試說心語 | 誰想太多

最小的女兒Nalanda六歲，是個腦子有想法就會說出口的孩子。這天，她想拉出冰櫃最下面的抽屜去取雪糕，試了幾次卻一直無法好好拉出那個抽屜，突然她說:「Is this made in China? (這是中國製的嗎?)」我和先生聽聞大笑，因為我們以為她暗指那個一直卡住的抽屜是中國製的爛貨。

笑完後，我還是問她為什麼她剛剛冒出那句話。她說她以為她看到雪糕外包裝盒上寫了中國字。

原來我們誤以為這個六歲孩子真的世故到會暗諷不好用的東西就是中國製的，真抱歉，誤會一場。