【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 230409

Mabo：西元752年的今天，是奈良東大寺的大佛像落成，舉辦開眼供養會的日子，所以4/9是大佛之日。然後因為「49」和「食」是諧音，所以今天也是食物與蔬果營養師之日。

是說我每年都會在廣播提到，每年一、二月我都會有鼻竇炎的問題，但今年不知道為什麼都沒有發生，而且每次鼻竇炎開始的時候，我都會伴隨喉嚨跟鼻腔痛，原本還覺得很幸運今年都沒有，沒想到今天就開始了，剛才才吃過藥呢，沒想到這個時期也會有鼻竇炎啊，想想應該是花粉症引起的，但後來又想到了一個原因，有看到推特推文的大家應該都知道TOKIO株式會社辦了新年會，原本是想辦忘年會的，但大家實在太忙就改成新年會了，於是我和城島、太一還有我們的經紀人跟公司的幾個員工，大約九個人一起，從蠻早的時間就開始吃飯了，吃完後又續攤，能和各個經紀人一起吃飯真的很難得，也藉此瞭解彼此的想法，那天真的聊了很多正經事，雖然後面都在玩樂了，而且還有很正式的社長致詞哈哈哈，那天過得很開心，在想會不會是太興奮才讓鼻竇炎發作xdd，不過那天大家都很認真地分享了自己的想法，而且都是很正面的，覺得很有趣。

另外我們這團從以前開始如果出去吃飯，絕對不是平分費用，而是三個人各自拿出信用卡，洗牌，用抽到的信用卡付錢，結論，本人松岡昌宏，每一局都中籤，謝謝^^，我們第一攤吃的是燒肉，因為我覺得我不會輸，所以點了超多，經紀人們也沒在客氣狂吃，我還很囂張地對經紀人們說不要在意價錢吃就對了，他們還對我說：「怎麼覺得松岡桑會輸」，結果還真的輸了，而且連第二攤也輸，好好笑。

.

Mabo：這陣子給自己的目標就是休假日要走一萬步，然後就在想有沒有什麼可以再提高動力的方法，我平常都大概從中午開始走，走個兩小時左右大概是下午兩三點，然後就會在附近的蕎麥麵店吃飯、喝個啤酒，再吃兩三樣小菜，然後就走回家，我在散步的路上有三間常去的店，一間是一般的食堂、一間是一對老夫婦開的烤雞肉串店、然後就是蕎麥麵店，說到蕎麥麵店，這間店的下酒菜超級多。至於食堂，中午去的時候也有很多白天來喝酒的爺爺，但如果是12點到1點這個時段去都要排隊，因為會有很多午休時間的上班族，負責招待的是一個中氣十足的阿姨，可能是第一次去的時候點了啤酒，之後去阿姨都會直接問我要不要喝酒。

最後是烤雞肉串店，第一次去的時候因為被布簾擋住，其實看不出來老闆是男生還女生，我原本還以為是阿姨，聽了聲音才發現是阿伯，進了店裡之後一個阿姨走出來說「現在師傅不在只有烤雞肉串喔」，然後就給我幾支已經烤好的雞肉串，也沒有重新烤過ww，那時候剛好是那對夫婦的用餐時間，那對夫婦就在我面前吃著他們的午餐，有燉煮魚和炒青菜等等，我吃著冷掉但還是很好吃的雞肉串，看著他們邊閒聊邊吃午餐，就也好想吃吃看他們的午餐xdddd，因為覺得太有趣了所以之後偶爾會去一下，其中最酷的是那間店平常是賣外帶烤雞肉串的，但到了傍晚師傅來了之後，就是有賣生魚片下酒菜的居酒屋，他們的菜單也很妙，有一道菜寫著「本店招牌・燉煮內臟・新品」，不是，既然是新品，那是什麼時候變成本店招牌的www，但聽說這間店已經開50年左右了，果然世間處處是驚奇呢。

.

Mabo：我記得你喔～為什麼我回覆的時候會提到木村桑呢，因為那時候店裡正在播木村拓哉代言的太陽眼鏡的廣告xdd，我平常都是戴眼鏡散步，但那天覺得陽光實在太刺眼，想要換成太陽眼鏡，所以只好去買一副，正在和店員說不用包裝我現在就要戴的時候，這位聽眾剛好走進店裡，然後因為我身後的螢幕一直在播木村拓哉的廣告，所以這位聽眾來找我搭話時，我才會回「嘿對我就是木村拓哉的後輩松岡昌宏」，雖然只是數十秒的時間，但我也覺得這位聽眾幫著先生一起挑眼鏡的畫面很好看。

