在世上任何一個角落，永遠都有這樣的女孩。
普通的相貌，樸素的裝扮，沒有特別的嗜好及興趣，也沒有出眾的才藝或專長。她性情恬淡，總是低調認分，深怕成為眾人矚目的焦點。女孩是走在街上，能完全融入於人群中、絲毫不起眼的存在，沒有任何人會發現她的光采。
這樣的女孩，彷彿可以預見她未來的一生。也許是嫁給一名男子，一同生兒育女，過上平淡幸福的婚姻生活；亦或是繼承家業，承擔家族重任，終生沒有遠離熟悉的家園，就這樣安穩度日。
不過，詭譎多變的魔法國度，可不容許花季少女死守在安逸窩。於是，女孩終將邂逅一名神秘莫測的男子，無端捲入紛爭，就此脫離舒適圈，展開冒險之旅…
【打回原形】
荒野女巫出於嫉妒，對蘇菲施咒，花漾少女瞬間變成年邁老婦。不得已之下，蘇菲只能拋棄舊有生活，出走尋找解除咒語的方法。儘管被霍爾風流債無端牽連的蘇菲很倒楣，但她真的只是因為詛咒才變老嗎﹖
遭逢變故前的蘇菲，畏畏縮縮、缺乏自信，出於責任才繼承父親遺留的帽子店，過著漫無目的的生活，日復一日消磨珍貴的青春年華。與其說荒野女巫的詛咒讓蘇菲變老，不如說咒語是將她徹底「打回原形」。性情溫順、知足認命是好的品德，然而正值盛年的少女，不該過得如此安逸。
變成老婦的蘇菲，嘗試踏出自己設下的牢籠。青春的容貌消逝後，一名平凡女子唯一擁有的優勢都已失去，從此再也沒有什麼可以顧忌，不如想辦法好好生存，找尋生命的目標。因此，她漸漸不再執著於旁人眼光，學著活出真實的自我。從那頂永不離身、樣式單調的帽子，正式離開蘇菲的那一刻起，她已不再是過往那個自暴自棄的女孩了。
住在移動城堡、遠離過往舒適圈的蘇菲改變了，變得樂觀開朗、充滿勇氣。她的心境也反映在容貌的變化，只要找到熱情與動力，就會暫時恢復為原先的少女模樣；蘇菲其實也從未改變，勇敢、堅毅本就是存在其心中的人格，只是需要一個契機，讓她發揮光芒。
最終，蘇菲成功破除了詛咒，恢復本來的面貌。唯一改變的是她的頭髮，從原先端莊穩重的棕色長髮，變成俐落果敢的銀色短髮（若熟悉宮崎駿的作品，應該會發現作品中的女主角多為短髮，顯然這是他心目中的理想女性形象）。
這場冒險，是蘇菲破除魔咒的旅程，同時也是她的「尋回自我」之旅。那頭染上了星光的美麗銀髮，就是原隱藏在她心中、終被發掘出的美好特質。
【尋心】
曾經思索，為何霍爾會傾心於蘇菲?
以霍爾英俊的外貌、強大的法力，必定吸引著無數女子。這些形形色色的異性中，比蘇菲年輕貌美的大有人在，想必也有許多比蘇菲更聰穎、才華洋溢的女子，與他有過牽扯。極度重視外在、有著優秀條件的霍爾，何以特別鍾情於一名平凡女孩?
然而，縱使霍爾見識過無數絕色，卻沒有一名女子，在他褪下華麗表象、露出極度醜態時，還願意包容與接納。蘇菲並非聖母，事實上她連自己都無法拯救。迷茫地尋思自我定位與價值的蘇菲，從未奢求從霍爾那兒尋求解方，可她看透了對方俊俏浮誇的外表下，其實身心千瘡百孔、宛如孩子般脆弱又無助。但蘇菲仍舊願意陪伴在他身邊，只因霍爾是她極為珍視、在乎的人。
蘇菲初到移動城堡時，遇見了城堡的驅動能源 — 火魔卡西法。無論卡西法多麼虛張聲勢，蘇菲不僅不畏懼，反倒自信滿滿地與惡魔談判。向來只聽從霍爾命令的卡西法，完全拿眼前的「老婦」沒轍，任由對方擺布。
後續的劇情揭露，霍爾年幼時與卡西法訂下契約。為了從卡西法那兒獲得強大法力，霍爾獻出了自己的心臟，換言之，擁有孩童般乖戾心性的卡西法，就是霍爾「心」的化身。因此，能讓堂堂惡魔乖乖聽命的蘇菲，就是唯一能掌控霍爾「心」的人。
荒野女巫不甘被忽視，渴望奪取霍爾的心臟；莎莉曼夫人希望得意弟子為國效力，甚至不惜發出追緝令。這些霍爾生命中的女子，即便擁有美貌、力量、智慧，仍然想從他身上獲取更多東西。只有蘇菲，這個徹底掌握霍爾「心」的女孩，不但不為己所用，更將珍貴的心臟歸還，讓他擁有了真正的自由。
美貌總有一天會消逝，高貴的品德才能存續。蘇菲解開了霍爾的詛咒，獻上了原受束縛的心臟。霍爾的心之所向，自然非這位沒有傾城美貌、卻堅強善良的女孩莫屬。
【互相救贖】
