在放棄後找路,在痛苦中生存──聽完顯卡教父黃仁勳在臺大畢業典禮的演講之後

更新 發佈閱讀 6 分鐘

原來如此,就是一直不停地跑下去,不管選擇了什麼,不管知不知道自己在做什麼。

Run! Don't walk

今年5月27日,臺大畢業典禮請到了Nvidia的大咖黃仁勳執行長演講, 孤陋寡聞的我本來並不知道原來NVIDIA的創辦人是臺裔企業家,看到手機自動推薦我這篇新聞,覺得相當有意思也點進去看。新聞寫著「要跑,不要走(Run! Don't Walk.)」,要面對失敗與錯誤,此刻的我確實蠻需要一些正能量。

raw-image

最先讓我驚豔的是有臺南味的台語

「越想越緊張」,那個「想」和那個「張」字,最有臺南味

本來只有閱讀文字新聞,雖然也有去找全文,但第一時間只找得到快速翻譯的版本,並不是很通順的中文,所以非常期待能看到實體的演講畫面。回到家打開youtube去找臺大畢業典禮的演講,點到了這場20多分鐘的畢業演講,主持人介紹請Doctor Jensen Huang致詞,然後黃仁勳先講了一小段的台語開場白,上網查之後發現是臺南人,沒想到在美國長大多年,在演講時說的台語還是有臺南口音,真是勾起了我滿滿的臺南回憶。

畢業的這天,是至今為止人生最成功的一天

「Today is the most successful day of your life so far」

演講的前半段,聽到了這句話,其實有點被療癒到。雖然已經從臺大畢業,但在今日面臨低潮的時候,確實忘了「已經從臺大畢業」這件事情本身,就已經是一個成功,代表著成功完成了一件事情,而且還是得到了很多幸運之後成就的一件事情,那是因為有了許許多多人的扶持、幫忙,才能有機會入學臺大、並且從臺大畢業。

有的時候還是會低頭喃喃自語想著自己沒有成為想要的模樣,還是覺得自己是個懦弱的人,但這樣都太否定了自己的過往。雖然也不是說要因為自己曾經是什麼學校畢業而感到驕傲,但也必須要很有自信並且帶著感激地相信自己曾經走過了那些路,正是因為有那些路,所以定義了現在的自己。

過去定義了現在

「Let me tell you three Nvdia stories, that define us today.

已經畢業了,畢業了之後也不知道下一個人生會成功的日子是什麼時候,也許我還有再下一次的畢業,還能夠再達到一個成功,但其實也可能是必須要再面對許許多多的失敗,不斷地在痛苦中掙扎,承認錯誤,低頭向人請求幫助,才有可能脫險。

演講中,分享了三段故事,第一段故事說Nvdia把事情搞砸了,於是請Sega公司還是付合約的錢給他們,讓他們公司不要破產,這個低頭認錯,得到了6個月的時間讓公司得以起死回生。第二段故事說Nvdia堅信CUDA運算系統一定能有更好的應用,即使公司沒有辦法賺錢,也還是堅持路線,終於堅持10年之後,因為使用Nvida顯卡而跑出了效能很好的AI應用程式。第三段故事說Nvdia本來也有機會進入手機市場,但因為堅信原本的企業目標,因此戰略性放棄手機市場,但卻創造了新的機器人(robotics)的市場。

在痛苦中掙扎,有可能會得到回報,也有可能會讓公司倒閉。人生是在鋌而走險之下,披荊斬棘地走出路來。

「何も捨てることができない人には、 何も変えることはできないだろう。」(什麼都放棄不了的人,什麼都改變不了吧。)

關於放棄,《進擊的巨人》裡面也有一個アルミン的名句,日語原文是「捨てる」,其實不只是放棄,把東西丟掉就是這個詞。抽象的、具體的東西,都是可以丟掉的。丟掉現在的尊嚴、過去的成就,或許也才能成就下一個未來的可能。黃仁勳分享的那三段故事,聽完之後我也仍然還是在玩味。

第一個故事,以目前的經驗來說,屢試不爽,很多事情要有「問」了,才有機會。即使自己覺得「世界要毀滅了」、「大概沒希望了」,「應該不可能了」,但有可能因為自己問個問題,突然得到了轉圜的餘地。第二個故事和第三個故事,太勇敢了,這也是自己現在不敢做的,也不知道該怎麼做的

是什麼讓自己相信在無法獲利的情況下,還能夠堅持做覺得有用的東西?