講到好看的畫面，雖然不確定這樣是好還是不好，但總之是很厲害的事，每次經過某座公園的時候，都會看到一個爺爺的手臂上停了很多隻鴿子，我就擅自叫他鴿子爺爺了，我已經注意鴿子爺爺很久了，爺爺的身邊不知道為什麼總是有超多鴿子，最近看到鴿子爺爺也會稍微點頭問好了，如果是雨天，鴿子爺爺就不會出來，還會很在意爺爺是否安好ww

關於散步的路線也會變動，有時候走這裡有時候走那裡，上個月心血來潮想走走看彩虹大橋，因為常常看到一些youtuber會去走，就也想走走看，沒想到每個月的第三個星期一不開放行人徒步，每個月只有這天不開放，是三十分之一的機率欸！因為太不甘心就拍了沒開放步行的照片xdd，希望有一天能成功走到～

.

Mabo：因為收到了一些聽眾問我如何選擇餐廳的，於是今天就來回答一下，首先外觀要有點老舊，看到太新的店面我就不太會進去了，然後是個人在意的部分，我會偷偷看一下店裡是不是有一些客人，如果有人的話應該就不太會踩雷，我不太會上網查推薦的店，會自己走走看看，畢竟也會有網路和實體不一樣的狀況，不過如果遇到和想像不符的情況，其實也蠻有趣的，但當然合胃口是最棒的。

比如今天經過了一間中華料理店，進店前就會看一下座席狀況，覺得吧台看起來不錯就會進店，btw我是不太愛坐桌席的人，都是坐吧台，坐下來後，打開啤酒倒進小杯子，先喝一口滿足心靈，然後吃著脆筍，是說我是不吃要付費的歡迎小菜（お通し）的人，不過中華料理店幾乎都會免費提供，我覺得很讚，說不定有人會覺得我很摳，但我也不想勉強自己付費吃不喜歡的小菜，阿對，雖然這樣說很怪，但我很喜歡店門口有點小污漬的感覺，明明有一點髒污卻還是很多客人的店，肯定不會太差吧，以前不是也都說布簾很髒的店就代表不會雷，因為客人很多忙進忙出的話，就會一直摸到布簾，所以布簾很髒和燈籠搖搖欲墜，都是這間店不錯的象徵，也是我選擇餐廳的標準，希望大家也試試看這樣選餐廳～

.

Mabo：我懂！但我現在已經會用自動結帳機了，超市已經幾乎變成自動結帳了，我覺得便利商店是最能感受到科技演變的地方呢。喔！是說我昨天做了一件很了不起的事，講到自動結帳就突然想到了，拍謝我又要離題了但我會速戰速決。

（真的和便利商店無關謝謝）

昨天晚上高中同學突然打電話給我，他說最近在演舞台劇，但劇團裡有個後輩要退出了，因為後輩是我的粉絲，所以想請我留個祝福的話給他，然後又聊了一下彼此近況，後來他就問我要不要視訊，我就說可以啊，雖然我沒用過，視訊撥通後看到了同學的臉，啊這位同學叫福井，我們大概五六年沒見了，還一起遠端喝了酒真是糟糕哈哈哈哈，而且還見到了福井的媽媽，媽媽看起來有點醉，還跟我說我之前都幫你們兩個做便當你還記得嗎～後來媽媽就離開了，又過了一會媽媽又端著一個便當走到鏡頭前說「你看我做了便當，我現在還做得出來喔」，好好笑感覺真的喝醉了，之後又繼續和福井喝酒聊天，就聊到另一個叫伊崎充則的同學，說不定有聽眾聽過這位演員，就決定邀他一起聊天，聊了約半小時，在伊崎加入前我和福井已經聊了一小時，也約好下個月三個人一起出去吃飯。

是說伊崎之前就是一個超自我的人，我們三個人在視訊的時候他突然就不說話了，問他還好嗎，他說沒事，只是在修一個一百年前的手錶，恩……？聊天聊到一半突然修手錶？？？還展示他修好的手錶給我們看，修好是很厲害沒錯，但為何是現在修？？伊崎果然都沒有變，還是和高中的時候一樣自我哈哈哈哈哈，之後吃完飯再和大家分享，好了來放音樂吧，喔天啊結果節目單元只唸了一封來信：）

以上，這週只上了兩天班覺得神清氣爽，而且女兒的新專輯要出了真的好期待，覺得先行曲kitsch很好聽，新歌搶先聽的部分也很不錯，再度拉高期待值，專輯已經買好了，也期待小卡xddd

6月還有女兒的fan concert，也希望4/22搶票順利，想看女兒！！！！（想起之前看IZ*ONE演唱會的美好）

除了女兒的新歌也想推薦Apink的新歌！！覺得這次專輯每一首都很好聽，但恩地的高音真的太難駕馭我快氣死