蘇菲與霍爾的愛情故事，乍看之下挺符合傳統哥德羅曼史的套路 — 深陷黑暗過往、被秘密禁錮的男主角，被純潔的女主角拯救，從此過著幸福快樂的日子。不過，私以為這兩人的關係，更像是互相救贖。
故事一開始，蘇菲被不懷好意的軍官搭訕，是素不相識的霍爾搭救了她，更讓她原本如一灘死水的生活，自此有了浪漫的漣漪；後續蘇菲身陷詛咒，霍爾不僅沒有嫌棄外貌如老嫗的她，反而給予安身之處；更在被追緝時，寧願冒著被詛咒吞噬的風險，化身成怪物迎戰，也要護她周全…
而蘇菲呢﹖她接納了這個內心不如外表華麗、脆弱不堪的男人（因為蘇菲非常明瞭「不完美」的痛楚）；蘇菲清除移動城堡的灰塵與廢物，宛如同時抹去霍爾心中的污穢與陰影；故事尾聲，蘇菲解除霍爾與惡魔的契約，失心的男子終於有了歸屬…
蘇菲不如宮崎駿其他作品的女角，既不獨立自信，也沒有姣好的外貌。可當原本消極畏縮的蘇菲，為了所愛，逐漸變得積極又勇敢；善心的她，選擇原諒曾有過節的荒野女巫，甚至解救了素昧平生、同樣受到詛咒的稻草人（鄰國王子），間接平息了戰爭。從柔弱怯懦的少女，轉變成拯救世界的英雌，叫觀眾怎能不憐愛這樣的女孩呢！
由廢棄機械組成的移動城堡，便是霍爾內在精神的具象化，他就如一堆廢鐵的組成體，殘缺又漂泊不定，藉由追求法力、鋪張外表來掩飾心靈空缺（片中霍爾曾要求蘇菲「城堡隨便打掃就好」，某種程度上他也放任自己墮落了）。霍爾那聲名狼藉的「少女掏心魔」稱號，與其說是謠言更像是種隱喻，少女們的情感對他而言只是掠奪物，可以隨意拋棄與踐踏。
與蘇菲相識後，以往慣於逃避的浪子終於有了定性。霍爾不再做招搖的裝扮，接受了自身原始的墨黑髮色（等同接受了自己真實的樣貌，不再偽裝）；一向隨心所欲的他，開始學著替身邊的同伴設想；他更嘗試和蘇菲坦承心中的膽怯，與她分享自己的秘密基地（內心世界）…
一向掠奪他人情感的浪子，漸漸懂得付出與守護所愛，霍爾英俊的相貌固然令人神往，但他那顆不完美、卻不斷成長的真摯之心，才是讓許多觀眾真正愛上他的原因。
年幼時看《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城），為俊美魔法師與普通女孩的戀情悸動不已。成年後重溫，粉紅泡泡依舊存在，更讓我感動的，是男女主角的成長，因為彼此的相遇，他們變成了更好的人。
【童話故事】
《霍爾的移動城堡》（Howl's Moving Castle）改編自Diana Wynne Jones 於1986出版的同名著作，劇情架構、角色大致沿用原著設定，可整體風格、主題卻大相逕庭，更像是宮崎駿的大型同人創作。
動畫少了原著的尖銳嘲諷，刪除許多較為複雜的設定。它維持了宮崎駿作品中一貫的反戰主題，兩個國家為了無謂的理由開戰，烽火連天的肆虐之下，受苦的終究是無辜的百姓。它也訴說了「愛能化解一切藩籬」，於是邪惡的荒野女巫即使遭受懲罰，變成單純愚鈍的老婦，仍加入了移動城堡的大家庭；主戰的莎莉曼夫人被主角們的堅毅及蛻變打動，選擇終止戰爭；迷惘的年輕男女找到人生目標，實現了自我救贖…幾乎所有角色，皆擁有Happy Ending。
儘管本片不像《魔法公主》、《神隱少女》那般，具有強烈批判的主題以及處處可深入挖掘的意涵。它的劇情缺陷也很明顯，一些設定可以描述更詳細，卻輕描淡寫地帶過。但宮崎駿為觀眾獻上了一幅溫柔繾綣的水彩畫，無論是如何險惡不堪的事物，終被柔情似水的明亮精神所融化。
曾經想過，為何許多飽經風霜的成年人，仍深愛著童話故事及羅曼史，明明就那麼不切實際啊！《霍爾的移動城堡》讓我得到了解答，就是因為現實世界如此令人受挫及失望，我們才需要童話故事的溫情，鼓舞自己繼續向前邁進。只有在虛幻的國度，愛與勇氣是關鍵解方，能帶領人們度過一切難關。因此多年後重溫，我依然被這部片打動，美好的童話永遠不會過時的。
與原著不同，動畫中的蘇菲究竟有沒有魔力，劇情交代得很模糊。不過就算沒有也無妨，蘇菲的正向精神就是她的魔法。
所以，或許可以這樣說，這世上所有認真努力的女孩，就如同星星那般永遠閃耀著光芒。
※本文劇照取自於吉卜力官網及IMDb