是什麼讓自己相信在未知的領域中,有新的市場等待著被開發?

raw-image

跑吧,在不知道自己到底是「被當食物」還是「追食物」的狀態也沒關係

「Either you are running for food or you are running from becoming food, and oftentimes, you can't tell which. Either way, run.

黃仁勳說,這段話他希望可以說成中文,他希望在場的各位都能聽懂。

上面的問題,就是一個答案,就是跑,其實很多時候根本無法辨識自己在哪裡、在做什麼,但是還是要跑,不是用走的

所以我想,就算跑出來的結果失敗了,那也沒關係,因為就算失敗了,也還是繼續跑;成功了,也繼續跑。堅持原有的路線也可以,改變路線做新的產品也可以;殺入競爭激烈的市場也可以,開拓新的未知市場也可以。但不管選了哪邊,都是要跑,都是要用跑的

演講至此,掌聲如雷。

仔細想想,run這個意思,也不只是跑,「運作」也是「run」,雖然很想躺下來休息,但可能也還是要跑,也就是做,要有做了才知道結果。在放棄後找路,在痛苦中生存。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Life Notes | Guan-Yun Wang
128會員
159內容數
高中時候夢想成為一位「文人」,至今依舊。雜食性熱愛學習,念過中文系、心理所、資訊所。古有六藝:禮樂射御書數。願以文字為核心,建立我的六藝。這是我的沙龍,包含文學、心理學、AI、資訊工程,還有很多雜七雜八。透過書寫持續成長,讓今天的自己比昨天更好,散發正能量。E-mail: gywang.tp@gmail.com
2025/04/26
幾天前在Podcast上面聽了兩集有趣的訪談: 【易師易友】EP15 被物理耽誤的「歷史」博士 (1/2) ft. 劉立中 物理博士 有趣的點在於分享者說的內容提到的大學故事跟我是同一所大學,有蠻多內容都讓人產生了想當年的既視感。後來我也又再去聽了這系列podcast的別集節目,一樣也很精采,非
Thumbnail
2025/04/26
幾天前在Podcast上面聽了兩集有趣的訪談: 【易師易友】EP15 被物理耽誤的「歷史」博士 (1/2) ft. 劉立中 物理博士 有趣的點在於分享者說的內容提到的大學故事跟我是同一所大學,有蠻多內容都讓人產生了想當年的既視感。後來我也又再去聽了這系列podcast的別集節目,一樣也很精采,非
Thumbnail
2024/12/07
不知道大家是不是都有一個從小時候開始坐的書桌呢?尤其是那種有抽屜還有上面一整排的櫃子可以放書的木製書桌。我的小時候書桌從小學用到大學畢業,最近我把我小時候書桌清空了,好像也算是一種成長。 清理過去的固執與幼稚 東西放了六年沒碰,可以丟了 家裡人說,以前我曾經因為書桌的東西被別人移動而生了好
Thumbnail
2024/12/07
不知道大家是不是都有一個從小時候開始坐的書桌呢?尤其是那種有抽屜還有上面一整排的櫃子可以放書的木製書桌。我的小時候書桌從小學用到大學畢業,最近我把我小時候書桌清空了,好像也算是一種成長。 清理過去的固執與幼稚 東西放了六年沒碰,可以丟了 家裡人說,以前我曾經因為書桌的東西被別人移動而生了好
Thumbnail
2024/09/29
我從2012年的5月開始寫日記,記得那時候還流行那一年是馬雅預言的世界末日年,所以瀰漫著一股大家在等待12月的世界末日的氛圍。從那時候開始一直延續到今天,我仍然沒有停止寫日記的習慣,漏寫的日子屈指可數,於是已經累積了超過10年的日記。 如何持續寫日記 一開始的時候,是高中老師的一句話,讓我決
Thumbnail
2024/09/29
我從2012年的5月開始寫日記,記得那時候還流行那一年是馬雅預言的世界末日年,所以瀰漫著一股大家在等待12月的世界末日的氛圍。從那時候開始一直延續到今天,我仍然沒有停止寫日記的習慣,漏寫的日子屈指可數,於是已經累積了超過10年的日記。 如何持續寫日記 一開始的時候,是高中老師的一句話,讓我決
