有趣好讀,再多了解日本一點:《日本大不同:縱橫日本篇》

更新於 2022/12/28閱讀時間約 2 分鐘
我想,除了日本自己外,全世界出版最多深度探索日本歷史、文化、生活等各面向書籍的國家,應該就是台灣了吧。
雖然台灣人口不算多,閱讀人口更少,但一直以來,總是有不少出版社引進這類日文翻譯書,或是找來對日本知之甚詳的台灣作者寫書。只能說,台灣人真的不只是愛去日本吃喝玩樂血拼,也對這個國家很有興趣啊。我書架上這類書籍也不少,《日本大不同:縱橫日本篇》就是其中一本。
台灣這麼小,但說到飲食習慣,南北就有很大不同。比如,每年都會有的南北中粽子大戰就是一例。日本領土廣大,各地間,自然會有更多差異。
從大範圍來看,比如大部分台灣人都知道的,關東、關西的用語、飲食等即有很大不同。這本書裡也提到了一些這樣的比較,比如,一份定食中,白飯與味噌湯的擺法。這一點我之前還真的完全沒注意到。
很多人對日式定食都不陌生。通常,店家會將定食的白飯、味噌湯、配菜等擺放於托盤,再端上桌。根據本書的說明,在東京都的定食中,白飯是和味噌湯平行的,如同下圖。

我之前在「彌生軒」吃的唐揚炸雞定食
至於大阪,味噌湯會擺在白飯後面,也就是放第二排。東京與大阪定食的飯、湯擺法之所以不同,作者認為可解讀為「東京重規則,大阪重效率」。因為日本自古就有「以左為上位」的觀念,所以,定食中最重要的白飯放左邊,次要的味噌湯放右邊,這是規則,東京就是這一派。大阪把味噌湯放白飯後頭,則是因為以右撇子的人來說,味噌湯放右邊,不太方便夾菜,所以索性將湯放在後頭,這樣動線比較順。
原來如此,我在東京和大阪都吃過定食,卻從未注意到這一點。台灣也有很多來自日本的定食店,如「大戶屋」、「彌生軒」等,我印象中,多是東京式擺法?不管如何,下次不論在日本或台灣吃日式定食,我就會特別留意這一點了。
此書不只有這種大範圍的評比,也有小範圍的比較,例如,比較兩個不同城市的煎餃。
對日本美食有點概念的人可能會知道,栃木縣的宇都宮市以煎餃聞名。另外,靜岡縣的濱松市也是煎餃大市。作者提到:「這兩個地方都以餃子的消費量高而聞名。」同樣是煎餃盛地,兩地的煎餃卻不太一樣喔。宇都宮煎餃內使用的蔬菜,以白菜為主,濱松市的煎餃則是以高麗菜為主。此外,濱松市的煎餃上頭會布滿讓顧客解膩的豆芽菜。喔,這樣看起來,濱松市的煎餃好像比較合我胃口哩。
單看以上兩個例子,似乎會讓人覺得「看起來,這本書就是在比較日本各地的飲食囉?」不是的,這純粹是我本人對飲食格外有興趣。其實書中拿來比較的項目還包括狗、籃子、大佛、城、鏟子、停車場、吊環等。不過,跟我一樣對飲食特別感興趣的人,肯定會對書中比較日本各地飲食的部分看得津津有味。
這本書還有另一本系列作:《日本大不同:決戰東西篇》喔。
avatar-img
1會員
11內容數
分享閱讀、看劇、飲食、旅行、生活、育兒等的體驗與心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
薄荷凱西的沙龍 的其他內容
