檢舉內容
試說心語 | 誰想太多

2023/01/03閱讀時間約 1 分鐘
最小的女兒Nalanda六歲,是個腦子有想法就會說出口的孩子。這天,她想拉出冰櫃最下面的抽屜去取雪糕,試了幾次卻一直無法好好拉出那個抽屜,突然她說:「Is this made in China? (這是中國製的嗎?)」我和先生聽聞大笑,因為我們以為她暗指那個一直卡住的抽屜是中國製的爛貨。

笑完後,我還是問她為什麼她剛剛冒出那句話。她說她以為她看到雪糕外包裝盒上寫了中國字。

原來我們誤以為這個六歲孩子真的世故到會暗諷不好用的東西就是中國製的,真抱歉,誤會一場。
💕感謝您的閱讀! 若你能感受到我字字刻劃的用心,請按「愛心」鼓勵,點擊Liker多按幾個👍,也歡迎「收藏」,更希望你留下隻字片語與我互動,我好喜歡在這個平台與大家交流。
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
我是中文教師,也是一位翻譯自由工作者。在南非,嫁給印度人,育有三子女, 友人言:「妳的經歷都可以出本書了」。謝謝他的鼓勵,讓我有了就來寫寫的勇氣。 合作邀約請来函至: [email protected]
不覺得教育有絕對的正確方法,認為每個孩子都可以用特殊案例來處理。希望我們都能用客製的方式來引導每個孩子,讓他們潛能裡的基因發光發熱。 所以這個專題裡的文章絕不是完全的對,但溶合了台式與西式教育概念,只希望拋磚引玉,和有興趣的父母們一起來發現家裡孩子裡的那塊寶。
留言0
查看全部
漫游人間
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限