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
吸引力法則是互相的,頻率相近的兩方總會尋到彼此。香氛和你也是。
Thumbnail
吸引力法則是互相的,頻率相近的兩方總會尋到彼此。香氛和你也是。
Thumbnail
本文探討臺灣串流平臺的發展現況、競爭格局,並解析其帶來的經濟效應。透過美國電影協會(MPA)的講座內容,結合業界專家意見與生活觀察,文章揭示串流平臺如何影響內容製作, 同時討論臺灣有利的創作環境,包括自由的風氣和開放的政策,對於提升國家軟實力與國際影響力的重要性。
Thumbnail
本文探討臺灣串流平臺的發展現況、競爭格局,並解析其帶來的經濟效應。透過美國電影協會(MPA)的講座內容,結合業界專家意見與生活觀察,文章揭示串流平臺如何影響內容製作, 同時討論臺灣有利的創作環境,包括自由的風氣和開放的政策,對於提升國家軟實力與國際影響力的重要性。
Thumbnail
|所有文字指稱的,都是一個範圍| ——從黃仁勳先生的致詞翻譯談起 #翻譯,難也不難 輝達(Nvidia)創辦人黃仁勳先生在台大畢業典禮的致詞引發討論。有人因此說「翻譯好難」,也有人寫道「雖不能說錯,但原文本身就不太好」。可依我看,單就此事不能推論為「翻譯好難」,而若要檢討起原文的話,那就本末倒置了。
Thumbnail
|所有文字指稱的,都是一個範圍| ——從黃仁勳先生的致詞翻譯談起 #翻譯,難也不難 輝達(Nvidia)創辦人黃仁勳先生在台大畢業典禮的致詞引發討論。有人因此說「翻譯好難」,也有人寫道「雖不能說錯,但原文本身就不太好」。可依我看,單就此事不能推論為「翻譯好難」,而若要檢討起原文的話,那就本末倒置了。
Thumbnail
  今天看完了黃仁勳的演講,心中感概萬千,他的分享很好,但卻對許多人而言宛如聖人之言,聽是聽的得懂,但真的能做到的又有多少?但也因為如此,他才能取得如此巨大的成功,非凡之人,亦有非凡之難,他的堅毅,是我難以想像的。 ​   進入職場這麼些年,他所傳達的三個故事,令我有深深的共鳴,我良好的學習能力,促
Thumbnail
  今天看完了黃仁勳的演講,心中感概萬千,他的分享很好,但卻對許多人而言宛如聖人之言,聽是聽的得懂,但真的能做到的又有多少?但也因為如此,他才能取得如此巨大的成功,非凡之人,亦有非凡之難,他的堅毅,是我難以想像的。 ​   進入職場這麼些年,他所傳達的三個故事,令我有深深的共鳴,我良好的學習能力,促
Thumbnail
原來如此,就是一直不停地跑下去,不管選擇了什麼,不管知不知道自己在做什麼。 Run! Don't walk 今年5月27日,臺大畢業典禮請到了Nvidia的大咖黃仁勳執行長演講, 孤陋寡聞的我本來並不知道原來NVIDIA的創辦人是臺裔企業家,看到手機自動推薦我這篇新聞,覺得相當有意思也點進去看。新聞
Thumbnail
原來如此,就是一直不停地跑下去,不管選擇了什麼,不管知不知道自己在做什麼。 Run! Don't walk 今年5月27日,臺大畢業典禮請到了Nvidia的大咖黃仁勳執行長演講, 孤陋寡聞的我本來並不知道原來NVIDIA的創辦人是臺裔企業家,看到手機自動推薦我這篇新聞,覺得相當有意思也點進去看。新聞
Thumbnail
本週的方格子 一、你最近好嗎?到 vocus 討論區分享吧! 二、畢業求職季!黃仁勳台大致詞、找工作轉職大補帖 三、醒醒吧!全職創作者沒那麼好當,看看過來人怎麼做
Thumbnail
本週的方格子 一、你最近好嗎?到 vocus 討論區分享吧! 二、畢業求職季!黃仁勳台大致詞、找工作轉職大補帖 三、醒醒吧!全職創作者沒那麼好當,看看過來人怎麼做
Thumbnail
各位受獎的同學、李理事長、郭董事長、鄉長、各位校長老師家長們,大家好; 很榮幸參加今天的頒獎典禮。鍾佳濱立委是我台大的學長,我都叫他學長,我也是今天才知道,他作了這麼了不起的事情,除了將選舉補助款全部捐出來以外、還將媽媽的積蓄也投入這筆公益信託教懷博愛基金,八年來已經頒發了五千位以上的受獎者。厲害,
