綻放|The Blossoming of Dreams & 歌譯 El Risc D'ara 🎧

閱讀時間約 3 分鐘

晨曦中我是一粒種子,在山巒裡發芽,耕種最初的夢;
盡我所知的等待,直到變化來臨...
欣賞的花一瓣瓣綻開,時間不待。
圖 YHCC@watercolor on paper
Blossom Lotus, 25cm x 25cm

「當你擁有一座滿庭園的花團錦簇,你不會想從花兒那裡看出什麼要表達的意涵。舞者就像花,花的美麗與生俱足,沒有什麼出神入化的故事要說,觀賞舞蹈,去感受美麗本身這件事,就是目的

- 喬治巴蘭欽 George Balanchine 1904-1983,美國舞蹈家、編導
When you have a garden full of pretty flowers, you don't demand 
them, “What do you mean? What is your significance?” Dancers are
just flowers, and flowers grow without any literal meaning, they
are just beautiful. We're like flowers. A flower doesn't tell you
a story. - George Balanchine

走過一段跨域歷程,與一杯咖啡,萃濾自己,閱覽一兩篇歲月流光印記,我記錄與編輯233篇收集在這個專題。故事像一朵朵花的綻放與凋謝,它們其實也沒什麼了不起,或許只是其中一扇您未開啟的窗,感謝您閱讀與陪伴我一起完成:
旅遊散記 生活散記 遊記 散文 文化體驗 日常 隨筆 |電影戲劇 電影筆記 舞台劇 戲劇筆記 觀影心得 |視覺藝術 油畫 素描 粉彩 設計 雕刻 陶藝 視覺 學習筆記 |舞蹈筆記 芭蕾 佛朗明哥 |散文詩歌 詩歌 歌譯 文譯 詩譯 聽歌 散文詩 現代詩 |教學思路 教學實務 教學歷程 外語學習 語文學習 |學習申論 跨域學習 研究理論 跨領域 研究方法 學習方法 靜心 茶席 太極 心靈舒壓 舞蹈靜心 關於幸福


🎧[播放清單分享]收藏專題選歌80首

獻給嘗試跨域但暫時還離不開崗位 與剛踏入繽紛新領域的你 💞


歌譯:
Netflix《假使沒遇見你 Si no t'hagués conegut》影集配樂
《El Risc D'ara (The risk of now) 》原文加泰隆尼亞語與英譯版對照歌詞

《The risk of now》險遇此刻

若她撥開臉上的髮|幸運的我會再看到那雙眼眸|逃不過直視那道光芒的灼熱|幸福它難以捉摸,近似觸手可及又遠得遙不可及|我不想說喜歡一切化為烏有的險遇|若那不是愛,是誰讓我不知所措?若這是我的人生,任它逃脫再現面前|它可能持續幾年、幾分鐘或三週|而下一秒是我未來的關鍵|若那不是愛,是誰讓我不知所措?若這是我的人生,任它逃脫再現面前|我不想深陷,必須等待時間流逝|我不想又一回深陷,不想跌落,我不想... 但...

幸福是難以捉模的,無論你多努力緊握,還是無法留住
我想我會一次又一次重溫,此刻,在一切化為煙雲之前

🎞️ 《El Risc D'ara 》David Caraben feat. Andrea Ros (2018)


