子大戰就是一例。日本領土廣大,各地間,自然會有更多差異。
從大範圍來看,比如大部分台灣人都知道的,關東、關西的用語、飲食等即有很大不同。這本書裡也提到了一些這樣的比較,比如,一份定食中,白飯與味噌湯的擺法。這一點我之前還真的完全沒注意到。
很多人對日式定食都不陌生。通常,店家會將定食的白飯、味噌湯、配菜等擺放於托盤,再端上桌。根據本書的說明,在東京都的定食中,白飯是和味噌湯平行的,如同下圖。

我之前在「彌生軒」吃的唐揚炸雞定食
至於大阪,味噌湯會擺在白飯後面,也就是放第二排。東京與大阪定食的飯、湯擺法之所以不同,作者認為可解讀為「東京重規則,大阪重效率」。因為日本自古就有「以左為上位」的觀念,所以,定食中最重要的白飯放左邊,次要的味噌湯放右邊,這是規則,東京就是這一派。大阪把味噌湯放白飯後頭,則是因為以右撇子的人來說,味噌湯放右邊,不太方便夾菜,所以索性將湯放在後頭,這樣動線比較順。
原來如此,我在東京和大阪都吃過定食,卻從未注意到這一點。台灣也有很多來自日本的定食店,如「大戶屋」、「彌生軒」等,我印象中,多是東京式擺法?不管如何,下次不論在日本或台灣吃日式定食,我就會特別留意這一點了。
此書不只有這種大範圍的評比,也有小範圍的比較,例如,比較兩個不同城市的煎餃。
對日本美食有點概念的人可能會知道,栃木縣的宇都宮市以煎餃聞名。另外,靜岡縣的濱松市也是煎餃大市。作者提到:「這兩個地方都以餃子的消費量高而聞名。」同樣是煎餃盛地,兩地的煎餃卻不太一樣喔。宇都宮煎餃內使用的蔬菜,以白菜為主,濱松市的煎餃則是以高麗菜為主。此外,濱松市的煎餃上頭會布滿讓顧客解膩的豆芽菜。喔,這樣看起來,濱松市的煎餃好像比較合我胃口哩。
單看以上兩個例子,似乎會讓人覺得「看起來,這本書就是在比較日本各地的飲食囉?」不是的,這純粹是我本人對飲食格外有興趣。其實書中拿來比較的項目還包括狗、籃子、大佛、城、鏟子、停車場、吊環等。不過,跟我一樣對飲食特別感興趣的人,肯定會對書中比較日本各地飲食的部分看得津津有味。
這本書還有另一本系列作:《日本大不同:決戰東西篇》喔。
avatar-img
1會員
11內容數
分享閱讀、看劇、飲食、旅行、生活、育兒等的體驗與心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
薄荷凱西的沙龍 的其他內容
每回去圖書館借還書,我都會順道幫女兒借幾本。當然,我也帶她一起去過好幾回,讓她自己選書。不過,每個人都有閱讀偏好,孩子自然也是。尤其低年級小孩的閱讀經驗較少,這種情況更明顯,很容易選孩子本身熟悉的圖像或敘事方式(所以童書用系列書來賣效果尤其好)。所以,我才想另外幫她找書,讓她試試不同口味,接受多種刺
每回去圖書館借還書,我都會順道幫女兒借幾本。當然,我也帶她一起去過好幾回,讓她自己選書。不過,每個人都有閱讀偏好,孩子自然也是。尤其低年級小孩的閱讀經驗較少,這種情況更明顯,很容易選孩子本身熟悉的圖像或敘事方式(所以童書用系列書來賣效果尤其好)。所以,我才想另外幫她找書,讓她試試不同口味,接受多種刺
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 看著大家拍回來的新加坡旅遊影片都覺得好有趣! 中國網紅「圓眼君」最近也有和她媽媽去新加坡旅遊! 大家的新加坡影片我全都看得哈哈大笑目不轉睛! 我真的很愛新加坡! 我的影片過一陣子才會上! 樟宜機場官方YT頻道也上了最新的「從心起飛」影片!
Thumbnail
還記得十年前在台北仁愛圓環上班寫報告的日子,不擅長早起的我每天搭捷運兼跑步衝向公司,每每汗流浹背的身體一被強勁逼人的冷氣包擊,只能直打哆嗦,然後剛剛脫下來的外套趕緊再裹回肩上。 今天的我一睜開眼則先登入《新
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 酷航波音787機艙內的情境燈是七彩霓虹燈好有趣! 我覺得有點俗氣但也不難看! 大家可以去網路上找酷航的影片! 這樣大家就知道我在說什麼了? 覺得搭酷航波音787好像在搭台灣的遊覽車呀! 超級有趣!    