Thumbnail
各位受獎的同學、李理事長、郭董事長、鄉長、各位校長老師家長們,大家好; 很榮幸參加今天的頒獎典禮。鍾佳濱立委是我台大的學長,我都叫他學長,我也是今天才知道,他作了這麼了不起的事情,除了將選舉補助款全部捐出來以外、還將媽媽的積蓄也投入這筆公益信託教懷博愛基金,八年來已經頒發了五千位以上的受獎者。厲害,
Thumbnail
這兩天,AI教父黃仁勳到我母校台大畢典致詞的名言席捲各大版面,他除了勉勵畢業生「別用走的,跑起來!」,也送畢業生三個關鍵字:認錯、堅持、撤退,看似富含人生哲理。 然而,這樣的人生哲學,真的適用在「每個人」身上嗎?盲從人生勝利組的演講感言,真有辦法複製他的成功?矮袋鼠律師要提醒各位:
Thumbnail
這兩天,AI教父黃仁勳到我母校台大畢典致詞的名言席捲各大版面,他除了勉勵畢業生「別用走的,跑起來!」,也送畢業生三個關鍵字:認錯、堅持、撤退,看似富含人生哲理。 然而,這樣的人生哲學,真的適用在「每個人」身上嗎?盲從人生勝利組的演講感言,真有辦法複製他的成功?矮袋鼠律師要提醒各位:
Thumbnail
各位師長,同學大家好; 畢業季已經講過太多致詞,現在臨時又要講,我也沒有新梗可以和大家分享,所以就和大家講講我聽完昨天Nvidia黃仁勳在台大畢典講話的一些心得,如果大家有空,也可以上網查查錄影,順便練英聽,不錯。(錄影在這...) 昨天他講完後在各大學頗有迴響,支持的很多我就不談了,主要批判的意見
Thumbnail
各位師長,同學大家好; 畢業季已經講過太多致詞,現在臨時又要講,我也沒有新梗可以和大家分享,所以就和大家講講我聽完昨天Nvidia黃仁勳在台大畢典講話的一些心得,如果大家有空,也可以上網查查錄影,順便練英聽,不錯。(錄影在這...) 昨天他講完後在各大學頗有迴響,支持的很多我就不談了,主要批判的意見
Thumbnail
黃仁勳的整個採訪,其實都在說著這個道理,他重複說了15次的「獨特」,獨特的人才、獨特的公司,應該做獨特的事。這創造了Nvidia的文化,他們只做只有他們能做到最好的事。 黃仁勳的整個採訪,其實都在說著這個
Thumbnail
黃仁勳的整個採訪,其實都在說著這個道理,他重複說了15次的「獨特」,獨特的人才、獨特的公司,應該做獨特的事。這創造了Nvidia的文化,他們只做只有他們能做到最好的事。 黃仁勳的整個採訪,其實都在說著這個
Thumbnail
我滿喜歡對岸的現代職場劇《三十而已》裡的一句話:「你說工作上總有說不完的滿腹委屈,有一天沒工作時你就真正委屈了。」 在工作中,我有強大的欲求不滿,每一次遇到原地打轉,我都非常惶恐。恐懼、緊張永遠是好的,但不代表要馬上做出任何關鍵決定,反倒應該冷靜下來,讓時間確認心意。「離開」,永遠應該是最後一...
Thumbnail
我滿喜歡對岸的現代職場劇《三十而已》裡的一句話:「你說工作上總有說不完的滿腹委屈,有一天沒工作時你就真正委屈了。」 在工作中,我有強大的欲求不滿,每一次遇到原地打轉,我都非常惶恐。恐懼、緊張永遠是好的,但不代表要馬上做出任何關鍵決定,反倒應該冷靜下來,讓時間確認心意。「離開」,永遠應該是最後一...
Thumbnail
先跟你分享個故事。​ ​ 「無論多麼艱難,都要繼續向前,因為唯有你放棄的那一刻,你就輸了。」​ ​ 因為他抱著這個信念,​ 那天在跑步時,​ 他不想要放棄。​ 他心裡想著 :​ ​ 「終點線就快到了,​ 好不容易拚死拚活才跑到了這裡,​ 雖然身體不舒服到不行,​ 但必須有運動家精神,​ 我必須...
Thumbnail
先跟你分享個故事。​ ​ 「無論多麼艱難,都要繼續向前,因為唯有你放棄的那一刻,你就輸了。」​ ​ 因為他抱著這個信念,​ 那天在跑步時,​ 他不想要放棄。​ 他心裡想著 :​ ​ 「終點線就快到了,​ 好不容易拚死拚活才跑到了這裡,​ 雖然身體不舒服到不行,​ 但必須有運動家精神,​ 我必須...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News