「賽は投げられた」－擲骰的祢，賭命的我

西元前 53 年，凱撒率領著數千名遠征軍，正準備返回羅馬與國內的政敵對峙。一行人到達了當時的國境──盧比孔河。

根據當時的規定，倘若凱撒率兵渡河進入境內，將被視為叛國。凱撒知道這是他人生中最關鍵的時刻，接下來的舉動，將決定了他是名忠誠的將領、亦或叛亂的奸臣。

此時，他說了一句流傳後世的拉丁文名言：「alea jacta est」，意思是「骰子已被擲下」，毅然決然地帶領著將士們渡河。隨後歷經四年的內亂，凱撒最終廢除了共和制，建立了羅馬帝國。

這句名言的日文譯詞「賽は投げられた」（さいはなげられた）經常被日本人所引用，象徵著重大決策已定案，箭在弦上、不得不發，只能放手一博的決心。

每當說出這句話的時候，彷彿自己就成為了當年站在河邊的凱撒，體會了他當時的悲壯心境。想必當年的凱撒也是感嘆萬千：好歹自己也是威震四方的一代英雄，但是在名為人生的賭局裡，擲骰子的不是自己、而是上天。

骰出來的結果，對我們有利的叫報酬，不利的叫風險。前者帶來功成名就，後者可能讓我們身敗名裂。

但對於上天來說，這些結果都同樣地單純，完全是機率的產物，無關我們人類如何依據自己的利益來擅自解釋它們。