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
京都超紅的飯糰店,台灣終於吃的到了!! 海外第一間店面直接插旗台灣,聘請日本師傅來台,從根本掌握美味的流量密碼!!  澎派的20種口味,琳瑯滿目 站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
Thumbnail
現在11:30 大戶屋還有空位,說很久沒吃了,於是就選它了。大戶屋是一家深受歡迎的日式料理連鎖店,以健康、美味的定食聞名。位於台北的大戶屋不僅提供多樣化的選擇,更注重食材的新鮮和烹調方式的講究。點的是兩款人氣定食,朋友最近不吃炸的選的是野菜豬肉鍋定食,我則是老套炸豬里肌肉排定食。 野菜豬肉鍋定食
Thumbnail
自幼我便喜好麵食勝過米食,在台灣成長有很幸福的是,融合開放的社會讓飲食也跟著多元了起來,中式、日式、韓式、義式甚至是南洋,各式麵食都能輕易吃到,而且都在水準之上,而其中除了中式麵食外,日式拉麵一直是最愛之一。 來到越南,日式拉麵不難找,但對比本地消費水準,價格自是高出越南物價甚多,偶一食之打打牙祭
Thumbnail
我曾經分享過網飛影集《睡魔》(The Sandman)的心得,我覺得那可以算是自己在奇幻領域更深一層的啟蒙,先撇開哈利波特與魔戒,或是世界觀宏大堪與漫威比擬的布萊恩山德森作品。尼爾蓋曼的故事核心同樣別出心裁獨具一格,近期開始品味他的短篇故事集與代表作《好預兆》(Good Omens),我非常喜歡他筆
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣與日本在生活習慣中的細微不同,從筷子的形狀,手寫筆的慣用顏色,股市漲跌的代表色,批改考卷使用的符號,到公眾場所的手機鈴聲等方面。探討了背後的文化和社會差異。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 每天下午三點! 位在高雄駁二藝術特區的大港橋都會上演開橋秀! 本來想去搭船遊高雄港! 但是遊港船的開船時間是下午兩點五十分! 去搭遊港橋就看不到大港橋開橋秀了! 遊港船只好擺到下次來高雄時再搭! 今天先看大港橋開橋秀! 大港橋開橋秀上演
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 看著大家拍回來的新加坡旅遊影片都覺得好有趣! 中國網紅「圓眼君」最近也有和她媽媽去新加坡旅遊! 大家的新加坡影片我全都看得哈哈大笑目不轉睛! 我真的很愛新加坡! 我的影片過一陣子才會上! 樟宜機場官方YT頻道也上了最新的「從心起飛」影片!
Thumbnail
還記得十年前在台北仁愛圓環上班寫報告的日子,不擅長早起的我每天搭捷運兼跑步衝向公司,每每汗流浹背的身體一被強勁逼人的冷氣包擊,只能直打哆嗦,然後剛剛脫下來的外套趕緊再裹回肩上。 今天的我一睜開眼則先登入《新
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 酷航波音787機艙內的情境燈是七彩霓虹燈好有趣! 我覺得有點俗氣但也不難看! 大家可以去網路上找酷航的影片! 這樣大家就知道我在說什麼了? 覺得搭酷航波音787好像在搭台灣的遊覽車呀! 超級有趣!    
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
京都超紅的飯糰店,台灣終於吃的到了!! 海外第一間店面直接插旗台灣,聘請日本師傅來台,從根本掌握美味的流量密碼!!  澎派的20種口味,琳瑯滿目 站在台前一瞬間還真是不知從哪下手XD
Thumbnail
現在11:30 大戶屋還有空位,說很久沒吃了,於是就選它了。大戶屋是一家深受歡迎的日式料理連鎖店,以健康、美味的定食聞名。位於台北的大戶屋不僅提供多樣化的選擇,更注重食材的新鮮和烹調方式的講究。點的是兩款人氣定食,朋友最近不吃炸的選的是野菜豬肉鍋定食,我則是老套炸豬里肌肉排定食。 野菜豬肉鍋定食
Thumbnail
自幼我便喜好麵食勝過米食,在台灣成長有很幸福的是,融合開放的社會讓飲食也跟著多元了起來,中式、日式、韓式、義式甚至是南洋,各式麵食都能輕易吃到,而且都在水準之上,而其中除了中式麵食外,日式拉麵一直是最愛之一。 來到越南,日式拉麵不難找,但對比本地消費水準,價格自是高出越南物價甚多,偶一食之打打牙祭
Thumbnail
我曾經分享過網飛影集《睡魔》(The Sandman)的心得,我覺得那可以算是自己在奇幻領域更深一層的啟蒙,先撇開哈利波特與魔戒,或是世界觀宏大堪與漫威比擬的布萊恩山德森作品。尼爾蓋曼的故事核心同樣別出心裁獨具一格,近期開始品味他的短篇故事集與代表作《好預兆》(Good Omens),我非常喜歡他筆
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣與日本在生活習慣中的細微不同,從筷子的形狀,手寫筆的慣用顏色,股市漲跌的代表色,批改考卷使用的符號,到公眾場所的手機鈴聲等方面。探討了背後的文化和社會差異。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 每天下午三點! 位在高雄駁二藝術特區的大港橋都會上演開橋秀! 本來想去搭船遊高雄港! 但是遊港船的開船時間是下午兩點五十分! 去搭遊港橋就看不到大港橋開橋秀了! 遊港船只好擺到下次來高雄時再搭! 今天先看大港橋開橋秀! 大港橋開橋秀上演