每回去圖書館借還書,我都會順道幫女兒借幾本。當然,我也帶她一起去過好幾回,讓她自己選書。不過,每個人都有閱讀偏好,孩子自然也是。尤其低年級小孩的閱讀經驗較少,這種情況更明顯,很容易選孩子本身熟悉的圖像或敘事方式(所以童書用系列書來賣效果尤其好)。所以,我才想另外幫她找書,讓她試試不同口味,接受多種刺
每回去圖書館借還書,我都會順道幫女兒借幾本。當然,我也帶她一起去過好幾回,讓她自己選書。不過,每個人都有閱讀偏好,孩子自然也是。尤其低年級小孩的閱讀經驗較少,這種情況更明顯,很容易選孩子本身熟悉的圖像或敘事方式(所以童書用系列書來賣效果尤其好)。所以,我才想另外幫她找書,讓她試試不同口味,接受多種刺
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我曾經分享過網飛影集《睡魔》(The Sandman)的心得,我覺得那可以算是自己在奇幻領域更深一層的啟蒙,先撇開哈利波特與魔戒,或是世界觀宏大堪與漫威比擬的布萊恩山德森作品。尼爾蓋曼的故事核心同樣別出心裁獨具一格,近期開始品味他的短篇故事集與代表作《好預兆》(Good Omens),我非常喜歡他筆
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 每天下午三點! 位在高雄駁二藝術特區的大港橋都會上演開橋秀! 本來想去搭船遊高雄港! 但是遊港船的開船時間是下午兩點五十分! 去搭遊港橋就看不到大港橋開橋秀了! 遊港船只好擺到下次來高雄時再搭! 今天先看大港橋開橋秀! 大港橋開橋秀上演
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 聽新航網紅機長在說尼泊爾加德滿都的飯店鬼故事覺得有趣! 我其實在戶外比較不會怕! 在室內比較容易被一些人事物給嚇到! 聽別人的故事彷彿我也經歷著同樣的生活! 把現在的我給抽離變成另外一個我! 真的好有趣!
Thumbnail
好一陣子沒有更新,真是抱歉。人生跟海浪一樣,我們都是衝浪者。我剛好經歷了幾個波浪,在海裡載浮載沉,現在也是趴在漂流木上的狀態。用最低耗能的方式照顧自己的生活,一時沒有什麼寫連載的動力,才會擱置這麼久,感謝大家的包容。 話說我再度打開方格子後台,我像浦島太郎回到家鄉一樣,發現已經完全改變。我還沒仔細
Thumbnail
我第一次去中國旅行,目的地是西藏。當時沒有團進團出的規定,熱愛規劃旅行的朋友,想要去一般旅行團不太會去的地方,而且不想人擠人。我們得到的結論就是在網路上找到一個當地的旅行社,透過旅行社安排導遊和司機,得到一個完全私人訂製的西藏行程。 從台灣到西藏的路途很遙遠,需要先到四川轉機
Thumbnail
對你而言,什麼是幸福呢? 最近一次令你感覺幸福的時刻是什麼呢? 小川糸的《這樣就很幸福了》分享了二十九個簡單生活法則。 其實幸福一直都在,只待我們在生活中感受和發掘。
Thumbnail
新冠肺炎疫情,無疑是場改變全球的大事件。在尚稱能妥善控制疫情的臺灣,也不免在各方各面受到影響,而在疫情激烈爆發的日本,更導致了日本人民對政府的不滿,以及對政治的冷漠。有鑑於此,本書作者真邊明人,創造了一個平行時空——如果讓日本古往今來的英雄豪傑們,面對此次新冠疫情,會是如何呢?