137會員
340內容數
這裡有畫、有歌、有詩,有關於跨域觀察與學習,體驗藝術人文的細微。目前每週更新親近藝文的內容工具,謝謝您來訪回饋與關注支持 ♡
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
手掌大的花瓶放書桌旁,工作累了時,拿起陶瓶聞聞花香,陶器的觸感轉移先前用腦思考的注意力...
只見我的身體跟著旋轉的陶土一前一後擺動,壓根是陶土在塑我!
黑是玄,是渾沌,是一切的起點。黑暗之後再生黎明。
說好跟同學交換作品,但我一直試驗,而且完成速度越來越慢,享受陶藝教室寧靜氛圍裡的產出。
進來到這個空間,出去後自然要得到這個空間的薰陶,要具有某種不同於來之前的質感。
透過他的詮釋,去欣賞或發掘圍繞我們生命中更多的美奐,體驗與感受不同層次的美,洗滌與轉化內在,可能還無法接受的事實現況。
手掌大的花瓶放書桌旁,工作累了時,拿起陶瓶聞聞花香,陶器的觸感轉移先前用腦思考的注意力...
只見我的身體跟著旋轉的陶土一前一後擺動,壓根是陶土在塑我!
黑是玄,是渾沌,是一切的起點。黑暗之後再生黎明。
說好跟同學交換作品,但我一直試驗,而且完成速度越來越慢,享受陶藝教室寧靜氛圍裡的產出。
進來到這個空間,出去後自然要得到這個空間的薰陶,要具有某種不同於來之前的質感。
透過他的詮釋,去欣賞或發掘圍繞我們生命中更多的美奐,體驗與感受不同層次的美,洗滌與轉化內在,可能還無法接受的事實現況。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
今年實在沒時間剪輯影片,尤其上部影片「啟程」錄了N次才成功,但這次的綻放也畫了N天才滿意,俺的腦花都快像煙花一樣綻放了😵‍💫 不知道小朋友們會不會5分鐘就給我撇完😤 今年的煙花比前年進步很多啊😎得意 N個計畫進行中快進化成八爪章魚了😵‍💫 從心看世界| 粉彩藝術療癒 | #日本
個案是多年老友,一直都不清楚自己想要什麼,或要怎麼面對身邊的人事物。 他從非常豐盛美好的地方來的,百花齊放,植物繁盛地生長,那是一個維度更高的次元。來到這世界以後他充滿困惑,無法接受的價值觀、社會現況,他要用什麼姿勢在這世界存在? 希望他忠於原本的自己後,如同夢幻紅花,在任何世界都能豔麗火熱地綻放。
Thumbnail
因為不太善於蔬食料理,通常都吃得很簡單,後來發現台中知名的綠花朵蔬食手作坊推出了各式的調味醬料和真空調理包,讓我的蔬食生活瞬間變得繽紛多彩起來。
Thumbnail
一日當中你最放鬆的時候是什麼時候呢?對於很多人來說,每日的肌膚保養是一件不得不做的苦差事,但是對我來說,卻是忙碌生活中,好好呵護自己以及與自己相處的優閒時光。 LBC(Lambency)水漾玫瑰香氛身體養護晶潤組充滿著清新淡雅的玫瑰香氣,每次使用都讓我彷彿沐浴在玫瑰的芳香之中,讓全身上下緊繃的神經不
Thumbnail
新年伊始,以電視劇「玫瑰之戰」的主題曲作為開啟不惑之年的鑰匙好像剛剛好~一點點的坦然,恰到好處的釋然、與更多的從容......好起來的從來不是生活,而是自己,誰說不是呢~
「注視你的雙眼,想傳達心裡的話。」 就像那朵向日葵,注視著陽光。即使他相當的拙。
Thumbnail
山坡路上飄來陣陣的幽香,讓枯燥的行走增添了一絲愉快. 忍不住的想一探究竟,隨著花香的方向尋去,竟然是在矮叢深處的一朵小花. 在那叉著腰 丌自的高歌! 花兒似陶醉般的擺動著, 幽揚的歌聲伴隨著風,很難不讓週圍 不為之動容。 我仰慕它的“自賞”,一種不願將生命深藏,一種隨性綻放的勇氣!
Thumbnail
「不論走過多少高山低谷,總會迎來燦爛陽光。」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
今年實在沒時間剪輯影片,尤其上部影片「啟程」錄了N次才成功,但這次的綻放也畫了N天才滿意,俺的腦花都快像煙花一樣綻放了😵‍💫 不知道小朋友們會不會5分鐘就給我撇完😤 今年的煙花比前年進步很多啊😎得意 N個計畫進行中快進化成八爪章魚了😵‍💫 從心看世界| 粉彩藝術療癒 | #日本
個案是多年老友,一直都不清楚自己想要什麼,或要怎麼面對身邊的人事物。 他從非常豐盛美好的地方來的,百花齊放,植物繁盛地生長,那是一個維度更高的次元。來到這世界以後他充滿困惑,無法接受的價值觀、社會現況,他要用什麼姿勢在這世界存在? 希望他忠於原本的自己後,如同夢幻紅花,在任何世界都能豔麗火熱地綻放。
Thumbnail
因為不太善於蔬食料理,通常都吃得很簡單,後來發現台中知名的綠花朵蔬食手作坊推出了各式的調味醬料和真空調理包,讓我的蔬食生活瞬間變得繽紛多彩起來。
Thumbnail
一日當中你最放鬆的時候是什麼時候呢?對於很多人來說,每日的肌膚保養是一件不得不做的苦差事,但是對我來說,卻是忙碌生活中,好好呵護自己以及與自己相處的優閒時光。 LBC(Lambency)水漾玫瑰香氛身體養護晶潤組充滿著清新淡雅的玫瑰香氣,每次使用都讓我彷彿沐浴在玫瑰的芳香之中,讓全身上下緊繃的神經不
Thumbnail
新年伊始,以電視劇「玫瑰之戰」的主題曲作為開啟不惑之年的鑰匙好像剛剛好~一點點的坦然,恰到好處的釋然、與更多的從容......好起來的從來不是生活,而是自己,誰說不是呢~
「注視你的雙眼,想傳達心裡的話。」 就像那朵向日葵,注視著陽光。即使他相當的拙。
Thumbnail
山坡路上飄來陣陣的幽香,讓枯燥的行走增添了一絲愉快. 忍不住的想一探究竟,隨著花香的方向尋去,竟然是在矮叢深處的一朵小花. 在那叉著腰 丌自的高歌! 花兒似陶醉般的擺動著, 幽揚的歌聲伴隨著風,很難不讓週圍 不為之動容。 我仰慕它的“自賞”,一種不願將生命深藏,一種隨性綻放的勇氣!
Thumbnail
「不論走過多少高山低谷,總會迎來燦爛陽光。」