「賽は投げられた」-擲骰的祢,賭命的我
avatar-img
George

「賽は投げられた」-擲骰的祢,賭命的我

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

西元前 53 年,凱撒率領著數千名遠征軍,正準備返回羅馬與國內的政敵對峙。一行人到達了當時的國境──盧比孔河。


根據當時的規定,倘若凱撒率兵渡河進入境內,將被視為叛國。凱撒知道這是他人生中最關鍵的時刻,接下來的舉動,將決定了他是名忠誠的將領、亦或叛亂的奸臣。


此時,他說了一句流傳後世的拉丁文名言:「alea jacta est」,意思是「骰子已被擲下」,毅然決然地帶領著將士們渡河。隨後歷經四年的內亂,凱撒最終廢除了共和制,建立了羅馬帝國。


這句名言的日文譯詞「賽は投げられた」(さいはなげられた)經常被日本人所引用,象徵著重大決策已定案,箭在弦上、不得不發,只能放手一博的決心。


每當說出這句話的時候,彷彿自己就成為了當年站在河邊的凱撒,體會了他當時的悲壯心境。想必當年的凱撒也是感嘆萬千:好歹自己也是威震四方的一代英雄,但是在名為人生的賭局裡,擲骰子的不是自己、而是上天。


賭命的自己,只是擲骰子的那個過程。


骰出來的結果,對我們有利的叫報酬,不利的叫風險。前者帶來功成名就,後者可能讓我們身敗名裂。


但對於上天來說,這些結果都同樣地單純,完全是機率的產物,無關我們人類如何依據自己的利益來擅自解釋它們。



raw-image



avatar-img
George
44會員
65內容數
以簡明的文字,探索心智、思考與知識的本質
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
George 的其他內容
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
當日文學到一定程度以上之後,光是看一段文字的遣詞用字,就可以在腦海中想像出該人當時是用什麼樣的身體姿態和神情在說話。
逆境永遠存在,需要智慧來打開它。這就是為何我們必須不斷學習、讓思維更加進化。
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
這不只是一部製作細膩的劇場版、也不只是觀眾們二十多年前未曾了結的心願,更是一個男孩在漫長的心路歷程、與現實生活的挑戰中,成長為一個男人的軌跡。
視情況而言,有些事情你最好讓它維持「不知道」。
貝斯與吉他交織出來的韻律,有如熱情奔放的紅色玫瑰。彷彿讓我們看到黃昏時刻,這名女性佇立沙灘上遠望著大海的孤獨背影。看著橙色的夕陽漸漸地落向海
當日文學到一定程度以上之後,光是看一段文字的遣詞用字,就可以在腦海中想像出該人當時是用什麼樣的身體姿態和神情在說話。
逆境永遠存在,需要智慧來打開它。這就是為何我們必須不斷學習、讓思維更加進化。
少年的歌曲與心中,是一個永遠不會結束的夏天,那裡充滿著陽光、海洋、沙灘、浪漫、情慾、源源不絕的生命力,與男人出生下來就不斷夢想而追求的內心歸屬。
這不只是一部製作細膩的劇場版、也不只是觀眾們二十多年前未曾了結的心願,更是一個男孩在漫長的心路歷程、與現實生活的挑戰中,成長為一個男人的軌跡。
視情況而言,有些事情你最好讓它維持「不知道」。