Thumbnail
#Yuna的日本流水回憶錄 #管它什麼美景唸書卡重要 錯過了很多生活美好點滴的我 【機場上班篇】上集 Part.1 日本生活不太華麗,甚至有點狼狽 從原本的公司轉到機場上班的契機,來自前公司的一位客戶,她想就近回到家附近的天王寺一帶上班,不想每日奔波大阪市區與機場,她很明確地把原因跟我說。 / /
Thumbnail
其實來日本留學,一點都不需要會日文!! 很多人對日本留學都有一個刻板印象,就是去日本留學一定要日文很好,講日文要講得像日本人一樣。這也是我曾經有的一個迷思,但到日本後發現其實不是這樣。甚至完全不會日文,也是可以到日本留學的。 在日本除了一般的大學和研究所以外,還有各式各樣的專門學校、別科、語言學校等
           中午先配合動物醫院助理進去打掃餵食的時間去動物醫院看小貓,其實小貓咪這週因為感冒,有時候有精神有時候累累懶懶的,但是他看到人類就會很開心,所以想幫他打氣,天天都去看看他。 😩中午出門路上看到不少人在排隊買飲料,買外帶便當,外帶早午餐等等,我有點驚訝....晚上去夜市附近逛逛也
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我曾經分享過網飛影集《睡魔》(The Sandman)的心得,我覺得那可以算是自己在奇幻領域更深一層的啟蒙,先撇開哈利波特與魔戒,或是世界觀宏大堪與漫威比擬的布萊恩山德森作品。尼爾蓋曼的故事核心同樣別出心裁獨具一格,近期開始品味他的短篇故事集與代表作《好預兆》(Good Omens),我非常喜歡他筆
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 每天下午三點! 位在高雄駁二藝術特區的大港橋都會上演開橋秀! 本來想去搭船遊高雄港! 但是遊港船的開船時間是下午兩點五十分! 去搭遊港橋就看不到大港橋開橋秀了! 遊港船只好擺到下次來高雄時再搭! 今天先看大港橋開橋秀! 大港橋開橋秀上演
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 聽新航網紅機長在說尼泊爾加德滿都的飯店鬼故事覺得有趣! 我其實在戶外比較不會怕! 在室內比較容易被一些人事物給嚇到! 聽別人的故事彷彿我也經歷著同樣的生活! 把現在的我給抽離變成另外一個我! 真的好有趣!
Thumbnail
好一陣子沒有更新,真是抱歉。人生跟海浪一樣,我們都是衝浪者。我剛好經歷了幾個波浪,在海裡載浮載沉,現在也是趴在漂流木上的狀態。用最低耗能的方式照顧自己的生活,一時沒有什麼寫連載的動力,才會擱置這麼久,感謝大家的包容。 話說我再度打開方格子後台,我像浦島太郎回到家鄉一樣,發現已經完全改變。我還沒仔細
Thumbnail
我第一次去中國旅行,目的地是西藏。當時沒有團進團出的規定,熱愛規劃旅行的朋友,想要去一般旅行團不太會去的地方,而且不想人擠人。我們得到的結論就是在網路上找到一個當地的旅行社,透過旅行社安排導遊和司機,得到一個完全私人訂製的西藏行程。 從台灣到西藏的路途很遙遠,需要先到四川轉機
Thumbnail
對你而言,什麼是幸福呢? 最近一次令你感覺幸福的時刻是什麼呢? 小川糸的《這樣就很幸福了》分享了二十九個簡單生活法則。 其實幸福一直都在,只待我們在生活中感受和發掘。
Thumbnail
新冠肺炎疫情,無疑是場改變全球的大事件。在尚稱能妥善控制疫情的臺灣,也不免在各方各面受到影響,而在疫情激烈爆發的日本,更導致了日本人民對政府的不滿,以及對政治的冷漠。有鑑於此,本書作者真邊明人,創造了一個平行時空——如果讓日本古往今來的英雄豪傑們,面對此次新冠疫情,會是如何呢?
Thumbnail
#Yuna的日本流水回憶錄 #管它什麼美景唸書卡重要 錯過了很多生活美好點滴的我 【機場上班篇】上集 Part.1 日本生活不太華麗,甚至有點狼狽 從原本的公司轉到機場上班的契機,來自前公司的一位客戶,她想就近回到家附近的天王寺一帶上班,不想每日奔波大阪市區與機場,她很明確地把原因跟我說。 / /
Thumbnail
其實來日本留學,一點都不需要會日文!! 很多人對日本留學都有一個刻板印象,就是去日本留學一定要日文很好,講日文要講得像日本人一樣。這也是我曾經有的一個迷思,但到日本後發現其實不是這樣。甚至完全不會日文,也是可以到日本留學的。 在日本除了一般的大學和研究所以外,還有各式各樣的專門學校、別科、語言學校等
           中午先配合動物醫院助理進去打掃餵食的時間去動物醫院看小貓,其實小貓咪這週因為感冒,有時候有精神有時候累累懶懶的,但是他看到人類就會很開心,所以想幫他打氣,天天都去看看他。 😩中午出門路上看到不少人在排隊買飲料,買外帶便當,外帶早午餐等等,我有點驚訝....晚上去夜市附近逛逛也