「賽は投げられた」-擲骰的祢,賭命的我

更新 發佈閱讀 2 分鐘

西元前 53 年,凱撒率領著數千名遠征軍,正準備返回羅馬與國內的政敵對峙。一行人到達了當時的國境──盧比孔河。


根據當時的規定,倘若凱撒率兵渡河進入境內,將被視為叛國。凱撒知道這是他人生中最關鍵的時刻,接下來的舉動,將決定了他是名忠誠的將領、亦或叛亂的奸臣。


此時,他說了一句流傳後世的拉丁文名言:「alea jacta est」,意思是「骰子已被擲下」,毅然決然地帶領著將士們渡河。隨後歷經四年的內亂,凱撒最終廢除了共和制,建立了羅馬帝國。


這句名言的日文譯詞「賽は投げられた」(さいはなげられた)經常被日本人所引用,象徵著重大決策已定案,箭在弦上、不得不發,只能放手一博的決心。


每當說出這句話的時候,彷彿自己就成為了當年站在河邊的凱撒,體會了他當時的悲壯心境。想必當年的凱撒也是感嘆萬千:好歹自己也是威震四方的一代英雄,但是在名為人生的賭局裡,擲骰子的不是自己、而是上天。


賭命的自己,只是擲骰子的那個過程。


骰出來的結果,對我們有利的叫報酬,不利的叫風險。前者帶來功成名就,後者可能讓我們身敗名裂。


但對於上天來說,這些結果都同樣地單純,完全是機率的產物,無關我們人類如何依據自己的利益來擅自解釋它們。



raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
George
44會員
65內容數
以簡明的文字,探索心智、思考與知識的本質
George的其他內容
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/12
首先,感謝各位持續支持我的作品。 本專欄的系列連載,後續只會更新在我於這個電子報平台 Substack 上所建立的同名專題刊物「George本質思考筆記」裡,將不繼續在方格子刊登。 喜歡這個創作主題的朋友,我誠摯邀請你點選以下連結免費訂閱。訂閱之後,不但每周會收到最新的作品更新,並且
Thumbnail
2023/12/11
2023/12/11
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
2023/12/04
創造屬於自己的世界
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
這篇文章講述了以色列王約阿施在以利沙即將離世之前的一個故事。約阿施對以利沙的忠誠和信心不足作出的象徵性行動。文章探討瞭如何在神話語的基礎上看待自己目前的地步,以及如何用信心信靠上帝的應許。
Thumbnail
這篇文章講述了以色列王約阿施在以利沙即將離世之前的一個故事。約阿施對以利沙的忠誠和信心不足作出的象徵性行動。文章探討瞭如何在神話語的基礎上看待自己目前的地步,以及如何用信心信靠上帝的應許。
Thumbnail
選舉有時不跟公平不相干 有關橄欖的故事就要講述奧林匹斯第一次選舉投票的故事, 這就要說到宙斯成功肢解他老爸克洛諾斯後, 和平的統治這個世界讓許多眾神繁多(是這嗎?這是荷馬血的不關我的事) 而他的兒女長大了覺得奧林匹斯這個地方太小了,根本沒有自己的隱私空間, 以獨立的名義紛紛離開到各城市發展
Thumbnail
選舉有時不跟公平不相干 有關橄欖的故事就要講述奧林匹斯第一次選舉投票的故事, 這就要說到宙斯成功肢解他老爸克洛諾斯後, 和平的統治這個世界讓許多眾神繁多(是這嗎?這是荷馬血的不關我的事) 而他的兒女長大了覺得奧林匹斯這個地方太小了,根本沒有自己的隱私空間, 以獨立的名義紛紛離開到各城市發展
Thumbnail
自從奧古斯都以後,羅馬軍隊的特性有了重大轉變。若說共和時期的羅馬軍隊,不斷試圖擴大疆域,進入帝國時期後,其主要功能則在維持區域和平與秩序。只是,隨著越來越多蠻族士兵加入羅馬軍隊時,羅馬軍隊也越來越無法肩負其維和任務。
Thumbnail
自從奧古斯都以後,羅馬軍隊的特性有了重大轉變。若說共和時期的羅馬軍隊,不斷試圖擴大疆域,進入帝國時期後,其主要功能則在維持區域和平與秩序。只是,隨著越來越多蠻族士兵加入羅馬軍隊時,羅馬軍隊也越來越無法肩負其維和任務。
Thumbnail
賭命的自己,只是擲骰子的那個過程。
Thumbnail
賭命的自己,只是擲骰子的那個過程。
Thumbnail
2022/8/1(一) 對以色列的審判 何西阿書5:1-15 有人說,人生就像一盤棋, 棋局結束了,所有的棋子都要被收回盒子裡。 只是,棋局自有令人著迷之處。 那些受人著目的光環、號令萬有的頭銜, 對於身在局中的我們,如何能輕易將眼光抽離呢?
Thumbnail
2022/8/1(一) 對以色列的審判 何西阿書5:1-15 有人說,人生就像一盤棋, 棋局結束了,所有的棋子都要被收回盒子裡。 只是,棋局自有令人著迷之處。 那些受人著目的光環、號令萬有的頭銜, 對於身在局中的我們,如何能輕易將眼光抽離呢?
Thumbnail
經驗法則(rule of thumb)是一些廣為應用的原則,但本身有經過簡化,不保證在所有的情形下都嚴格準確或可靠。經驗法則一般是用近似的方式來計算或是記憶特定數值,或是進行決策,本身容易學習,而且容易應用在實務上。經驗法則的基礎是實際的應用,而不是理論本身。
Thumbnail
經驗法則(rule of thumb)是一些廣為應用的原則,但本身有經過簡化,不保證在所有的情形下都嚴格準確或可靠。經驗法則一般是用近似的方式來計算或是記憶特定數值,或是進行決策,本身容易學習,而且容易應用在實務上。經驗法則的基礎是實際的應用,而不是理論本身。
Thumbnail
信仰小叮嚀:基督徒有命定、無命運 社科小常識:亞里斯多德指出,悲劇角色的焦點在於他們言行之間有意識去做的選擇,這些選擇承載他們的角色 應用小撇步:人必須認真考慮,願意為自由付出多少代價
Thumbnail
信仰小叮嚀:基督徒有命定、無命運 社科小常識:亞里斯多德指出,悲劇角色的焦點在於他們言行之間有意識去做的選擇,這些選擇承載他們的角色 應用小撇步:人必須認真考慮,願意為自由付出多少代價
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News